ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*爱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爱, -爱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
我爱你[wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ, 我 爱 你] 我（wo3)=ฉัน.ผม.หนู 爱（ai4) =รัก 你（ni3) =เธอ
爱[ài, ㄞˋ, 爱] (n) แปลว่า รัก เช่น 我爱妈妈 แปลว่าฉันรักแม่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爱, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants: 愛, Rank: 394
[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱
[暧, ài, ㄞˋ] obscure, dim; ambiguous, vague
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  爱 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 曖, Rank: 3802
[嗳, āi, ㄞ] interjection indicating regret
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  爱 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 噯, Rank: 3837
[嫒, ài, ㄞˋ] one's daughter (honorific)
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  爱 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 嬡, Rank: 5874
[瑷, ài, ㄞˋ] fine jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  爱 [ài, ㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 璦, Rank: 5936

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱[ài, ㄞˋ, 爱 / 愛] to love; affection; to be fond of; to like #124 [Add to Longdo]
爱情[ài qíng, ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ, 爱 情 / 愛 情] romance; love (between man and woman) #866 [Add to Longdo]
可爱[kě ài, ㄎㄜˇ ㄞˋ, 可 爱 / 可 愛] amiable; cute; lovely #1,002 [Add to Longdo]
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲 爱 / 親 愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
恋爱[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ, 恋 爱 / 戀 愛] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, ㄞˋ ㄒㄧㄣ, 爱 心 / 愛 心] compassion #3,372 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ, 爱 上 / 愛 上] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
喜爱[xǐ ài, ㄒㄧˇ ㄞˋ, 喜 爱 / 喜 愛] to like; to love; to be fond of; favorite #4,356 [Add to Longdo]
热爱[rè ài, ㄖㄜˋ ㄞˋ, 热 爱 / 熱 愛] to love ardently; to adore #4,433 [Add to Longdo]
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]
爱好[ài hào, ㄞˋ ㄏㄠˋ, 爱 好 / 愛 好] to like; to be fond of; to be keen on; interest; hobby #5,470 [Add to Longdo]
爱国[ài guó, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 爱 国 / 愛 國] patriotic; love of country; patriotism #5,778 [Add to Longdo]
相爱[xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄞˋ, 相 爱 / 相 愛] to love each other #6,483 [Add to Longdo]
爱好者[ài hào zhě, ㄞˋ ㄏㄠˋ ㄓㄜˇ, 爱 好 者 / 愛 好 者] lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan #6,991 [Add to Longdo]
心爱[xīn ài, ㄒㄧㄣ ㄞˋ, 心 爱 / 心 愛] beloved #8,062 [Add to Longdo]
爱护[ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱 护 / 愛 護] cherish; treasure; take good care of #8,679 [Add to Longdo]
爱国主义[ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱 国 主 义 / 愛 國 主 義] patriotism #9,751 [Add to Longdo]
性爱[xìng ài, ㄒㄧㄥˋ ㄞˋ, 性 爱 / 性 愛] sex; love-making #12,808 [Add to Longdo]
爱尔兰[Ài ěr lán, ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 爱 尔 兰 / 愛 爾 蘭] Ireland #12,894 [Add to Longdo]
疼爱[téng ài, ㄊㄥˊ ㄞˋ, 疼 爱 / 疼 愛] to love dearly #12,920 [Add to Longdo]
宠爱[chǒng ài, ㄔㄨㄥˇ ㄞˋ, 宠 爱 / 寵 愛] to dote on sb #14,207 [Add to Longdo]
做爱[zuò ài, ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ, 做 爱 / 做 愛] to make love; sexual intercourse #14,216 [Add to Longdo]
偏爱[piān ài, ㄆㄧㄢ ㄞˋ, 偏 爱 / 偏 愛] favor; preference #14,509 [Add to Longdo]
爱国者[ài guó zhě, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ, 爱 国 者 / 愛 國 者] patriot #15,557 [Add to Longdo]
爱因斯坦[Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄧㄣ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱 因 斯 坦 / 愛 因 斯 坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist #16,941 [Add to Longdo]
恩爱[ēn ài, ㄣ ㄞˋ, 恩 爱 / 恩 愛] conjugal love #18,216 [Add to Longdo]
敬爱[jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo]
