ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暂, -暂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325
[暫, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂[zàn, ㄗㄢˋ, 暂 / 暫] temporary; Taiwan pr. zhan4 #5,318 [Add to Longdo]
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]
暂停[zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, 暂 停 / 暫 停] suspend #5,182 [Add to Longdo]
短暂[duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, 短 暂 / 短 暫] short #5,588 [Add to Longdo]
暂行[zàn xíng, ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 暂 行 / 暫 行] provisional #8,231 [Add to Longdo]
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]
暂定[zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 暂 定 / 暫 定] temporary arrangement; provisional; tentative #22,392 [Add to Longdo]
暂缓[zàn huǎn, ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ, 暂 缓 / 暫 緩] to postpone #22,806 [Add to Longdo]
暂短[zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂 短 / 暫 短] brief (in time) #124,252 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
暂息[zàn xī, ㄗㄢˋ ㄒㄧ, 暂 息 / 暫 息] a lull (in the storm); brief break (in rain) [Add to Longdo]
暂态[zàn tài, ㄗㄢˋ ㄊㄞˋ, 暂 态 / 暫 態] transient [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]
暂缺[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂 缺 / 暫 缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the Church, there was a brief moment of hope.[CN] 教会迎来了短暂的希望。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
But I am going to...[CN] 但我现在要先陷入 短暂小昏迷一会儿... Date Night (2010)
- No we don't know that for sure.[CN] -暂时还不敢下定论 Surrogates (2009)
In 1989, Hungarian communists opened their border to allow thousands of refugees to leave for the West.[CN] 1989年当时的匈牙利还是社会主义国家 他们暂时开放了国境 让数千名的东德人 Episode #1.4 (2009)
Hold on.[CN] 暂停一下 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
- Hutch, say"time-out."[CN] - 哈奇，说"暂停" Fanboys (2009)
Time out, Rodrick. I have to pee. Notimeouts.[CN] 暂停，罗德瑞克，我要小便 Diary of a Wimpy Kid (2010)
Not yet. Guess it's just us for now.[CN] 还没呢，或许暂时就只有我们了 Knowing (2009)
No act of terrorism is expected to be involved.[CN] 暂时没有恐怖组织宣称与此有关 Knowing (2009)
I could not have imagined the decisive role he had played in my past, let alone what role he was to play in my future.[CN] 那时我还不知道他在我的身世 中扮演者至关重要的角色 这件事暂且先不说 Mysteries of Lisbon (2010)
Onlydeath![CN] 没有暂停！ Diary of a Wimpy Kid (2010)
Do you have any friends or family with whom you can stay?[CN] 有朋友或亲戚能让你们暂住吗? Crossing Over (2009)
- You're safe, if that's what you mean.[CN] 你暂时安全 你要是想问这个的话 London Boulevard (2010)
Traffic has been halted as police search for survivors.[CN] 警方搜寻幸存者期间，交通一度暂停 【塌方事故死亡人数增加/哈利·波特： 救世主？ 】 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
No rush. Might not need them for a little bit, if you know what I mean.[CN] 不急 暂时还用不着 The Bounty Hunter (2010)
What we had was just for a while. Just because we love each other doesn't mean we're meant to be together.[CN] 我们的关系只是暂时的 就因为我们彼此相爱... The Incident: Part 2 (2009)
Prison's just a pause in the game.[CN] 〝监狱〃不过是这个游戏中的暂停. 22 Bullets (2010)
I guess you could say our little girl's been through a whole lot in her short life.[CN] 我想你可以说 我们的孩子在她短暂的时光里经历了很多 Dirty Girl (2010)
