| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癒, -癒- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈 | | [愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 俞 [yú, ㄩˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301 |
| |
|  癒 | [癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 愈
Variants: 瘉, Rank: 1667 | | 瘉 | [瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒 |
| | 愈 | [yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo] | | 治愈 | [zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo] | | 痊愈 | [quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo] | | 病愈 | [bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo] | | 霍然而愈 | [huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo] | | 不治而愈 | [bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo] | | 完全愈复 | [wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo] | | 愈复 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo] |
| | 癒す | [いやす, iyasu] TH: เยียวยา EN: to heal | | 癒す | [いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์ EN: to cure |
| | 癒し;癒やし | [いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo] | | 治癒 | [ちゆ, chiyu] (n, vs) healing; cure; recovery; (P) #18,287 [Add to Longdo] | | 快癒 | [かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo] | | 渇を癒やす | [かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo] | | 自然治癒 | [しぜんちゆ, shizenchiyu] (n) self-healing; spontaneous recovery [Add to Longdo] | | 自然治癒力 | [しぜんちゆりょく, shizenchiyuryoku] (n) natural healing power; self-healing power; spontaneous cure [Add to Longdo] | | 全癒 | [ぜんゆ, zenyu] (n, vs) complete healing [Add to Longdo] | | 病を癒す | [やまいをいやす, yamaiwoiyasu] (exp, v5s) to cure an illness; to cure a disease [Add to Longdo] | | 腹癒せ;腹癒;腹いせ;腹イセ | [はらいせ(腹癒せ;腹癒;腹いせ);はらイセ(腹イセ), haraise ( hara iyase ; hara yu ; hara ise ); hara ise ( hara ise )] (n) retaliation; revenge [Add to Longdo] | | 平癒 | [へいゆ, heiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo] | | 癒える | [いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo] | | 癒し系 | [いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo] | | 癒し犬;癒やし犬 | [いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo] | | 癒す;癒やす | [いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo] | | 癒合 | [ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo] | | 癒傷組織 | [ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo] | | 癒着 | [ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo] | | 癒着関係 | [ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo] | | 癒着体質 | [ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo] | | 癒着胎盤 | [ゆちゃくたいばん, yuchakutaiban] (n) placenta accreta [Add to Longdo] |
| | | She looks into his eyes and sees the same person and if it's not a physical problem, he should snap out of it. | [CN] 患的不是生理病，應該可以痊癒 Memento (2000) | | Another place, another time. | [JP] 癒されてたろ？ Code Name: The Cleaner (2007) | | Music heals deep wounds. | [JP] 少しでも音楽によって 傷ついた心が 癒されると思って The Mamiya Brothers (2006) | | You know, holistic. | [JP] 全身から癒やす A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | - Your skin's gonna grow back, too. | [CN] 你的皮肤也会痊癒的 Old School (2003) | | Howard just makes it all go away. | [JP] ハワード先生はそれを癒してくれる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace. | [JP] そうして 苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで 安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008) | | And the worst part is, I don't know that I'll ever be well. | [CN] 不見到妳, 我就不能痊癒. The Time Machine (2002) | | For your pain to heal, that's going to take some time. I can't wait. I need help now. | [CN] 要想治癒還需要一段時間 我等不及了 我現在需要幫助 5000美元，她會受傷 Anything You Can Do (2004) | | No blood flow, no clotting, no healing. | [CN] 伤口没流血、没凝块、没癒合 Sleepy Hollow (1999) | | The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. | [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Wild Horses (1999) | | The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden. | [CN] 並展示了大師胡迪尼的英勇事跡 神秘的女子在花園裏給予他力量和平靜 通過螞蟻來治癒人類 The Garden (1995) | | "Though my love is insane my reason calms the pain in my heart | [CN] "即是我的愛是瘋狂的 我仍用我的理智療癒了我心中的傷痛 He