珍爱[zhēn ài, ㄓㄣ ㄞˋ, 珍 爱 / 珍 愛] cherish #19,292 [Add to Longdo]
张爱玲[Zhāng Ài líng, ㄓㄤ ㄞˋ ㄌㄧㄥˊ, 张 爱 玲 / 張 愛 玲] Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist #19,406 [Add to Longdo]
友爱[yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ, 友 爱 / 友 愛] friendly affection; fraternal love #19,528 [Add to Longdo]
爱惜[ài xī, ㄞˋ ㄒㄧ, 爱 惜 / 愛 惜] to cherish; to treasure; to use sparingly #19,575 [Add to Longdo]
爱戴[ài dài, ㄞˋ ㄉㄞˋ, 爱 戴 / 愛 戴] love and respect #19,618 [Add to Longdo]
爱恋[ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 爱 恋 / 愛 戀] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo]
爱慕[ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱 慕 / 愛 慕] adore; admire #21,366 [Add to Longdo]
博爱[bó ài, ㄅㄛˊ ㄞˋ, 博 爱 / 博 愛] universal fraternity (or brotherhood); universal love #22,003 [Add to Longdo]
挚爱[zhì ài, ㄓˋ ㄞˋ, 挚 爱 / 摯 愛] true love #22,407 [Add to Longdo]
爱不释手[ài bù shì shǒu, ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ, 爱 不 释 手 / 愛 不 釋 手] to fondle admiringly; to love something too much to part with it #23,847 [Add to Longdo]
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]
情爱[qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情 爱 / 情 愛] affection; friendly feelings towards sb; love #27,259 [Add to Longdo]
求爱[qiú ài, ㄑㄧㄡˊ ㄞˋ, 求 爱 / 求 愛] to woo #30,539 [Add to Longdo]
相亲相爱[xiāng qīn xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ, 相 亲 相 爱 / 相 親 相 愛] to be kind and love one another (成语 saw); bound by deep emotions #30,654 [Add to Longdo]
爱抚[ài fǔ, ㄞˋ ㄈㄨˇ, 爱 抚 / 愛 撫] to show tender care for; to care for (affectionately) #31,193 [Add to Longdo]
慈爱[cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection, esp. towards children #31,554 [Add to Longdo]
爱沙尼亚[Ài shā ní yà, ㄞˋ ㄕㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 爱 沙 尼 亚 / 愛 沙 尼 亞] Estonia #33,338 [Add to Longdo]
爱德华[Ài dé huá, ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 爱 德 华 / 愛 德 華] Edward; Édouard (name) #34,556 [Add to Longdo]
仁爱[rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ, 仁 爱 / 仁 愛] love for one another #35,445 [Add to Longdo]
北爱尔兰[Běi Ài ěr lán, ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 北 爱 尔 兰 / 北 愛 爾 蘭] Northern Ireland #36,377 [Add to Longdo]
谈情说爱[tán qíng shuō ài, ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ, 谈 情 说 爱 / 談 情 說 愛] to discuss passion and talk of love (成语 saw); to express love with terms of endearment; billing and cooing #38,390 [Add to Longdo]
爱琴海[Ài qín Hǎi, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ, 爱 琴 海 / 愛 琴 海] Aegean Sea #41,167 [Add to Longdo]
爱迪生[Ài dí shēng, ㄞˋ ㄉㄧˊ ㄕㄥ, 爱 迪 生 / 愛 迪 生] Edison (name); Thomas Edison (1847-1931), famous American inventor #41,556 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Ashley... let's run away.[CN] 我说，我爱你的勇气和固执 Gone with the Wind (1939)
I'm going to take Melanie and the baby, and go.[CN] 现在爱玛是我伟基信太太了 Gone with the Wind (1939)
Without my dogs I wouldn't be sitting here telling you this.[JP] 死なずにすんだのは 爱犬のお陰 Sky Palace (1994)
I haven't any clothes.[CN] 我亲爱的妹妹 Gone with the Wind (1939)
You'd rather live with that fool who can't speak except... to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like her.[CN] 那份爱意并不足令我们结婚 Gone with the Wind (1939)
Even if it is, do you think I'd leave Melanie and the baby, break Melanie's heart? You couldn't leave your father and the girls.[CN] 一些你深爱而不知的东西 Gone with the Wind (1939)
I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.[CN] 我真的爱你！ 你说... 我不能 Gone with the Wind (1939)
I like to feel that I belong to the things you love.[CN] 我喜欢感受到我是你的所爱 你也喜欢十二橡园吗？ Gone with the Wind (1939)
I tell you, Ashley, the South is dead.[CN] 你爱我的... Gone with the Wind (1939)
Pretty quick now, Miss Scarlett.[CN] 你要好好爱惜它 Gone with the Wind (1939)
A king and queen ruled a big country. They had a son but just a small castle.[JP] ある王国の王と王妃は 王子を深く爱していて Sky Palace (1994)
That kind of love isn't enough for a successful marriage... for two people as different as we are.[CN] 我们彼此了解 但你是爱我的 Gone with the Wind (1939)