The number you have reached is temporarily out of service. Please try again later.[CN] 您拨叫的号码暂时不在服务区内 请稍后再拨 Crossing Over (2009)
Yo, hold up. Cut the music.[CN] 唷 暂停 音乐停 Step Up 3D (2010)
Time out.[CN] 暂停 Old Dogs (2009)
- I'll see if I can suspend the foreclosure.[CN] - 我会看看是否能暂缓执行银行的回收 Step Up 3D (2010)
- For Sophie, for now.[CN] 是的 暂时的 为了苏菲 Life as We Know It (2010)
- No, not yet[CN] - 不, 暂时还没有 Knight and Day (2010)
But, uh, just presuming for a second that we're not all out of our fricking minds... whatever Henry has, it's, uh....[CN] 不过暂时假设我们都没疯 不管亨利怎样 The Time Traveler's Wife (2009)
Not yet, Minion. Not... yet.[CN] 暂时没有 仆人 暂时... Megamind (2010)
It's just a flesh wound.[CN] 只是需要短暂的休养！ Knight and Day (2010)
So I suggest the two of you move in here in the interim, for Sophie.[CN] 所以我建议你们两个 暂时先搬过来住 为了苏菲 Life as We Know It (2010)
I really like to get out of the town just a little while.[CN] 在路上喝? 好 我想暂抛尘事出去走走 Certified Copy (2010)
"You can shut it out for a time,"[CN] 你可以暂时遮住它 Daybreakers (2009)
It's gonna be, like, off the hook, or whatever.[CN] 暂时忘却痛苦 Megamind (2010)
Young lady, you need to stay away from this man.[CN] 年轻的女士，你需要暂时离开这个男人 Young lady, you need to stay away from this man. In the Electric Mist (2009)
We need to make a brief pit stop in Birmingham.[CN] 我们要在伯明翰短暂停留一下 Due Date (2010)
Okay, fine. But just for now. And I'll be back.[CN] 好吧 好吧 不过只是暂时的 我很快回来 Hotel for Dogs (2009)
June does not want to be engaged right now and that freaks your mom out.[CN] 就因为你暂时不想要结婚，惹我妈生气了？ Knight and Day (2010)
Bach Ho, Chu Deprivation accept the temporary attorney commander Ambassador[CN] 白虎 朱雀 暂掌指挥使职务 14 Blades (2010)
Mademoiselle Minnieux hat mir gestattet, vorübergehend in ihrem Büro mein Lager aufzuschlagen.[CN] 米奴小姐允许我暂时使用她的办公室 Inglourious Basterds (2009)
Time![CN] 暂停！ The Perfect Game (2009)
I mean, life's too short, right?[CN] 我说，生命太短暂了，不是吗？ Watchmen (2009)
Sandip, cut it out. Stop that. Enough.[CN] Sandip 停止拍摄 别拍了 暂停 Peepli (Live) (2010)
Quick thinking on your part, Harry, using a bezoar.[CN] 脑子转得很快嘛，哈利，想得到用牛粪石 （传说中此物能解百毒 -. -暂时的） Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Well, it's not like we could take the ferry.[CN] 这个嘛，看样子暂时走不成 Shutter Island (2010)
♪ Life is much too short and precious[CN] 生命短暂又珍贵 Gulliver's Travels (2010)
Life's too short. Go someplace where they appreciate you.[CN] 生命短暂 换个欣赏你的地方 Sex and the City 2 (2010)
Let's stop eating for a minute.[CN] 我们先暂停吃饭 Everybody's Fine (2009)
We'll stop making bags and copying movies.[CN] 我们暂时把手袋和盗版碟停掉 Biutiful (2010)
You want to stay behind and clean it up?[CN] 我们暂时在，会清理干净 You want to stay behind and clean it up? In the Electric Mist (2009)
You want him to stay here?[CN] 你想让他暂时在这儿吗？ You want him to stay here? In the Electric Mist (2009)
If the sleep apnea that you probably have from the weight continues, you're at risk of heart failure, which means then you're on pills to get rid of the extra fluid.[CN] 如果睡眠呼吸暂停，你 可能从重量 继续下去， 你在心脏衰竭的风险， 这意味着你药丸 摆脱多余的液体。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
I should have been as though I had not been.[CN] 我的存在短暂虚无 Horsemen (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top