| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 按, -按- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [按, àn, ㄢˋ] to check, to control, to push, to restrain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 573 |
| |
|  按 | [按] Meaning: hold; consider; investigate
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: おさ.える, しら.べる, osa.eru, shira.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 安
|
| | 按 | [àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo] | | 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo] | | 按摩 | [àn mó, ㄢˋ ㄇㄛˊ, 按 摩] massage #4,828 [Add to Longdo] | | 按时 | [àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按 时 / 按 時] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo] | | 按键 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 按 键 / 按 鍵] a button or key (on keyboard, touchpad, piano etc); a keystroke; to press (a button) #8,934 [Add to Longdo] | | 按钮 | [àn niǔ, ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 按 钮 / 按 鈕] push button #9,782 [Add to Longdo] | | 按下 | [àn xià, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ, 按 下] to press down; to press a button #14,003 [Add to Longdo] | | 按期 | [àn qī, ㄢˋ ㄑㄧ, 按 期] on schedule; on time #18,227 [Add to Longdo] | | 编者按 | [biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编 者 按 / 編 者 按] editor's commentary #20,130 [Add to Longdo] | | 按劳分配 | [àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo] | | 按理说 | [àn lǐ shuō, ㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ, 按 理 说 / 按 理 說] it is reasonable to say that... #26,892 [Add to Longdo] | | 按说 | [àn shuō, ㄢˋ ㄕㄨㄛ, 按 说 / 按 說] in the ordinary course of events; ordinarily; normally #30,114 [Add to Longdo] | | 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按 理] according to reason; in the ordinary course of events; normally #37,655 [Add to Longdo] | | 按兵不动 | [àn bīng bù dòng, ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 按 兵 不 动 / 按 兵 不 動] to hold back; to take no action #40,096 [Add to Longdo] | | 按捺 | [àn nà, ㄢˋ ㄋㄚˋ, 按 捺] restrain; control #56,073 [Add to Longdo] | | 按语 | [àn yǔ, ㄢˋ ㄩˇ, 按 语 / 按 語] note; comment #59,394 [Add to Longdo] | | 按图索骥 | [àn tú suǒ jì, ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 按 图 索 骥 / 按 圖 索 驥] try to locate sth by following up a clue #63,655 [Add to Longdo] | | 按需分配 | [àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 需 分 配] distribution according to need #89,441 [Add to Longdo] | | 按下葫芦浮起瓢 | [àn xià hú lú fú qǐ piáo, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ, 按 下 葫 芦 浮 起 瓢 / 按 下 葫 蘆 浮 起 瓢] solve one problem only to find another cropping up #160,717 [Add to Longdo] | | 按脉 | [àn mài, ㄢˋ ㄇㄞˋ, 按 脉 / 按 脈] feel (take) the pulse #232,943 [Add to Longdo] | | 女按摩师 | [nǚ àn mó shī, ㄋㄩˇ ㄢˋ ㄇㄛˊ ㄕ, 女 按 摩 师 / 女 按 摩 師] masseuse [Add to Longdo] | | 按手礼 | [àn shǒu lǐ, ㄢˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ, 按 手 礼 / 按 手 禮] ordination [Add to Longdo] | | 按步就班 | [àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按 步 就 班] follow the prescribed order; keep to conventional ways [Add to Longdo] | | 按照字面 | [àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 按 照 字 面] literally [Add to Longdo] | | 按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按 照 法 律] according to the