ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*递*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 递, -递-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[递, dì, ㄉㄧˋ] to deliver, to hand over; substitute
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  弟 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遞, Rank: 1538
[遞, dì, ㄉㄧˋ] to deliver, to hand over; substitute
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  虒 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 递, Rank: 7275

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[逓] Meaning: relay; in turn; sending
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かわ.る, たがいに, kawa.ru, tagaini
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  乕
Variants: 递, 遞, Rank: 1957
[遞] Meaning: hand over; deliver; substitute
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かわ.る, たがいに, kawa.ru, tagaini
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  虒
Variants: 递, 逓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
递[dì, ㄉㄧˋ, 递 / 遞] to hand over; to pass; to give #7,456 [Add to Longdo]
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
快递[kuài dì, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 快 递 / 快 遞] express delivery #6,513 [Add to Longdo]
递交[dì jiāo, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ, 递 交 / 遞 交] to present; to give #9,727 [Add to Longdo]
递增[dì zēng, ㄉㄧˋ ㄗㄥ, 递 增 / 遞 增] to increase step by step; in increasing order #13,496 [Add to Longdo]
速递[sù dì, ㄙㄨˋ ㄉㄧˋ, 速 递 / 速 遞] courier #24,880 [Add to Longdo]
递进[dì jìn, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 递 进 / 遞 進] gradual progress; to go forward one stage at a time #42,586 [Add to Longdo]
邮递员[yóu dì yuán, ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 邮 递 员 / 郵 遞 員] mailman #42,871 [Add to Longdo]
递送[dì sòng, ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, 递 送 / 遞 送] send; deliver #49,172 [Add to Longdo]
邮递[yóu dì, ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ, 邮 递 / 郵 遞] to send by mail; to post #56,051 [Add to Longdo]
呈递[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, 呈 递 / 呈 遞] to present; to submit #64,657 [Add to Longdo]
转递[zhuǎn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˋ, 转 递 / 轉 遞] to pass on; to relay #93,727 [Add to Longdo]
递解[dì jiè, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 递 解 / 遞 解] to escort a criminal under guard (in former times) #104,123 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
递升[dì shēng, ㄉㄧˋ ㄕㄥ, 递 升 / 遞 升] to ascend progressively #126,884 [Add to Longdo]
力传递[lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 传 递 / 力 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
力学传递[lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 学 传 递 / 力 學 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
寄递[jì dì, ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ, 寄 递 / 寄 遞] delivery (of mail) [Add to Longdo]
敦豪快递[dūn háo kuài dì, ㄉㄨㄣ ㄏㄠˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 敦 豪 快 递 / 敦 豪 快 遞] DHL [Add to Longdo]
敦豪快递公司[Dūn háo kuài dì gōng sī, ㄉㄨㄣ ㄏㄠˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 敦 豪 快 递 公 司 / 敦 豪 快 遞 公 司] DHL [Add to Longdo]
更递[gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 更 递 / 更 遞] to change; to substitute [Add to Longdo]
特快专递[tè kuài zhuān dì, ㄊㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄢ ㄉㄧˋ, 特 快 专 递 / 特 快 專 遞] express mail [Add to Longdo]
联邦快递[lián bāng kuài dì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 联 邦 快 递 / 聯 邦 快 遞] Federal Express (FedEx) [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]