The Yankees and the carpetbaggers have got it and there's nothing left for us.[CN] 永不会再发生 我要带美兰妮和孩子走了 说你爱我 Gone with the Wind (1939)
I will not make money out of the enforced labor and misery of others.[CN] 亲爱的肯尼迪夫人 Gone with the Wind (1939)
And you were going to hate him for the rest of your life.[CN] 如你不爱威士先生可考虑我 他不配你 Gone with the Wind (1939)
Come on, old gentleman, come on. We've got all your wives.[CN] 美兰妮，我亲爱的太太 Gone with the Wind (1939)
Take care of him and you'll both have fun.[JP] 爱情に応えてくれるわ Sky Palace (1994)
Where's that Prissy?[CN] 亲爱的史嘉丽 Gone with the Wind (1939)
You've always had mine. You cut your teeth on it. Oh, don't tease me now.[CN] 我真的很爱你 Gone with the Wind (1939)
He's the only cause I know. The rest doesn't mean much to me.[CN] 我怎会恨这样伟大的爱国英雄 Gone with the Wind (1939)
You've come to me for help, and I've no help to give you.[CN] 你是爱我的，不是吗？ Gone with the Wind (1939)
I'll love you, just as I do now... until I die.[CN] 我也会爱像现在一样爱你 至死不渝 Gone with the Wind (1939)
Those that haven't are winnowed out.[CN] 那天在橡园，你说你爱我 Gone with the Wind (1939)
But, Ashley, you don't think the Yankees are beating us?[CN] 是的 那我更要爱惜它 Gone with the Wind (1939)
We haven't enough doctors... much less nurses to look after a sick woman.[CN] 白姨，你不是要走吧？ 也许我太懦弱了，亲爱的 Gone with the Wind (1939)
Oh, Scarlett, I... I'm a coward.[CN] 我不爱你 你说谎！ Gone with the Wind (1939)
Never mind.[CN] 亲爱的，你回家吧 Gone with the Wind (1939)
I hope you're blown into a million pieces![CN] 我爱你 Gone with the Wind (1939)
I'll not have you talking like that, Katie Scarlett.[CN] 连爱伦小姐的念珠也偷走了 Gone with the Wind (1939)
I counted on you to help me start a lumber business, Ashley... and, well, I counted on you.[CN] 亲爱的 Gone with the Wind (1939)
And will you tell me all the news... all the news of Miss Suellen?[CN] 你牺牲自己嫁给你不爱的男人 Gone with the Wind (1939)
You do love me, you do love me. - Say it, say it.[CN] 是你，爱玛对，是我 Gone with the Wind (1939)
- Ashley, a prisoner? - Yes. And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.[CN] 亲爱的 Gone with the Wind (1939)
How could I help loving you?[CN] 你不爱美兰妮的 Gone with the Wind (1939)
Those who have brains and courage come through all right.[CN] 我愿为你作任何事 我知你是不爱美兰妮的 Gone with the Wind (1939)
Well, isn't it enough that you've gathered every other man's heart today?[CN] 亚士利，亚士利 我爱你 史嘉丽！ Gone with the Wind (1939)
And when I think of myself with everything I could possibly hope for... and not a care in the world, and you here in this horrid jail... and not even a human jail, Rhett, a horse jail.[CN] 你曾说你爱我 如果你还爱我... 你别忘了我是个不急于结婚的人 Gone with the Wind (1939)
Oh, I could never hate you, and I know you must care about me.[CN] 别再嘲弄我了 我可得到你的心，亲爱的 Gone with the Wind (1939)
Never mind the rest. I follow your general idea. And when I'm dead on the altar of my country...[CN] 即使是世界末日，我也爱你 Gone with the Wind (1939)
- Miss Scarlett, ma'am. - High time you got back.[CN] 你需要帮忙，而我却爱莫能助 Gone with the Wind (1939)
Ashley![CN] 晚安，亲爱的史嘉丽 Gone with the Wind (1939)
But you love me.[CN] 我知道我爱你，要做你妻子 Gone with the Wind (1939)
When the war is over.[CN] 亚士利，我爱你！ Gone with the Wind (1939)
Come on, you![CN] 你爱我与否，都没所谓 Gone with the Wind (1939)
It's high time you started behaving and acting like you was Miss Ellen's daughter.[CN] 你要注意言行 尤其你是爱伦小姐的女儿 Gone with the Wind (1939)
Nobody could accuse Melanie of being insincere.[CN] 没人会怀疑她不诚恳的 是吗，亲爱的？ Gone with the Wind (1939)
It's well worth it.[CN] 因此，亲爱的，你也徒劳无获 Gone with the Wind (1939)
Something you love better than me... though you may not know it.[CN] 你这自视了不起的爱尔兰人 你付不起税，这里迟早是我的 我要买下这里的一切，入住这里 Gone with the Wind (1939)
Get them, quick! Wait, Aunt Pitty, I won't be a minute. Scarlett, do you really think you ought to?[CN] 爱上一个有妻儿的男人是件苦事 Gone with the Wind (1939)
But if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you.[CN] 我告诉你... 我爱你 Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top