มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | courtesy | (n) ความมีมารยาท, See also: ความนอบน้อม, ความสุภาพ, Syn. politeness, civility | | courtesy | (adj) ซึ่งมีมารยาท | | courtesy | (adj) โดยไม่คิดเงิน, See also: โดยไม่คิดค่าบริการ | | discourtesy | (n) ความไม่สุภาพ, See also: ความหยาบคาย, Syn. insult, affront, disgrace, shame |
| |
| | courtesy | (เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness, graciousness | | discourtesy | (ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การไร้มารยาท, ความหยาบคาย, Syn. incivility |
| | courtesy | (n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย | | discourtesy | (n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท |
| | | Courtesy | ความสุภาพ [TU Subject Heading] | | courtesy call | การเยี่ยมคารวะ เป็นการเข้าพบเพื่อทำความรู้จักกันของบุคคลสำคัญหรือนักการทูต เช่น การเข้าพบระหว่างนักการทูตด้วยกัน หรือนักการทูตเข้าพบรัฐมนตรี หรือรัฐมนตรีของประเทศอื่นเข้าพบนายกรัฐมนตรี ฯลฯ [การทูต] |
| | that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison. | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994) | | Captain Oveur, white courtesy phone. | กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะ Airplane! (1980) | | Captain Clarence Oveur, white courtesy phone. | กัปตันคลาเรนซ์ โอเวอร์ รับโทรศัพท์ภายในด้วยค่ะ Airplane! (1980) | | Captain Oveur, white courtesy phone. | กัปตันโอเวอร์ โทรศัพท์เครื่องสีขาวค่ะ Airplane! (1980) | | Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. | ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น The Russia House (1990) | | Oh, I'm sorry. I'm sorry that I came here today. I came here out of courtesy. | โทษทีเพื่อน ชั้นไม่น่ามาที่นี่เลย Good Will Hunting (1997) | | This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC. | เด็กคนนี้ วินยาร์ด มีเรื่องเก็บกดหลายเรื่อง... อย่างที่คุณจะได้เห็นในเทป ที่เราได้มาจาก เอ็น.บี.ซี. American History X (1998) | | So much for the legendary courtesy of the Elves! | ความมีมารยาทอย่างมากของพวกเอลฟ์ ช่างดีเหลือเกิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003) | | Out of courtesy, I put them on. | แต่ไหน ๆ ก็ซ่อมมาแล้ว ฉันก็จะใช้มันสักหน่อยนะ Love So Divine (2004) | | Please forgive my discourtesy, Your Highness. | ข้าชื่อ ยวน โซฮา องครักษ์แห่ง บิเซนวอน Shadowless Sword (2005) | | I only said it out of courtesy. You petty jerk! | ฉันแค่พูดไปงั้นๆ เธอนี่โง่เหมือนกันนะเนี่ย Episode #1.3 (2006) | | Ethan, at least show me the courtesy of looking at me when I'm talking to you. | บรัสเซล พูดถูก คุณไม่อยู่ในระเบียบ Mission: Impossible III (2006) | | Ok.Courtesy of garcia. | เนบราสก้า อิลินอย โอไฮโอ้ L.D.S.K. (2005) | | We're just asking for professional courtesy. | เรากำลังขอสุภาพอาชีพ. English, Fitz or Percy (2005) | | But you're asking for a federal courtesy in a state penitentiary. | แต่คุณขอสุภาพรัฐบาลกลางในรัฐกักขัง. English, Fitz or Percy (2005) | | For your crimes against decency, and politeness, and common courtesy, | เพราะคุณกระทำขัดต่อมารยาทที่ดี และความสุภาพ และเพื่อสำนึกที่ดี The Key and the Clock (2006) | | Why couldn't you pay me the same professional courtesy? | ทำไมนายจะทำตัวเป็นมืออาชีพกับฉันบ้างไม่ได้ There's Something About Harry (2007) | | Courtesy of lieutenant pascal. | ของผู้หมวดปาสคาลด้วย