递嬗[dì shàn, ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ, 递 嬗 / 遞 嬗] to change progressively [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He must be with the postmaster.[CN] 一定是跟那个老邮递员学业务 Floating Weeds (1959)
If this is how you transport, I'm amazed you get any work at all.[CN] 如果都用这种方法送快递 我很怀疑你怎么有生意 The Transporter (2002)
May I have the envelope, please?[CN] 请把信封递给我 What to Expect When You're Expecting (2012)
Budget courier?[CN] 预算快递？ Best Man Down (2012)
All I gave up was this little motherfucker.[CN] 我只是递给\这个混蛋在这里。 Deep Cover (1992)
This was for you.[CN] 何SIR，差点忘了有份速递给你 Running Out of Time (1999)
Jesse, hand me that lemonade.[CN] 算了 杰西 把那个柠檬递给我 Liberal Arts (2012)
hello![CN] 脑瘤遗传传递 Jar City (2006)
- Got a message across.[CN] - 传递出信息 - 没错 The Battles Part 4 (2013)
A mailman?[CN] 邮递员? Pink Flamingos (1972)
Pass the ketchup.[CN] 递一下番茄酱。 American Splendor (2003)
_[CN] 我一直在给美国人递情报 The Colonel (2013)
Planet Express delivery company roll call![CN] 星际快递点名时间到! Futurama: Bender's Big Score (2007)
So hand me that lemonade.[CN] 把那个柠檬递给我 Liberal Arts (2012)
Oceanic courier.[CN] 我是海洋航空快递 The Substitute (2010)
- Could you pass me a towel, please?[CN] - 你能递给我一条毛巾，好吗？ A Night at the Roxbury (1998)
Can you give me my t-shirt?[CN] 把T恤递给我 Rust and Bone (2012)
- No.[CN] 不可能 主教遵从使徒递袭 No. The Bishops Gambit (1986)
- Toss me my lighter, babe?[CN] - 把打火机递给我好吗？ What Women Want (2000)
The Fedex man[CN] 送快递的 Eternal Moment (2011)
- It's only a log. - We goin' through the arch?[CN] - 传递的骑楼下？ Gone Fishin' (1997)
That's what I do![CN] 我们谈论的是战神。 什么将接近什么将被传递到洽谈！ Wonder Woman (2017)
All right, pass right.[CN] 好了，递过去。 Cool Hand Luke (1967)
Where is it?[CN] 所以他派你来传递信息 That's why he sent you, to bring that message. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
This was in the mail for you outside, Tony. UPS.[CN] 东尼，这在外头 是你的邮件，快递 The Strong, Silent Type (2002)
- Hand me Sonny, please.[CN] - 把桑尼递给我 Due Date (2010)
Did a messengerjust come by and drop off an envelope?[CN] 刚有个快递员放了个信封在这里么? Premium Rush (2012)
would ever send his son to the clubhouse... for cigarettes and beer.[CN] 会送他的儿子去俱乐部会所... 递烟送酒. Changing Lanes (2002)
- Transportation is a precise business.[CN] -快递是精确的行业 The Transporter (2002)
If I manage to transmit to the mass this cry of alarm, to me it's important, because then I can do other things, on the one hand.[CN] 我传递给这群体 这种警报的哭声, 对我太重要了, 一方面来说，这样我又可以做别的事情. Sacro GRA (2013)
He was carrying no message.[CN] 他没递过信 Silk (2007)
I can't pass it to you.[CN] 我不能把它传递给你。 Lilting (2014)
Two as a part-time postman.[CN] 做了俩年的兼职邮递员 Resignation (2013)
- Thumper![CN] 传递。 21 & Over (2013)
Pass the biscuits.[CN] 给我递一下曲奇饼 你能帮我买东西吗 A Prophet (2009)
Real tight. We move as fast as FedEx.[CN] 一点也没错，我们比联邦快递更快 Miami Vice (2006)
You know, people are happy when the post man arrives...[CN] 邮递员一来，大家都很高兴。 Welcome to the Sticks (2008)
Don't throw the money at me. Hand it to me.[CN] 别把钱扔给我, 递过来 Soprano Home Movies (2007)
Pass 'em here[CN] 递给我 The Second Wife (1998)
Part where I handed him money?[CN] 我递给他钱那桥段 That's What I Am (2011)
- One who only delivers love letters.[CN] - 是专门传递情书的邮递员 The Butterfly (2002)
Could you get me a washcloth?[CN] 递块毛巾给我好吗？ Whip It (2009)
What is that?[CN] 把那个递给我 20th Century Women (2016)
I'll pass the ID, but don't shoot me.[CN] 我把工作证递过去, 你别开枪 Angel of Evil (2010)
Just imagine it.[CN] 因私下传递信件被逮捕。 The Last of the Unjust (2013)
What are you?[CN] 伪装成快递员吗 The Secret Reunion (2010)
- To whom?[CN] -传递给谁 Gun (2010)
What?[CN] 嘿 萨拉 把那把刀递给我 The Forest (2016)
- What?[CN] 把那什么递给我. The Huntsman: Winter's War (2016)
- Here? Now?[CN] - 递一下螺丝刀 谢谢 - 现在? 你开玩笑吧 你都几十年看不到东西了 Deadpool (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top