จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*草原*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 草原, -草原-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
草原[cǎo yuán, ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 草 原] grassland; prairie #6,864 [Add to Longdo]
大草原[dà cǎo yuán, ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 大 草 原] prairie; savanna #29,988 [Add to Longdo]
呼伦贝尔草原[Hū lún bèi ěr cǎo yuán, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 呼 伦 贝 尔 草 原 / 呼 倫 貝 爾 草 原] Hulunbuir grasslands of inner Mongolia #115,443 [Add to Longdo]
中亚草原[Zhōng Yà cǎo yuán, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 中 亚 草 原 / 中 亞 草 原] Central asian grasslands [Add to Longdo]
巴里坤草原[Bā lǐ kūn cǎo yuán, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴 里 坤 草 原 / 巴 裡 坤 草 原] Barkol grasslands near Hami in Xinjiang [Add to Longdo]
巴音布克草原[Bā yīn bù kè cǎo yuán, ㄅㄚ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴 音 布 克 草 原] Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains [Add to Longdo]
那拉提草原[Nà lā dī cǎo yuán, ㄋㄚˋ ㄌㄚ ㄉㄧ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 那 拉 提 草 原] Nalat grasslands [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
草原[そうげん(P);くさはら;くさわら, sougen (P); kusahara ; kusawara] (n) grass-covered plain; grasslands; meadows; savannah; prairie; steppe; (P) #12,706 [Add to Longdo]
草原雷鳥[そうげんらいちょう;ソウゲンライチョウ, sougenraichou ; sougenraichou] (n) (uk) greater prairie chicken (Tympanuchus cupido) [Add to Longdo]
大草原[だいそうげん, daisougen] (n) prairie; steppe; pampas [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His only company, his twin.[CN] 地球上的草原都是如此 Grasslands (2016)
Green grass. Blue skies.[JP] 緑なす草原　青い空 The Last Days on Mars (2013)
The prairies of North America.[CN] 北美大草原 Great Plains (2006)
The Great Zombie Zunami of aught-three continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.[JP] Zunamiは 草原を走りぬけて カンザスからネブラスカへ移動 Zunami (2014)
Since, um, you appeared in the meadow behind my parents' house... where I used to play.[JP] 貴方が　私の両親の家の 裏の草原に現われた時からよ The Time Traveler's Wife (2009)
So it's much nicer to die, well, for him, to die in a meadow, [JP] それで、死ぬ方が良かった、 そう、彼にとって、 頭を蜂でいっぱいにして草原で Takiawase (2014)
We're going to the Briar Patch.[JP] イバラの草原へ向かう The Augments (2004)
You guessed right. I saw the steppe in my dream.[JP] そのとおり 草原の夢を見たよ Tikhiy Don II (1958)
We headed south, with dust flying away, The weeds smoked up, and at his own leisure, His feeler on the horseshoe, the grasshopper forecast...[JP] 草原は熱気で 私と馬に襲いかかり The Mirror (1975)
Khaleesi of the Great Grass Sea, [JP] 大草原のカリーシ The Laws of Gods and Men (2014)
When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.[JP] 君が草原で、人形や ネコと遊んでる時は 戦争は起きない A Golden Crown (2011)
There's one in the field.[JP] 草原に一台いる Jurassic World (2015)
Deep in the meadow.[JP] 草原の奥で― The Hunger Games (2012)
We headed south, with dust flying away, [CN] 我们向南行进，草原扬起盘旋的尘土， The Mirror (1975)
At night I'll be looking at the star that is over the meadow.[CN] 我会在晚上望着草原上的星星 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
There's more blood opposite these men that leads into the field.[JP] 男達の反対側に もっと血痕がある 草原に通じている East (2016)
Snake in the grass.[CN] -草原 草原上的蛇 Donnie Brasco (1997)
Beyond lies the flat steppe all the way to Stalingrad.[CN] 前面是靠近斯大林格勒 的大荒草原 Goryachiy sneg (1972)
Gets quite brisk on the veldts of Kenya, doesn't it?[JP] ケニヤの草原地帯には 極めてよく似合うと思うんだが The Woman (2013)
On green grass.[JP] 緑の草原を The Last Days on Mars (2013)
