All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有余*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有余, -有余-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有余[yǒu yú, ㄧㄡˇ ㄩˊ, 有 余 / 有 餘] to have an abundance #12,789 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
行有余力[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行 有 余 力 / 行 有 餘 力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有余[ゆうよ, yuuyo] (n, adj-no) more than [Add to Longdo]
有り余る;有余る[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if you succeed, their martyrdom remains.[CN] 即使你成功了，他仍有余力 Episode #1.1 (2003)
You can change.[CN] 还有余地的 Do You Regret What We Did? (2007)
Don't you think Zooey deserves to have her daddy around for more than just a few measly months?[JP] ゾーイが彼女のパパを 近くに迎える権利があると思わないで わずか数ヶ月の有余のために？ 3 Days to Kill (2014)
I must have done this a thousand times.[CN] 对付这我绰绰有余 { \3cH202020 }I must have done this a thousand times. Flight (2006)
It's enough for taking train.[CN] 够了吧！ 足够有余了，够交通费了 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
People have killed for a lot less.[CN] 这笔钱要让人去杀人绰绰有余了 { \3cH202020 }People have killed for a lot less. Tweener (2005)
But he always did bring home strays.[CN] 但是他成事不足败事有余 Half Past Dead (2002)
Your Highness, I apologize for the disturbance.[CN] 他扰乱了圣上的心情 死有余辜 Sword in the Moon (2003)
Do some good if you've any spare cash.[CN] 有余钱就做点善事 One Nite in Mongkok (2004)
First winning Suzuran then succeeding me in the organization?[CN] 如果真能拿下铃兰的话 要当这个组长真是绰绰有余了 Crows Zero (2007)
It's okay. We've got enough altitude as long as the calls are quick.[CN] 太好了．只要电话没事 我们就可以游刃有余地应付 Trapped (2002)
They've been gone for about a year. Same as you.[CN] 他们已经失踪了一年有余了. The Order (2003)
I don't support the death penalty, but I hope that she dies for all that she's done.[CN] 我不支持实施死刑 但我觉得她是死有余辜 Trust Me (2002)
Everyone's gonna be moved inland. And that's it.[CN] 所有飞机都必须走内陆线路，没有余地 United 93 (2006)
After 9/11, some people got leeway, let their emotions get the best of them.[CN] 自从911过后, 一些人有余地 使他们的心情达到最好 Syriana (2005)
They're scum. They deserve what's coming.[CN] 他们都是人渣 死有余辜 Sin City (2005)
I'll be... flat out amazed if I can think of anything else for at least a week.[CN] 如果我起码一个星期能在想你之外有余力顾及其它的事情 Joe Somebody (2001)
Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in.[CN] 都会声称自己对他们一无所知 并且心有余悸 余悸犹在地获悉 该集团一些合作伙伴所在从事的勾当 The Manchurian Candidate (2004)
More than enough![CN] 足够有余！ The Tiger and the Snow (2005)
And entertainment.[CN] 还有余兴节目 The Machinist (2004)
They should've shot me in the head, and enough times to make sure.[CN] 他们应该直接朝我头部开枪 瞄准的时间根本就绰绰有余 Sin City (2005)
Russek wasn't such an innocent.[CN] 罗瑟克也是死有余辜 Spirit (2001)
Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view.[CN] 他想有一番作为 却心有余而力不足 Spy Game (2001)
"You nasty thing from beyond the dead...[CN] "你做的坏事让你死有余辜... Bubba Ho-Tep (2002)
Mr. Pro, I'm sure you're ready for this[CN] 大师，你这家伙足够应付有余 You Shoot, I Shoot (2001)
In the 20 odd years I've been working my side of the tracks, [JP] 20有余年 俺の情報網には The Freelancer (No. 145) (2013)
You make it look easy.[CN] 你总是游刃有余 Time Will Tell (2001)
He deserved it. Now, there![CN] 他死有余辜，现在果然如此！ Basic (2003)
I mean, she gives as good as she gets.[CN] 我的意思是 不管对付什么 她都绰绰有余 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.[CN] 在1408里的经历使我现在都还心有余悸 不安与绝望断断续续的不断重复在我脑海 1408 (2007)
You should be able to beat him now![CN] 你现在打败他绰绰有余! Kung Pow: Enter the Fist (2002)
I think you might have a very good career there.[CN] 我想你从政一定游刃有余 Episode #1.2 (2002)
If you become a farmer, you've the weather to buck[CN] *要是你成了农夫，自然风调雨顺，年年有余* De-Lovely (2004)
It's just we've brought our war to Copenhagen and Kensington... and it's not like these European anti-Semites don't deserve that.[CN] 我们只是把战场拉到欧洲 这些恐怖份子死有余辜 Munich (2005)
You can handle it.[CN] 你应付有余的 Laam goh lui cheung (2001)
You deserve to die, but dead, you can do nothing.[CN] 你死有余辜 但死了你就什麽都做不了 The Last King of Scotland (2006)
The fat lady can really sing.[CN] 那肥婆像杀猪一样鬼叫，死有余辜 Kung Fu Hustle (2004)
They're just a big bunch of bullies.[CN] 他们死有余辜 Ichi the Killer (2001)
Come on. good Hutus. The graves are not yet full.[CN] 来吧 胡图族人 坟墓尚有余位 Hotel Rwanda (2004)
That dog deserves to die.[CN] 那种人死有余辜 The King and the Clown (2005)
I can't do everything at once.[CN] 心有余而力不足呀 Russian Dolls (2005)
But he could not do as much as he wanted to.[CN] 可他心有余而力不足 Veer-Zaara (2004)
- l'm capable of executing it.[CN] - 由我来执行绰绰有余 Greatest Hits (2007)
The weather bureau has issued an aftershock warning for the next few days.[CN] 不过中央气象局提醒大家 未来可能还是会有余震的发生 20:30:40 (2004)
You are familiar with the phrase, "Man's reach exceeds his grasp"?[CN] 你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足" The Prestige (2006)
That's what you say now...[CN] 也只有现在你还有余力说这种话 Millennium Actress (2001)
That's Stobrod Thewes, Can't do one good thing without adding' the bad.[CN] 是斯托布罗德·休斯他们 成事不足, 败事有余 Cold Mountain (2003)
There is no remainder in the mathematics of infinity.[CN] 在无穷大的数学语言里没有余数 I Heart Huckabees (2004)
Everybody knows a guy who can move on the dance floor can move in the sack.[CN] 人人都知道驰骋舞场的男人 在床上也会游刃有余 Shall We Dance (2004)
But she knows her way around the territory.[CN] 但她在自己的领域里游刃有余 Bad Day at Black Rock (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top