ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*愈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 愈, -愈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[愈] Meaning: be superior; heal; more and more; increasingly; finally; beyond doubt
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: いよいよ, まさ.る, iyoiyo, masa.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞  心
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈] heal; the more...the more; to recover; better #4,681 [Add to Longdo]
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
愈合[yù hé, ㄩˋ ㄏㄜˊ, 愈 合] to heal #8,510 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
愈加[yù jiā, ㄩˋ ㄐㄧㄚ, 愈 加] all the more; even more; further #20,554 [Add to Longdo]
韩愈[Hán Yù, ㄏㄢˊ ㄩˋ, 韩 愈 / 韓 愈] Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements #35,834 [Add to Longdo]
每况愈下[měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每 况 愈 下 / 每 況 愈 下] steadily deteriorate #36,491 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弥;愈[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo]
愈々(P);愈愈;愈[いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming up in the world.[CN] -愈来愈讲究啰 Born on the Fourth of July (1989)
Every few years, there was a new country... or there was a new language to learn... so, of course, Aston and I grew closer and closer.[CN] 每隔几年搬到新的国家 学新的语言 两兄妹愈来愈亲密 Damage (1992)
getting ourselves more and more excited.[CN] 愈讲愈兴奋 Heavenly Creatures (1994)
"my mind turns with increasing frequency[CN] 我的脑筋愈转愈快 Heavenly Creatures (1994)
I don't like this weather.[CN] 天气愈来愈糟了 Porco Rosso (1992)
The sooner we find out who you are, the better.[CN] 要尽早查明你是谁，愈快愈好 Dead Again (1991)
Time, not a day and a night.[CN] 时间会治愈一切 Damage (1992)
- It's not healing a bit ![CN] 不会愈合 Cemetery Man (1994)
My memory is getting worse[CN] 我失忆症愈来愈严重了 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Your memory is getting worse[CN] 你的失忆症愈来愈严重 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Your escapades are getting more creative.[CN] 你的任性愈来愈有创意了 Licence to Kill (1989)
But in fact they've become even stronger lately.[CN] 但事实上这些欲望 最近愈演愈烈了 All Ladies Do It (1992)
And when my husband leaves[CN] 疾愈后 等妾身丈夫离家 Sex and Zen (1991)
I couldn't walk and didn't know I was deaf until my father wrote me.[CN] 病愈不能走路一段时间，自己不知已聋 A City of Sadness (1989)
Lots of women work now.[CN] 现在上班族的女孩子愈来愈多 Only Yesterday (1991)
Gina is more beautiful every year, and there are lots of old faces.[CN] 吉娜变得愈来愈漂亮了 她的一些老朋友 到现在还常常到店里来玩 Porco Rosso (1992)
One of those heal-the-planet things.[CN] 是一个关于『治愈我们的星球』计划的事 Episode #2.18 (1991)
And it's just gotten worse ever since.[CN] 打那儿时起更是每况愈下了 Episode #2.12 (1991)
Forget it, I can't afford it[CN] 不用了 免得那笔账愈算愈大 A Chinese Ghost Story III (1991)
Wait a minute, wait a minute.[CN] 我们也很害怕这类无法治愈的病. 所以我让人给你的妻子下了毒 Crest of Betrayal (1994)
Toshio let me try a variety of things until I felt I knew all about country life.[CN] 就这样 敏雄带我体验农村的点点滴滴 也因为这样我对农村愈来愈了解 Only Yesterday (1991)
- His wounds are not closing.[CN] 他的伤口不愈合 他想杀他! Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
"Broths can cure any type of illness,[CN] 肉汤可以治愈一切的病痛 Like Water for Chocolate (1992)
Although they never said a doggoned thing about a cure for hearing loss.[CN] 虽然从来没人说过 这事他妈的还能治愈失聪呢 Episode #2.19 (1991)
"An injury that goes beyond neglect and like a bruise, it will be slow to heal.[CN] 有一处伤痕特别显眼 像是淤伤，愈合得很慢 Dances with Wolves (1990)
You've grown into a fine man![CN] 你看看 你真是愈来愈帅啰 Porco Rosso (1992)
You'll be well in no time[CN] 当可速愈 Sex and Zen (1991)
- Will these heal up? - Yes.[CN] - 这些伤口会愈合吗？ Terminator 2: Judgment Day (1991)
They keep multiplying cast any old spell[CN] 愈砍愈多 随便念一句吧 A Chinese Ghost Story III (1991)
Heal my sorrow and my fear[CN] 治愈我的悲伤与害怕 The Rice People (1994)
This is the Christmas season... and should be a healing time.[CN] 现在是圣诞时节 应该是愈合的时候 Batman Returns (1992)
Never come back![CN] 走得愈远愈好 不要再回来了 A Chinese Ghost Story III (1991)
A solemn air, and the best comforter to an unsettled fancy, cure thy brains, now useless, boil'd within thy skull![CN] 庄严的气氛，最能抚愈不安妄想 治愈你脑中沸腾无用的迷惘！ Prospero's Books (1991)
Don't get too close. She's still not 100°/o.[CN] 不要太靠近，她还未痊愈的 Heavenly Creatures (1994)
I know that I am becoming like him.[CN] 我知道我愈来愈像他 Bram Stoker's Dracula (1992)
- Yo, I thought that little guy fixed you.[CN] 狗屎。 我以为该名男子被治愈。 Dollman (1991)
Look what you've gone and gotten me into![CN] 现在事情变得愈来愈麻烦了 都是因为你 才会... Porco Rosso (1992)
Chances are she'll grow out of it.[CN] 很大机会痊愈的 Heavenly Creatures (1994)
Irreparable is the loss; and patience says it is past her cure.[CN] 这损失是无法补偿的 连忍耐女神都无法治愈 Prospero's Books (1991)
- In time, pain heals.[CN] 伤痛会随着时间慢慢愈合 Cemetery Man (1994)
She herself had recovered after just one bowl of this magic beef broth.[CN] 毕竟试了一碗芩查做的牛肉汤之后 她竟然痊愈了 Like Water for Chocolate (1992)
This is going to make me even more famous![CN] 这下子 我的名声可是愈来愈响亮了 Porco Rosso (1992)
How come it's less when you multiply?[CN] 怎么会? 乘法的话 怎么会愈乘愈少 Only Yesterday (1991)
Things are getting curiouser and curiouser.[CN] 局势愈来愈令人好奇了 Born on the Fourth of July (1989)
But then as you begin to get further and further back towards what would be the origin point in a conventional real time picture you'd find that the nature of time changes, that the imaginary component becomes more and more prominent, [CN] 但是当你往前越走越远时 当你愈发远离传统的实时间图像时 你就能发现时间的性质改变了 A Brief History of Time (1991)
No! Full recovery already?[CN] 不是吧，痊愈了？ Prison on Fire II (1991)
Bed is the only thing that will cure them[CN] 床是唯一能 治愈她们的东西 The Grifters (1990)
The Renfield case grows more interesting.[CN] 伦费这病人愈来愈有趣 Bram Stoker's Dracula (1992)
It was getting late and there were these children, [CN] 时间愈来愈晚... 有几个小孩... Born on the Fourth of July (1989)
Sure-fire cure for a hangover, Harry.[CN] 这肯定是治愈宿醉的良方，哈里 Episode #2.18 (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top