| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dilemma, -dilemma- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | dilemma | (ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma |
| |
| | dilemma | (n) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| |
| | | "The Prophet's Dilemma." | "Das Propheten-Dilemma." Guest (2014) | | My only conclusion is this: I know now you understand my predicament far better than you let on. | Meine einzige Schlussfolgerung ist, dass ich weiß, dass du mein Dilemma besser verstehst, als du vorgibst. Episode #5.3 (2014) | | That is one of the biggest dilemmas as a defense attorney. | Das ist eines der größten Dilemmas als Verteidigerin. It's All Her Fault (2014) | | That does not alter our present dilemma. | Das ändert unser aktuelles Dilemma jedoch nicht. Alive and Kicking (2014) | | But therein lies my predicament. | Aber genau darin liegt nun mal mein Dilemma. Live and Let Die (2014) | | See my dilemma? | Siehst du das Dilemma? Reichenbach (2014) | | I think it's just morally wrong to do that, and, you know, money's tough, so it's a big dilemma for researcher, as well. | Es ist moralisch falsch. Ich weiß, Geld ist knapp. Also ist es auch für Forscher ein großes Dilemma. That Sugar Film (2014) | | And now, to return to our proper timeline and erase this mess. | Jetzt reisen wir in die richtige Zeitlinie und löschen dieses Dilemma. Mr. Peabody & Sherman (2014) | | MAN: A champion in a dark and extraordinary predicament. | Ein Champion in einem düsteren und ungewöhnlichen Dilemma. Creed (2015) | | I understand your dilemma. | Ich verstehe Ihr Dilemma. There Will Be a Future (2015) | | Right now Charles is either fighting to preserve his captaincy and looking for any good argument to win them a fortune, and quickly, or he's dead and some new captain is wrestling with the same question. | Charles kämpft jetzt entweder darum, als Kapitän seinen Leuten möglichst schnelle Beute zu sichern, oder er ist tot und der neuen Kapitän steht vor dem gleichen Dilemma. XVI. (2015) | | You understand your dilemma? | Begreifst du dein Dilemma? Fate's Right Hand (2015) | | Now, we have a curious dilemma, do we not? | Welch kurioses Dilemma. And Hell Itself My Only Foe (2015) | | But I can't make friends unless I talk to people, so it's like a catch-22. | Aber ohne zu reden finde ich keine Freundinnen. Das ist ein totales Dilemma. Fear, and Other Smells (2015) | | I'm pretty sure we all understand the dilemma facing the accused. | Wir können uns sicher alle in das Dilemma des Angeklagten hineinversetzen. A War (2015) | | You do see my dilemma... you heard I needed evidence, you gave me evidence, and now the alleged evidence is conveniently missing, like your flashlight. | - Mein Dilemma verstehen Sie aber. Ich brauche Beweise, Sie erzählen mir von Beweisen, und dann sind diese verschwunden, wie Ihre Taschenlampe. The Jacket (2015) | | My patron, Don Maroni, is obviously unaware of my predicament. | Mein Patron, Don Maroni, weiß offensichtlich nichts von meinem Dilemma. Rogues' Gallery (2015) | | And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved. What dilemma? | Und seien Sie unbesorgt, es dauert nicht lange und das Dilemma Ihres Verlobten ist gelöst. Death Defying Feats (2015) | | So, I was wondering what you might say about her dilemma. | Also habe ich mich gefragt, was du über ihr Dilemma sagen würdest. At the First Clear Word (2015) | | Making a choice between two people you love that is the hardest dilemma you will ever face. | Eine Wahl zu treffen zwischen den beiden Menschen, die man liebt, das ist das härteste Dilemma, dem du jemals gegenüber stehen wirst. Rogue Time (2015) | | I thought that of anyone, you'd be a little more understanding of my predicament. | Ich dachte, von allen hättest du ein wenig mehr Verständnis für mein Dilemma. Fast Enough (2015) | | Oh, what a delightful dilemma. | Welch köstliches Dilemma. Come and Knock on Our Door (2015) | | I understand the dilemma, Aronsson but your duty towards the disappeared children are to be here in Silver Height. | Ich sehe dein Dilemma, - - Aronsson, aber die verschwundenen Kinder verlangen deine Anwesenheit hier. Del X (2015) | | This is not a moral dilemma. | Das ist kein moralisches Dilemma. Damascus (2015) | | Let me share a dilemma with you. | Lassen Sie mich ein Dilemma mit Ihnen teilen. Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015) | | That is quite a dilemma. | Das ist ein ganz schönes Dilemma. YHWH (2015) | | No, it is indeed the only time, considering your predicament. | Nein, es ist sogar die einzige Zeit, betrachtet man Euer Dilemma. The Wine Dark Sea (2015) | | And now we are faced with a similar dilemma. | Und nun befinden wir uns in einem ähnlichen Dilemma. Dead Men Tell No Tales (2015) | | The hacker's dilemma. | Das Hacker-Dilemma. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015) | | The hacker's dilemma. | Das Hacker-Dilemma. eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015) | | Kathryn and I have done a lot of thinking about your dilemma, and... We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes. | Kathryn und ich haben viel über euer Dilemma nachgedacht und... wir haben erkannt, dass, wenn ihr in Kansas City bleiben werdet, werdet ihr viel mehr von uns als nur Babykleider brauchen. To the Victor Belong the Spoils (2015) | | Relieve our collector of his moral conflict. | Befreit unseren Steuereintreiber von seinem moralischen Dilemma. Pilot: Part 1 (2015) | | Your current dilemma will get worse before it gets better. | Ihr Dilemma wird erst mal schlimmer werden, bevor es besser wird. I'll See You in Hell or New Orleans (2015) | | Julian solved his dilemma by beating me senseless till I was left near dead and the other heartbeat inside me stopped. | Julian löste sein Dilemma, indem er mich bewusstlos schlug, bis ich fast tot war und der andere Herzschlag in mir anhielt. Age of Innocence (2015) | | I'm quite aware of the dilemma, thank you. | Ich bin mir des Dilemmas sehr wohl bewusst, danke sehr. The Other Girl in New Orleans (2015) | | It's an interesting dilemma, yours. | Sie stehen vor einem interessanten Dilemma. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015) | | Too much to worry about. | Herrgott, das sind zu viele Dilemmas. Bridget Jones's Baby (2016) | | No matter how many poor souls you turn into popsicles, the fix is in. | Egal wie viele arme Seelen Sie in Eis am Stiel verwandeln, das Dilemma bleibt. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015) | | What we need is a way out of this predicament. | Was wir brauchen, ist ein Weg auf diesem Dilemma. Tell the World (2016) | | Prisoner's Dilemma? | Gefangenendilemma? Ride Along 2 (2016) | | An unfortunate dilemma. | Ein unglückliches Dilemma. Risen (2016) | | You know, I was hoping you'd see our dilemma and do the right thing. | Tja, ich hatte gehofft, Sie sehen unser Dilemma und tun das Richtige. Cobbler (2016) | | I am advising the king on our current predicament. | Ich berate den König zu unserem momentanen Dilemma. Book of the Stranger (2016) | | When I was doing the forms at the hospital, I had a conundrum. | Als ich im Krankenhaus die Formulare ausfüllen musste, befand ich mich in einem Dilemma. Episode #1.2 (2016) | | That's what I like to call "the prisoner's dilemma." | Den bezeichne ich gerne als "das Gefangenendilemma". YumTime (2016) | | So now I'm in a dilemma again. | Daher... bin ich jetzt in einem Dilemma, schon wieder. YumTime (2016) | | This is a tough dilemma, but maybe we can work through it. | Das ist ein schwieriges Dilemma, aber vielleicht finden wir eine Lösung. Til Death Do You Part (2016) | | I just need to make it out of this little predicament if I'm going to keep that ball rolling. | Ich muss es nur aus diesem Dilemma herausschaffen, um den Ball ihm Spiel zu halten. Yoknapatawpha (2016) | | And, also, Parent- Teacher-Student Dilemmas. | Und auch, Parent Lehrer-Schüler Dilemmas. Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles (2016) | | You know, just an existential dilemma or two. | Es geht um ein existenzielles Dilemma. Lucifer, Stay. Good Devil. (2016) |
| | | ขึ้นเขียง | (v) be in a dilemma, See also: encounter a difficult situation, Example: พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition: ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes: (ปาก) | | พะอืดพะอม | (v) be in a difficult situation, See also: be in a dilemma, Syn. กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก, Example: เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป | | กระอักกระอ่วน | (v) hesitate, See also: feel ill at ease, be in a dilemma, Syn. อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ, Example: ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้ | | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v) be in an awkward predicament, See also: be in a quandary, be in a dilemma, Syn. พะอืดพะอม, Example: เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก |
| | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme |
| | | | dilemma | (n) state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options, Syn. quandary |
| | Dilemma | n. [ L. dilemma, Gr. &unr_;; di- = di`s- twice + &unr_; to take. See Lemma. ] 1. (Logic) An argument which presents an antagonist with two or more alternatives, but is equally conclusive against him, whichever alternative he chooses. [ 1913 Webster ] ☞ The following are instances of the dilemma. A young rhetorician applied to an old sophist to be taught the art of pleading, and bargained for a certain reward to be paid when he should gain a cause. The master sued for his reward, and the scholar endeavored to elude his claim by a dilemma. “If I gain my cause, I shall withhold your pay, because the judge's award will be against you; if I lose it, I may withhold it, because I shall not yet have gained a cause.” “On the contrary, ” says the master, “if you gain your cause, you must pay me, because you are to pay me when you gain a cause; if you lose it, you must pay me, because the judge will award it.” Johnson. [ 1913 Webster ] 2. A state of things in which evils or obstacles present themselves on every side, and it is difficult to determine what course to pursue; a vexatious alternative or predicament; a difficult choice or position. [ 1913 Webster ] A strong dilemma in a desperate case!
To act with infamy, or quit the place. Swift. [ 1913 Webster ]
Horns of a dilemma, alternatives, each of which is equally difficult of encountering. [ 1913 Webster ]
|
| | 进退两难 | [jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo] | | 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo] | | 进退维谷 | [jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 进 退 维 谷 / 進 退 維 谷] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo] | | 进退不得 | [jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 进 退 不 得 / 進 退 不 得] can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position #98,923 [Add to Longdo] | | 进退为难 | [jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 进 退 为 难 / 進 退 為 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo] |
| | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | 窮地 | [きゅうち, kyuuchi] (n) dilemma; predicament; (P) #15,842 [Add to Longdo] | | エウテュプローンのジレンマ | [euteyupuro-n no jirenma] (n) Euthyphro dilemma [Add to Longdo] | | ジレンマ(P);ディレンマ | [jirenma (P); deirenma] (n, adj-no) dilemma; (P) [Add to Longdo] | | モラルジレンマ | [morarujirenma] (n) moral dilemma [Add to Longdo] | | 極まる(P);窮まる | [きわまる, kiwamaru] (v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P) [Add to Longdo] | | 困却 | [こんきゃく, konkyaku] (n, vs) perplexity; dilemma [Add to Longdo] | | 囚人のジレンマ | [しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo] | | 板挟み;板挾み;板ばさみ | [いたばさみ, itabasami] (n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