Loves Me... He Loves Me Not (2002) | | The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. | [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Black Dog Serenade (1999) | | With time your wounds will heal. | [JP] 君は自然治癒する Saw IV (2007) | | Hey, don't forget your curative. | [JP] ねぇ あんたの治癒力を忘れないで Seraphim Falls (2006) | | Son of Zeus, good with the bow, god of the hunt... and also a god of healing. | [JP] ゼウスの息子 弓の名手で 狩猟の神・・・ そして癒しの神 Bastille Day (2004) | | Time heals everything, except for us. | [CN] 親愛的拉明，人們說時間會治癒一切 但是這句話看來並不適合我們 Time to Leave (2005) | | Eventually I was treated and now I can hear as well as you can, Captain. | [CN] 顽疾已治癒 现在我的听觉跟你的一样好 Star Trek: Nemesis (2002) | | It's healed. | [CN] 治癒好了 Amores Perros (2000) | | There are some things that time cannot mend some hurts that go too deep that have taken hold. | [JP] 時が経っても 癒えないものがある... あまりに深く... 根を下ろした傷だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) | | Time will heal. | [JP] 時が癒す？ Wings of Desire (1987) | | Cured even. | [JP] 治癒も The Cure (2008) | | And as the king began to drink he realized his wound was healed. | [CN] 国王开始喝 他感到伤口在痊癒 The Fisher King (1991) | | Well, broken bodies are easier to heal than broken minds. | [JP] 心の傷は肉体以上に 癒すのが困難なのよ Corporal Punishment (2007) | | Her hands are healed. | [CN] -她的伤口癒合了 End of Days (1999) | | Iyasenu mama kaze ga fuiteru Cannot heal all the tears in it | [CN] 100)\1aH50 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Asteroid Blues (1998) | | My cut's all fixed up. | [CN] 伤口也癒合了. The Door in the Floor (2004) | | Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. | [JP] 妻もご両親の苦難には 心より同情しています さぞ つらい事でしょう 時間が癒すような 問題ではなく Episode #1.5 (1995) | | The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. | [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている My Funny Valentine (1998) | | You're going to help me with Herman? | [JP] あなたが彼を癒すと The 4th Man (1983) | | And the deadly wound healed and all the world wondered after the beast. | [JP] "致命傷は癒された" "そして世界は後に獣を疑った" Heart of Fire (2007) | | They're healing up nicely. | [JP] よく癒されてるね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | It has to be to have healing energy. | [JP] 治癒力が上がる The Cake Eaters (2007) | | You could cure people by laying on hands. | [JP] その手で人々を癒す The 4th Man (1983) | | If we catch it in the early stages, can it be reversed? | [JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973) | | I just couldn't ride anymore until I heal. | [CN] 无法驾驶 只好等痊癒再想办法 Star Wars: Attack of the Clones (2002) | | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. | [JP] 治癒能力を促進するの Corporal Punishment (2007) | | The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. | [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている The Real Folk Blues: Part 1 (1999) | | The office has a hyperbaric oxygen system... which speeds healing. | [JP] 診察室には 高圧酸素の備えがあり... 傷の治癒がスピードアップします. Heavy Metal (2008) | | Yes, and it will not be easily cured. | [JP] おそらく容易には 癒えんじゃろう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | He offers healings, love filters, curses, to the people that can find him at least. | [JP] 少なくとも知る人には 呪い 愛 癒しを与えてる Bad JuJu (2007) | | Consolatory show will help immensely before going off to battle. | [JP] 慰問ショーは戦いの前に 癒しになります Sunny (2008) | | She's all recovered now Thank God | [CN] 現在已經痊癒了，真開心 Qiu ai ye jing hun (1989) | | It's really very therapeutic. | [JP] それだけで とても癒やされる Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Which is cured very quickly When we meet our fate | [CN] 那"疾病"很快就全癒的 一但時辰到來 Corpse Bride (2005) | | An epidemic of it would cure the worlds ills. | [CN] 它的流行能治癒這個世界的疾病 Malina (1991) | | After city hall, Eudora Fletcher... the beautiful genius who cured Zelig... of his science-defying condition... is honored by fellow scientists at New York's Waldorf-Astoria. | [CN] 市政廳前的儀式之後， 尤朵拉·弗萊徹， 這位治癒了澤 ...美麗的天才人物， Zelig (1983) | | Deep. You're hiding something, and I seek it. Speak. | [JP] 深い悩みも潜って癒すわ Designated Target (2007) | | That must have been some sweat lodge. | [JP] 驚いた 癒やしの効果ね A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
