ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有余*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有余, -有余-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有余[yǒu yú, ㄧㄡˇ ㄩˊ, 有 余 / 有 餘] to have an abundance #12,789 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
行有余力[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行 有 余 力 / 行 有 餘 力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有余[ゆうよ, yuuyo] (n, adj-no) more than [Add to Longdo]
有り余る;有余る[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you think Zooey deserves to have her daddy around for more than just a few measly months?[JP] ゾーイが彼女のパパを 近くに迎える権利があると思わないで わずか数ヶ月の有余のために？ 3 Days to Kill (2014)
Although, personally, I think if a man beats you and fucks half the women he sees, and no one will help you, axing him isn't the least understandable thing you could do.[CN] 虽然我跟人以为，如果一个男人整天打老婆 还在外面沾花惹草，那是死有余辜 砍死他已经算是很宽容了 Shutter Island (2010)
Needs to get what's coming to him.[CN] 死有余辜 Seeking Justice (2011)
We'll take you all on![CN] 做你们的对手 我们几个还是绰绰有余 Ballad (2009)
And I wanna take my top off, and I wanna get it on with three guys at the same time cause I can.[CN] 我想踮起脚尖... 同时蹦在三个男人身上 谁叫我有余力 Date Night (2010)
I learned over 10 skills from my master[CN] 我从师十载有余 The Warring States (2011)
- Is it irrevocable? - My decision to leave Peter?[CN] 这事已经没有余地了吗 In Sickness (2011)
What is it that you want to finish?[CN] 尚有余愿未了 There's business to finish. Body of Water (2009)
I wanna know that Sun and Jin and Sayid didn't die for nothing.[CN] 我想知道珊、金和萨伊德 并非死有余辜 What They Died For (2010)
That his dad was a pig who deserved his death.[CN] 他爸是个混蛋 死有余辜 A Gang Story (2011)
Keep still. There're still traces of toxin in your blood[CN] 你身上还有余毒，别再动了 True Legend (2010)
Enough to know about your family in Cairo...[CN] 绰绰有余 比如知道你家人在开罗 Resistance (2010)
- You tick enough boxes.[CN] - 你是绰绰有余了 Exam (2009)
Perhaps Dominus does not intend...[CN] 与瑟奥科斯一战，已过去一载有余 Past Transgressions (2011)
Which is why a little woman of your background would have had her hands full trying to run a big business like that.[CN] 所以 像你这种身份的女人 是无法游刃有余地管理 那么大的生意的 The Princess and the Frog (2009)
I was never carefree.[CN] 没什么游刃有余地 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
Being powerless.[CN] 心有余而力不足 Nine Hours (2010)
A whale carcass could provide more than any one family could eat.[CN] 一具鲸尸喂饱一个 北极熊家庭绰绰有余 Mammals (2009)
I'm still freaked out from that herd that passed us by, [CN] 我仍然对路过我们的那群畜生心有余悸 What Lies Ahead (2011)
Well, you could sell the loft and then you'd have enough for Dan's tuition, and then some.[CN] 嗯 你可以把房子卖了 交Dan的学费绰绰有余 这是Dan和Jenny长大的地方 Remains of the J (2009)
Yes, they deserved to die, and I hope they burn in hell![CN] 他们死有余辜，我希望他们在地狱中受刑 Cop Out (2010)
You personally carried 250 co-eds off of Cocoa Beach, and still had strength to fight off the National Guard![CN] 你曾在可可海滩 掳获250个女学生 仍有余力攻击国家警卫队 Monsters vs. Aliens (2009)
You can handle a gun![CN] 游刃有余啊! The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
In the 20 odd years I've been working my side of the tracks, [JP] 20有余年 俺の情報網には The Freelancer (No. 145) (2013)
And your chavvy little gangster girlfriend's too good for you.[CN] 你那个黑帮的野蛮女友 配你真是绰绰有余 Tomorrow (2010)
Just a bunch of pathetic scholars who are doomed to fail.[CN] 都是一帮穷酸文人 成事不足，败事有余 Beginning of the Great Revival (2011)
It beats picking' cotton and waitin' to be forgotten[CN] 比上不足比下有余 坐看自己被人忘却 Adventureland (2009)
We've been best friends since we met eight years ago[CN] 与君相识八载有余 少白始终视兄为高友 Bodyguards and Assassins (2009)
Fernado, I can't exactly be a high roller with this cash and you honestly expect me to have leftover money?[CN] Fernado. 才六千五我怎可能乱花？ 你还想我有余钱？ Poker King (2009)
Of course, they've done worse.[CN] 他们干这行都绰绰有余了 The Man from Nowhere (2010)
- Kaliciak deserved what he got! - Dad![CN] - Kaliciak死有余辜! To Serve or Protect (2010)
Your group has been on U.S. Soil for the last 6 months.[CN] 你们组织潜入美国已半年有余 Resistance (2010)
Concerns over that northland prophecy are overblown, Geddon.[CN] 考虑到北部的安全问题，我仍心有余悸 Midnight Chronicles (2009)
R-O-C, and you will... hmm...[CN] 你們就應付病人游刃有余了 好啦 就到這兒 都跟我來 How Insensitive (2010)
I have desecrated the oath of our first... and I am a traitor deserving death.[CN] 我玷污了我的誓言 我是一个死有余辜的叛徒 Machete (2010)
- No, I don't want to think about the cheetahs, right?[CN] 才不 我想起来就心有余悸 知道不? Elements (2009)
Had enough in him to take out these two sumbitches.[CN] 他一个人摆平两只丑八怪绰绰有余 Vatos (2010)
Death to each and every traitor! I renounce your people's court![CN] 叛国贼都死有余辜 我不劳你们的法庭审判 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
These bullies deserve no better.[CN] ... 他们欺男霸女，死有余辜 Let the Bullets Fly (2010)
So that's it? End of story?[CN] 那就这样了 没有余地 Killing Bono (2011)
I'd still have him shot if he was my father... sooner or later![CN] 就算是我亲爹也得死！ 死有余辜！ 早晚！ Let the Bullets Fly (2010)
I'm not gonna do much better.[CN] 不过老实说 跟我比 绝对是比上不足 比下有余了 The End of Time: Part Two (2010)
You were always smiling, but you've changed.[CN] 不知疲倦的 游刃有余地轻松面对 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
It should be a cakewalk.[CN] 应该绰绰有余 The Two Live Crew Job (2009)
I'm just not sure you're feeling up to it.[CN] 我觉得你心有余而力不足 Black Swan (2010)
There's nothing you can do right there.[CN] 在那你真的心有余力不足 Restrepo (2010)
# Feels like you never have to... #[CN] # 你虚与委蛇 游刃有余... # Spread (2009)
We've got more than enough inside, and this is pointless.[CN] 绰绰有余了 再看下去也是浪费时间 Even the Rain (2010)
That should cover your hospital bill and more.[CN] 剩下的连付医药费都还绰绰有余 Redline (2009)
Uncle Barney was really good at that last one, even though a lot of the time, who he was was someone else.[CN] Barney叔叔对最后一点游刃有余 尽管很多时候他并非本色出演 The Playbook (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top