The wise scaper's changing his direction heading for the saw grass ponds.[CN] 聪明的老小子改变方向了 朝向草原去了 The Yearling (1946)
Charleston, Savannah, Jacksonville, [CN] 查理斯顿 大草原 杰克逊 Marnie (1964)
Pretty green. Rolling hills. Clear water.[JP] 青い草原に 美しい丘　澄んだ水... Allied (2016)
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.[JP] 草原に男が二人 そばに車が一台 A Scandal in Belgravia (2012)
And so they stand together for centuries.[CN] 于是, 大山和草原待在一起很多个世纪, Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Can you count the clouds, hovering over the fields?[JP] 草原の雲を数えて Goodnight Mommy (2014)
I call it the Briar Patch.[JP] 私はそれを「イバラの草原」 と呼んでいる The Augments (2004)
The Andes, the pampas...[CN] 安地斯的脉，彭巴草原 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
You reach out with both hands... and Bast and Sekhmet, they lead you into the green veldt... where you can run forever.[JP] 使者はバーストとセクメトに導かれ... 緑の草原に着き そこで... 永遠に暮らすんだ Captain America: Civil War (2016)
We will do the same.[CN] 草原狼以前经常用这条通道来把我们走私出去... The coyotes used this tunnel to smuggle some of us out of the aisle... 为了寻找一个更美好的未来 in hope of a better life. Sausage Party (2016)
There's always a Spaniard on a big black horse riding past that magnolia.[CN] 总会有一个酋长骑在黑马上 越过大草原 The Yearling (1946)
The steppe, the hills.[CN] 大草原，一座座山 Goryachiy sneg (1972)
And "Flowers of the steppes"[CN] 对了"草原野花" Winter Sleep (2014)
Oh, I went to the meadow, and saw a bird there.[CN] 噢, 我跑到草原上, 看到那里有一只小鸟 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Hi, Beau Aren't you the Prairie Rose[CN] 嗨 公子哥 你难道是大草原玫瑰 Calamity Jane (1953)
Turn Germany into a prairie, then ship over a few buffalo and let them start from scratch.[CN] 把德国变成大草原然后运些水牛过来 让他们开始抓爬 Battle of the Bulge (1965)
"The days of man are but as grass,[CN] "在世时有如身处大草原... Darling (1965)
One or two others a bit larger down on the coastal plains.[CN] 相当于几个 较大的海岸草原 Giant (1956)
Meadows.[JP] 草原だと Last Day on Earth (2016)
Good water and grass, and plenty of it.[CN] 有充足的好水源及草原 Red River (1948)
Unfortunately, the Naboo security who discovered them... prefer to shoot first and retrieve data later. If they were found in the grasslands, where'd they pick up all this mud? Add that to our very long list of questions.[JP] 残念ながら、ナブーの警備が撃ってから情報を 取り出すのは好きだ 草原で見つけたなら、この泥はどこから来た？ それも一つの謎だよね Blue Shadow Virus (2009)
I was with you in the meadow.[JP] 草原で君と一緒だった The Time Traveler's Wife (2009)
You have to do this, you have to do that.[CN] 这是一片辽阔的大草原 一切都十分平静 Barbecue (2017)
So I could tell the little girl in the meadow.[JP] 草原で少女の君に会って The Time Traveler's Wife (2009)
Four of them... And we'd be all alone in the prairie.[CN] 他们有四个人而我们不得不单独在草原上 High Noon (1952)
So she`d have to leap up in this mustard field... look around very quickly to see where the rabbits were.[CN] 只能凭感觉 在芥子草原上 跳跃着看兔子在哪 Last Tango in Paris (1972)
You have come from the deserts of Egypt, from the mountains of Armenia, from the forests of Gaul, and the prairies of Spain.[CN] 都是来自埃及的沙漠 阿朱尼亚的山中 西班牙的草原以及哥尔的森林 The Fall of the Roman Empire (1964)
Long ago, in a land far away, there once rose an empire, that stretched from the steppes of China, to the shores of the Mediterranean.[JP] 昔、遠い大地に ひとつの帝国が生まれ 中国の大草原から 地中海の岸まで支配した Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You came to that meadow... and you forced yourself into the heart and the mind of a little girl.[JP] 貴方は草原にやって来て 少女の心と魂を虜にしたのよ The Time Traveler's Wife (2009)
You guessed right. I saw the steppe in my dream.[JP] そのとおり 草原の夢を見たよ Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
草原[そうげん, sougen] Wiese, Grasflaeche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top