law [Add to Longdo] | | 按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo] | | 按立 | [àn lì, ㄢˋ ㄌㄧˋ, 按 立] ordination [Add to Longdo] | | 按蚊 | [àn wén, ㄢˋ ㄨㄣˊ, 按 蚊] anopheles; malarial mosquito [Add to Longdo] | | 按需 | [àn xū, ㄢˋ ㄒㄩ, 按 需] on demand; according to demand [Add to Longdo] | | 按需出版 | [àn xū chū bǎn, ㄢˋ ㄒㄩ ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 按 需 出 版] publishing on demand [Add to Longdo] | | 男按摩师 | [nán àn mó shī, ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄇㄛˊ ㄕ, 男 按 摩 师 / 男 按 摩 師] masseur [Add to Longdo] |
| | あん摩(P);按摩 | [あんま, anma] (n, vs) (1) massage, esp. the Anma Japanese type of massage; (n) (2) (sens) masseur; masseuse; (P) [Add to Longdo] | | 按察使;按察 | [あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo] | | 按手 | [あんしゅ;あんじゅ, anshu ; anju] (n) ordination; laying on of hands [Add to Longdo] | | 按手礼 | [あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination [Add to Longdo] | | 按針 | [あんじん, anjin] (n) (1) (arch) navigation by magnetic compass; (2) pilot [Add to Longdo] | | 按腹 | [あんぷく, anpuku] (n, vs) ventral massage [Add to Longdo] | | 按摩さん(oK) | [あんまさん, anmasan] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo] | | 按摩膏 | [あんまこう, anmakou] (n) massaging plaster [Add to Longdo] | | 按摩師(oK) | [あんまし, anmashi] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo] | | 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] | | 案分;按分;あん分 | [あんぶん, anbun] (n, vs) proportional division or distribution [Add to Longdo] | | 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい, anbai] (n, vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) [Add to Longdo] |
| | As promised. Now hand it over. | [CN] 按照承诺 现在交货给你 Shrek (2001) | | Let him run you over, like you do everyone else? | [CN] 按往例，忍受他的淫威？ Men of Honor (2000) | | Why was Ernie the exterminator honkin' at you? | [CN] 那为什么Ernie朝你按喇叭 Where the Heart Is (2000) | | You push. | [CN] 按。 The Invisible Circus (2001) | | When I say push, Phoebe, I mean really push. | [CN] 当我说迫切，菲比， 实际上意味着按。 The Invisible Circus (2001) | | No foot massages for a few days and the servants don't treat you the same way. | [JP] 按摩が何日も 受けられないと 下人たちの態度も 変わるのよ Raise the Red Lantern (1991) | | I don't know. A massage, aromatherapy. | [CN] 不知道， 香薰按摩治疗 Zoolander (2001) | | - I hope you enjoyed your massage. | [CN] -希望你喜欢你的按摩 Cruel Intentions 2 (2000) | | My way! | [CN] 按我的心意 按我的心意 Moulin Rouge! (2001) | | Hey, do I come to your office and honk? | [CN] 嘿，我有到你办公室按喇叭吗？ Coyote Ugly (2000) | | I think, according to this, we're supposed to take a left turn. | [CN] 我想，按照这图，我们本应向左转。 Small Time Crooks (2000) | | Massage your feet. | [CN] 记得按摩你的双脚 Bastogne (2001) | | I'm on course with your last instructions. | [CN] 我正按指示路线前进中 Behind Enemy Lines (2001) | | Unattended baggage will cause a security alert. | [CN] 行李丢失可以按警铃 Birthday Girl (2001) | | Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here? | [JP] 提灯も 按摩も 少しは好きになったかな Raise the Red Lantern (1991) | | Perhaps a massage would help. | [CN] 也许按摩会比较好 Cruel Intentions 2 (2000) | | And as for you, you'll do as I say, do you hear? | [CN] 你只要按我说的去做就行了 你听到了吗? Episode #1.1 (2001) | | Look. I did what you wanted. | [CN] 看我按你的要求写了 Cheeky (2000) | | We keep them a couple of months, filed chronologically. | [CN] 我们按时间顺序来保存 一共保留两个月 。 