ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暧, -暧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暧, ài, ㄞˋ] obscure, dim; ambiguous, vague
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  爱 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 曖, Rank: 3802
[曖, ài, ㄞˋ] obscure, dim; ambiguous, vague
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  愛 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暧[ài, ㄞˋ, 暧 / 曖] obscure; clandestine; dubious #40,424 [Add to Longdo]
暧昧[ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ, 暧 昧 / 曖 昧] illicit; shady; ambiguous #8,343 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What an intimate and sensual sight![CN] 多么暧昧性感的风景！ Taxi Girl (1977)
It's all a little blurry.[CN] 这是暧昧的 The Man Who Fell to Earth (1976)
Her flatmate told me she's having an affair with a married poet.[CN] 她的室友告诉我 她和一个已婚诗人有暧昧关系 The Monkey's Mask (2000)
I found he was involved with another woman. No...the beast![CN] 我发现他和另个一女人暧昧不清 Episode #1.4 (2001)
Are there any affair between them?[CN] 难道他俩有暧昧关系？ King of Beggars (1992)
And if there's anything I can't stand, it's vagueness.[CN] 如果我有受不了的事情 那就是暧昧 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
This just gives them more reason to believe you were having an affair.[CN] 这只会给警方更多的证据， 相信你和她之间有暧昧关系 Sorte Nula (2004)
If there had been anything between Major Murphy and Mrs. Barclay, would he have related the incident of his forgotten cigar case?[CN] 要是墨菲和巴克利太太 真有些暧昧的话 他还会提起那段忘记雪茄盒的小插曲吗? The Crooked Man (1984)
And the insatiate greediness of his desires; His tyranny for trifles; his own bastardy![CN] 他的轻罪重刑 他的暧昧出身 Richard III (1995)
I've heard that Verdi's morals were dubious.[CN] 我听说威尔第的道德观很暧昧 The Dead (1987)
It seems he was involved with the victim at some point.[CN] 他和那个女孩有暧昧关系 Cry Wolf (2005)
What do you mean? This? Boyce, this is nothing.[CN] 这是什么意思 鲍伊斯，这很暧昧 Last Exit to Brooklyn (1989)
I don't mean to cross the line, but was there something going on between you two?[CN] 不过你们是不是有暧昧？ Mission: Impossible III (2006)
Watch your hands.[CN] 这才暧昧呢! Double Team (1997)
That sounds vaguely obscene.[CN] 听起来暧昧淫荡 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
But the chief of staff doesn't go in for double talk.[CN] 但是参谋总长 可不喜欢讲暧昧不清的话 Tora! Tora! Tora! (1970)
The opposition papers are implying things about your relationship with your niece.[CN] 反对派的报纸在暗讽 你跟侄女的关系暧妹 这些犹太人 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I "loave" you. I "luff" you, with two "f"s.[CN] 我"暧"你 我"嗳"你，再加一个"口" Annie Hall (1977)
You and Jason always had a thing.[CN] 你跟杰森一直都有点暧昧不明的 Cruel Intentions 3 (2004)
But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.[CN] 但是如果只是暧昧的喜好 一首乏味的十四行诗会毁了它 Pride & Prejudice (2005)
Ain't no fuckin' ballpark neither.[CN] -也谈不上他妈的暧昧 Pulp Fiction (1994)
Warm you up.[CN] 来吧，这会使你暧和点 Untamed Heart (1993)
- Loose adaptation.[CN] -暧昧的改编 Joe Somebody (2001)
- I've had it with summer romance.[CN] 我受够这些夏日暧昧了 Summer Things (2002)
That girl likes things vague, strange, ambiguous.[CN] 女孩子总喜欢含糊不清 搞暧昧 Love on the Run (1979)
We're not having an affair. He's married. He happens to think I'm neat.[CN] 我们没有暧昧关系 他结婚了，他觉得我很纯 Annie Hall (1977)
And he's definitely vulnerable on Rachel Banks.[CN] 他跟蕾秋的关系也很暧昧 Enemy of the State (1998)
He's partial to the sort of girl who was killed.[CN] 他和青楼女子关系暧昧 The Night of the Generals (1967)
- I could see it between them.[CN] 我可以看出他们之间的暧昧 Cruel Intentions 3 (2004)
I may have sent mixed signals the first time... but I did no such thing this time.[CN] 第一次我的态度可能暧昧 Catch and Release (2004)
I don't like things fuzzy and vague and ambiguous.[CN] 我可不喜欢暧昧不清 Bed & Board (1970)
O very dubious, indeed.[CN] 的确暧昧 The Dead (1987)
Really ambiguous![CN] 真的很暧昧！ And the Ship Sails On (1983)
These pictures are just so horrible, and they're so grainy.[CN] 那些模糊暧昧的照片太可怕了 Notting Hill (1999)
Well, it was to the effect that, in view of the nebulous and inexplicit nature of your remit, the arguably marginal and peripheral nature of your influence on decisions within the political process, there could be a case for restructuring their action priorities[CN] 这段对话是说 Well, it was to the effect that, 考虑到您的职责定位暧昧不明 in view of the nebulous and inexplicit nature of your remit, 您在中心政治决策过程中 据信通常施加 arguably peripheral nature of your influence on decisions The Death List (1981)
I hate ambiguity.[CN] 我讨厌暧味关系 Autumn Tale (1998)
I realized it's pretty murky at my place, so I tend to ..[CN] 气氛有点暧昧，所以我在想... Intimacy (2001)
Warm up! - Tyler.[CN] 别傻看, 暧身吧 Remember the Titans (2000)
You thrive on ambiguity.[CN] 你喜欢暧味关系 Autumn Tale (1998)
You know, mild adultery has always been commonplace among officers and their wives serving in hot climates.[CN] 你知道吧 那种暧昧关系 在热带服役的军官和太太们之间 是很平常的事儿 The Crooked Man (1984)
Wine for dinner sounds so gay![CN] 餐酒... 听起来多暧昧 Shadow of a Doubt (1943)
Only one thing that could've dragged me away... from the soft glow of electric sex gleaming in the window.[CN] 现在只有一件事 才能把我从窗口闪耀的暧昧的电的柔光中拖走 A Christmas Story (1983)
They're parochial. It's so funny you just said that.[CN] 有点暧昧，真有意思你也这么说 What Women Want (2000)
I've noticed that the more we doubt, the more we cling to a false lucidity, in the hope of rationalizing what feelings made murky and obscure.[CN] 我注意到我们更加猜忌了 我们紧抱在一起有了 更多的虚伪的透明 我希望能够把暧昧的 感觉趋向于合理化 Contempt (1963)
We don't know much about her other than uh... she's romantically linked to Martin.[CN] 我们对她所知不多... 但她跟马丁有暧昧关系 Lonely Hearts (2006)
What's the word? Parochial to me.[CN] 我觉得有点暧昧 What Women Want (2000)
Sometimes I had the feeling that she and Big Dave were a lot closer than they let on.[CN] 我有时候怀疑 她跟老戴夫是不是搞暧昧 The Man Who Wasn't There (2001)
Are you messin' with that Mari Hoff?[CN] 你跟那个何玛莉有暧昧？ Little Voice (1998)
It's not. It's the same ballpark.[CN] -没错, 但同样很暧昧 Pulp Fiction (1994)
That's a Iittle dark. What do you think?[CN] 你这话有点暧昧 你觉得呢? Analyze This (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top