An Inconvenient Lie (2007) | | I thought common courtesy would do it. | คิดว่าขอดีๆ จะได้ผล Chapter Two 'Lizards' (2007) | | That courtesy, according to the customs of precedence, belongs to my elder sister. | ไม่ใช่หรอกค่ะ ตามธรรมเนียมที่สำคัญแล้วชื่อนั้น... ต้องเป็นของพี่สาวคนโตของฉันค่ะ Becoming Jane (2007) | | Courtesy of Jack. Maybe he really does know what he's doing. | เค้าอาจรู้จริงว่าเค้าทำอะไรอยู่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | The request was a courtesy, dear. | ไม่, ไม่ เราต้องไปเอาตัวคุณเบนเน็ท Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | Courtesy of the lechero's munificence. | ความเมตตาจาก เลเชอโร่ Fire/Water (2007) | | How about you do me the same courtesy, Alex? | แล้วทำไมคุณไม่ทำแบบเดียวกันให้ฉันบ้าง อเล็กซ์ Vamonos (2007) | | It's a matter of professional courtesy. | มันเป็นเรื่องของมืออาชีพ Turning Biminese (2008) | | This photo was taken pre-surgery courtesy of the Miami-Dade Burn Ward. | รูปนี้ถ่ายไว้ก่อนรับการผ่าตัด โดยแผนกไฟไหม้ของไมอามี่เด๊ด Bombshell (2008) | | { \pos(192, 230) }But I want you to go with him... { \pos(192, 230) }Courtesy escort. | แต่ฉันอยากให้นายไปกับเขา การคุ้มกันน้ำใจจากมิตร Fun Town (2008) | | -Common courtesy? | แค่ทำตามมารยาท โอเค, ประตูบ้าน แต่... It's a Wonderful Lie (2008) | | Even Cinderella was given the courtesy of a stealth getaway. | ก็ยังมีมารยาทที่จะหนีออกไปอย่างลับๆ It's a Wonderful Lie (2008) | | I was polite the first couple of times, but courtesy made no impression on this ass. | ตอนแรกๆผมใช้วิธีสุภาพแต่พอเค้าไม่ให้ความสนใจ Birthmarks (2008) | | Just make it a courtesy call. | แค่ทำ ด้วยความสุภาพ. นั่น.. Episode #1.7 (2008) | | It's always a courtesy to finish a game before we talk. | มันมีมารยาทอยู่ว่า เล่นจนจบเกมส์ ก่อนที่เราจะคุยกัน Episode #1.9 (2008) | | AII courtesy of Mr; Hahn and his new client, Christine collins; | ด้วยความเอื้อเฟื้อของคุณฮาห์น ที่รับเป็นทนายให้กับคุณนายคอลลินส์ Changeling (2008) | | Delivery courtesy of Nate 'n Al's finest deli selection. | ส่งของไปโดยไม่คิดเงิน แน็ทกับอัล แผนกฟิตเนส Frost/Nixon (2008) | | Courtesy of the French government for past services rendered. | ความเอื้อเฟื้อของรัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับบริการส่งคืน Taken (2008) | | Welcome your new fellow-students. Treat them with courtesy. | ต้อนรับเพื่อนใหม่พวกเธอด้วย รักษามารยาทด้วยล่ะ The Reader (2008) | | I'm gonna give you the courtesy you never gave him. | ฉันจะให้มารยาท ที่แกไม่เคยให้กับพ่อฉัน Hell or High Water (2008) | | Just common courtesy, claire. | แค่สามัญสำนึกในความเป็นพ่อ , แคลร์ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | Professional courtesy. | เอาแบบมารยาทของมือโปรน่ะ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | That was just out of courtesy. | นั่นเป็นการชวนตามมารยาทเท่านั้นเอง Episode #1.2 (2009) | | Well, I appreciate the courtesy if not the sincerity. | อืม ผมขอบคุณในความปรารถนาดีของคุณ\ ถึงแม้มันจะไม่ได้ออกมาจากใจจริง Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | A little professional courtesy would make this a lot less awkward. | -ว่าไงนะ -มารยาแบบมืออาชีพ คงช่วยอะไรไม่ได้หรอก Duplicity (2009) | | A little professional courtesy would make this a lot less awkward. | มารยานักแสดงตื้นๆ แบบนี้ ไม่ได้ช่วยอะไรเลย Duplicity (2009) | | A little professional courtesy would make this a lot less awkward. | ถ้าสมบทบาทกว่านี้ เป็นมืออาชีพได้เลย Duplicity (2009) | | It was a courtesy call. | เป็นสายส่วนตัว I Knew You Were a Pig (2009) | | Could you just once do me the courtesy of not denying it? | สกายเลอร์ อย่าทำอย่างนี้สิ ขอร้องล่ะ ผม... ผม ABQ (2009) | | Not even a courtesy gasp. | ไม่มีแม้แต่ตามมารยาท The Story of Lucy and Jessie (2009) | | If you were to help me, Maybe you'd allow me to extend the same Professional courtesy to you in the future? | ช่วยเหลือทางอาชีพแบบไม่คิดเงินให้ในอนาคต? Carrnal Knowledge (2009) | | We invited you as a courtesy. | เราเชิญนายมาตามมารยาท Never Let Me Go (2009) |
| | | ตามมารยาท | (adv) as a matter of courtesy, Syn. โดยมารยาท, Example: เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก, Thai Definition: อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม | | อัชฌาจาร | (n) impoliteness, See also: misbehavior, discourtesy, transgression (of custom), Syn. ความประพฤติชั่ว, การล่วงมารยาท, การละเมิดประเพณี, Notes: (บาลี) | | อาจาร | (n) manner, See also: politeness, etiquette, courtesy, Syn. จรรยา, มรรยาท, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | โดยมารยาท | [dōi mārayāt] (adv) EN: as a matter of courtesy | | คารวะ | [khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration FR: respect [ m ] ; déférence [ f ] | | มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] | | มารยาท | [mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ] |
| | | | | Courtesy | n. [ See the preceding word. ] An act of civility, respect, or reverence, made by women, consisting of a slight depression or dropping of the body, with bending of the knees. [ Written also curtsy and curtsey. ] [ 1913 Webster ] The lady drops a courtesy in token of obedience, and the ceremony proceeds as usual. Golgsmith. [ 1913 Webster ] | | Courtesy | v. i. [ imp. & p. p. Courtesied p. pr. & vb. n. Courtesying. ] To make a respectful salutation or movement of respect; esp. (with reference to women), to bow the body slightly, with bending of the knes. [ 1913 Webster ] | | Courtesy | v. t. To treat with civility. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Courtesy | n.; pl. Courtesies [ OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See Courteous. ] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness. [ 1913 Webster ] And trust thy honest-offered courtesy,
With oft is sooner found in lowly sheds,
With smoky rafters, than in tapestry walls
And courts of princes, where it first was named,
And yet is most pretended. Milton. [ 1913 Webster ] Pardon me, Messer Claudio, if once more
I use the ancient courtesies of speech. Longfellow. [ 1913 Webster ] 2. An act of civility or respect; an act of kindness or favor performed with politeness. [ 1913 Webster ] My lord, for your many courtesies I thank you. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Favor or indulgence, as distinguished from right; as, a title given one by courtesy. [ 1913 Webster ]
Courtesy title, a title assumed by a person, or popularly conceded to him, to which he has no valid claim; as, the courtesy title of Lord prefixed to the names of the younger sons of noblemen.