Enigma (2001) | | No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy? | [JP] 提灯も按摩もなくて つまらないだろう Raise the Red Lantern (1991) | | And every time you press a key, it changes the path of the current. | [CN] 每按一个键， 当前路径就改变 Enigma (2001) | | My way! | [CN] 按我的心意！ Moulin Rouge! (2001) | | This is precise, mathematical. | [CN] 这个计划精确，按数学计算的。 Small Time Crooks (2000) | | You will bask in my light wrapped in the warmth of my divine touch. | [JP] 私の光の中へ... [ 私の按手の温もりに包まれて ] Pound of Flesh (2010) | | Is it like that every night? | [JP] ツォユンお姉様も 毎晩その按摩を？ Raise the Red Lantern (1991) | | How was the foot massage? | [JP] 脚の按摩は よかったかな Raise the Red Lantern (1991) | | Maybe we could take advantage of this. I could give you pedicures. | [CN] 也许我们应该保持这个姿势，我可以给你脚底按摩。 If These Walls Could Talk 2 (2000) | | Did you press that apple thing? | [CN] 你有按过那个苹果吗？ Zoolander (2001) | | I do deep massage. | [CN] 我就做深度按摩 Small Time Crooks (2000) | | Depends on the usual bumflufferies. | [CN] 按照正常的行情 Sexy Beast (2000) | | You know, on the street with the honk, honk, | [CN] 就是为了开它 在大街上按喇叭 Monsters, Inc. (2001) | | I want you to massage his tongue with yours. Okay? | [CN] 用你的舌头去按摩他的舌头 Cruel Intentions 2 (2000) | | So we're gonna have to try fix this little problem straight away. | [CN] 那么我们就按部就班的解决这问题吧. Coyote Ugly (2000) | | Tell her that the show will end my way and she will come to me when the curtain falls or I'll have the boy killed. | [CN] 告诉她 演出要按我所想的结局 布幕落下时她要来我这儿 Moulin Rouge! (2001) | | And that's why Beaumanor was ordered to stop intercepting the signals. | [CN] 那些按情报员名字编排的档案。 那就是为什么布曼罗 会下令停止截获那些信号。 Enigma (2001) | | Very well, ogre. The deed to your swamp, cleared out, as agreed. | [CN] 非常好 妖怪 这是你沼泽的地契 已经按照说好的清空了 Shrek (2001) | | Press the same key ten times, it comes out ten different ways on the lamp board. | [CN] 按同一个键十次， 它就会 发出十 个不同 的信号。 Enigma (2001) | | So, how was the foot massage last night? | [JP] 昨夜 脚の按摩はどうでした？ Raise the Red Lantern (1991) | | Go. There's a masseur... | [CN] 去吧有男按摩师... Cheeky (2000) | | I've never had a massage before. | [CN] 我以前没按摩过 Cruel Intentions 2 (2000) | | I had to ring and ring. And where were you, Frederick? | [CN] 我不停的按铃 你在哪里，老费？ Cruel Intentions 2 (2000) | | Nothing went the way it was supposed to. | [CN] 什么都没有按计划进行 Red Planet (2000) | | You've got to push harder, much harder. | [CN] 您需要按更难 得多。 The Invisible Circus (2001) | | Those were alphabetized. It's OK. | [CN] 那都是按字母顺序排的 好了 Monsters, Inc. (2001) | | So can't believe we're doing this. Just keep it automatic follow the routine. | [CN] ――我们怎么老干这个 ――要自动化就必须按规定办事 Red Planet (2000) | | [ Line Ringing, Clicking ] | [CN] [ 电话响, 按 ] Bring It On (2000) | | Card, he printed it not the way I wrote it. | [CN] 卡德, 他没按我写的印 The Shipping News (2001) | | Miss Mary Mack, Mack, Mack, dressed in black, black, black, silver buttons, buttons, buttons, all down her back, back, back. | [CN] 玛丽小姐的Mac，苹果机，苹果机 身着黑色黑色黑色 银色按钮，旋钮，按钮， The Invisible Circus (2001) | | Command tells me I gotta sit on my hands. What else can I do? | [CN] 北约组织要我按兵不动，我还能怎样？ Behind Enemy Lines (2001) | | We should sit tight, let the enemy team come into our killing zone. | [CN] 我们应该按兵不动 让敌军主动进入我们的射杀区域 Currahee (2001) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
