ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตามมารยาท

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตามมารยาท-, *ตามมารยาท*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามมารยาท(adv) as a matter of courtesy, Syn. โดยมารยาท, Example: เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก, Thai Definition: อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it's great. Cheers.ฉันทำตามมารยาทหนะ เพจ Valentine (2001)
But maybe she was just being polite.แต่เธออาจจะทําไปตามมารยาท Train Man (2005)
I just took it to be polite. I don't really drink, you know.ผมแค่รับมาตามมารยาทน่ะครับ ผมดื่มไม่เป็น Ratatouille (2007)
- Yes, you did. I was indulging you. Okay?ผมก็แค่คุยด้วยเท่านั้น ตามมารยาท Henry Poole Is Here (2008)
You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question.และผมคงต้องถามตามมารยาทว่า คุณจะสมัครเข้าแข่งล้อเลื่อนหรือเปล่า แต่ผมว่าคนทั้งอลาสก้าก็รู้คำตอบอยู่แล้ว Snow Buddies (2008)
- To be polite-รับเอามาตามมารยาทน่ะ Eiga: Kurosagi (2008)
How very gracious of you. It's still out there.ตามมารยาทงั้นหรือ \ มันยังอยู่ที่นี่ Episode #2.4 (2008)
-Common courtesy?แค่ทำตามมารยาท โอเค, ประตูบ้าน แต่... It's a Wonderful Lie (2008)
That was just out of courtesy.นั่นเป็นการชวนตามมารยาทเท่านั้นเอง Episode #1.2 (2009)
Not even a courtesy gasp.ไม่มีแม้แต่ตามมารยาท The Story of Lucy and Jessie (2009)
We invited you as a courtesy.เราเชิญนายมาตามมารยาท Never Let Me Go (2009)
A female bonobo will copulate with a new male in front of the old one without so much as a, "How do you do?"ลิงโบโน่ตัวเมียร่วมเพศกับตัวผู้ใหม่ ต่อหน้าตัวเก่า โดยไม่ทักทายตามมารยาทด้วยซ้ำ The Cornhusker Vortex (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top