Syn. -- Politeness; urbanity; civility; complaisance; affability; courteousness; elegance; refinement; courtliness; good breeding. See Politeness. [ 1913 Webster ] | | Discourtesy | n. [ Pref. dis- + courtesy: cf. OF. descourtoisie. ] Rudeness of behavior or language; ill manners; manifestation of disrespect; incivility. [ 1913 Webster ] Be calm in arguing; for fierceness makes
Error a fault, and truth discourtesy. Herbert. [ 1913 Webster ] |
| | 礼貌 | [lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼 貌 / 禮 貌] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo] | | 客套 | [kè tào, ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ, 客 套] polite greeting; courtesy (in words) #34,247 [Add to Longdo] | | 答礼 | [dá lǐ, ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 答 礼 / 答 禮] to return a courtesy; return gift #97,419 [Add to Longdo] | | 赠送的 | [zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠 送 的 / 贈 送 的] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo] |
| | | 字 | [じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo] | | 失礼 | [しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo] | | 好意 | [こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7,101 [Add to Longdo] | | 礼儀 | [れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10,245 [Add to Longdo] | | 儀礼 | [ぎれい, girei] (n) etiquette; courtesy; (P) #12,625 [Add to Longdo] | | 義理 | [ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo] | | 典礼 | [てんれい, tenrei] (n, adj-no) ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy #19,750 [Add to Longdo] | | お志;御志 | [おこころざし, okokorozashi] (n) (hon) kindness; courtesy [Add to Longdo] | | カーテシ | [ka-teshi] (n) courtesy [Add to Longdo] | | 愛想 | [あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P) [Add to Longdo] | | 愛嬌;愛敬;愛きょう | [あいきょう, aikyou] (n, adj-no) (1) charm; attractiveness; amiability; winsomeness; (2) courtesy; ingratiating behaviour; (n) (3) (usu. as 御愛嬌) (See 御愛嬌) entertainment; amusement; fun [Add to Longdo] | | 挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り | [あいさつまわり, aisatsumawari] (n) New Year courtesy calls [Add to Longdo] | | 允恭 | [いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity [Add to Longdo] | | 下にも置かない;下にもおかない | [したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy [Add to Longdo] | | 欠礼 | [けつれい, ketsurei] (n, vs) failure to pay one's compliments; omission of courtesy [Add to Longdo] | | 謙譲語ＩＩ;謙譲語２ | [けんじょうごに, kenjougoni] (n) (See 謙譲語Ｉ) humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesy [Add to Longdo] | | 交際上 | [こうさいじょう, kousaijou] (n) as a matter of social courtesy [Add to Longdo] | | 仁義礼智信 | [じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) [Add to Longdo] | | 送迎車 | [そうげいしゃ, sougeisha] (n) courtesy car (e.g. at an hotel) [Add to Longdo] | | 飛ぶ鳥跡を濁さず | [とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order [Add to Longdo] | | 表敬 | [ひょうけい, hyoukei] (n, vs) courtesy [Add to Longdo] | | 表敬訪問 | [ひょうけいほうもん, hyoukeihoumon] (n) courtesy call [Add to Longdo] | | 亡状 | [ぼうじょう, boujou] (n) discourtesy; lawlessness [Add to Longdo] | | 立つ鳥跡を濁さず | [たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order [Add to Longdo] | | 礼を尽くす;礼をつくす | [れいをつくす, reiwotsukusu] (v5s, exp) to accord someone every courtesy [Add to Longdo] | | 礼儀作法 | [れいぎさほう, reigisahou] (n) etiquette; courtesy [Add to Longdo] | | 礼法 | [れいほう, reihou] (n) etiquette; courtesy; manners [Add to Longdo] | | 慇懃 | [いんぎん, ingin] (adj-na, n) courtesy; intimacy; friendship [Add to Longdo] | | 慇懃無礼 | [いんぎんぶれい, inginburei] (adj-na, n) hypocritical courtesy; superficially polite but rude in intent [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
