ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*意料*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意料, -意料-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意料[yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 意 料] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo]
出人意料[chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 人 意 料] unexpected #13,674 [Add to Longdo]
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your interest is unexpected.[CN] 你的兴趣也出乎意料 Wheel Inside the Wheel (2014)
I went away to boarding' school when I was five, and then I was just really around for the holidays. What about summers?[CN] 出乎意料了吧 Surprise. 只有放假的时候才回来几次 and then I was just really around for the holidays. Boy Meets Girl (2014)
Figures.[CN] 意料之中 Brotherhood (2014)
What a twist. Yeah. Okay.[CN] 出人意料 好耶 来吧 Neighbors (2014)
does he? and hard to approach.[CN] 他並不像人們所說得完美無缺的英雄 對吧 真正的里維兵長 出乎意料的小個子 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
It's got water! I didn't expect this![CN] 有水耶 意料之外啊 How to Steal a Dog (2014)
Does that surprise you?[CN] Does that surprise you? 意料之外吧？ Predestination (2014)
Contrary to the hypothesis, the baby monkey showed a stronger attachment to the fabric doll.[CN] 但出乎意料 小猩猩對包裹著柔軟布條的玩偶 產生了強烈的依戀 Episode #1.9 (2014)
But he unexpectedly appeared on the fifth day of testimony.[CN] 但是他出人意料地 But he unexpectedly appeared 在第五天出席了 on the fifth day of testimony. The Clean Room (2014)
With Tiny, it is good as a surprise strategy.[CN] 选择小小是个让对方出乎意料的战术 Free to Play (2014)
What foregone conclusion?[CN] 什么意料中的结局 Dear God (2014)
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky.[CN] 出人意料的波比. 菲舍尔， 今天赖床了。 第二局比赛没有出场。 Pawn Sacrifice (2014)
Does he have any idea how hard I worked on these ribs?[JP] 俺の得意料理 骨付き肉が台無しだ Surf N Turf (2016)
The next day, to their complete surprise, the red army began an unexpected and devastating offensive keeping the retreating Japanese on the run until September 18, 1939.[CN] 第二天 出乎日军意料 苏联红军开始了一场出其不意的毁灭性的进攻 打得日军落花流水 直到1939年9月18日 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
Human life that sometimes it can meet unexpected events like this.[CN] 人活着就会发生意料之外的事 Tazza: The Hidden Card (2014)
I like predictability.[CN] 我喜欢事情在意料之中 The Spark in the Park (2013)
It should be unpredictable and irrational and complicated.[CN] 该是出乎意料和天马行空 还有错综复杂 This Is Where I Leave You (2014)
Eric Krogh suddenly and unexpectedly rolled onto his back and made an aggressive move towards me.[CN] Eric Krogh突然 出乎意料地翻了身 朝我进攻 The Way Home (2014)
This night turned out differently than I was expecting.[CN] 昨晚出乎我意料之外 The Voices (2014)
It's very unexpected.[CN] 太出人意料了 Wingman (2014)
That was unexpectedly good.[CN] 这是出乎意料地好。 Lessons in Love (2013)
Didn't get anything from the main database, but if he's covert ops, like you suspect, then that's not surprising.[CN] 主数据库查不到 但如果像你怀疑那样 他是秘密特工 那就是意料之中 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014)
A specialty? Let's see.[JP] （悠里子）得意料理？ New Boys, New Girls, New City (2015)
And I don't think it comes as any shock that the winner of this year's Disrupt Cup and $50, 000, like they're going to need it, is Pied Piper.[CN] 我想这是所有人意料之中的结果 And I don't think it comes as any shock 今年'科技博客'创业展会的冠军和五万美元奖金 that the winner of this year's Disrupt Cup and $50, 000, 虽然他们肯定不会缺这点钱了 like they're going to need it, Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
Cheryl, this is a bit unexpected but good.[CN] 谢丽尔，这有点出乎意料 但良好。 Fields of the Dead (2014)
Nothing turns out how you think.[CN] 完全出乎我的意料 Episode #1.4 (2014)
Your big mouth was a revelation.[CN] - 你嘴不严实还真是我出乎意料 The Big Short (2015)
- Yes. insane, isn't it?[CN] 是的 很出入意料吧？ Annie (2014)
It's something the chip does that nobody expected.[CN] 這是芯片能做到的意料之外的事 Pilot (2014)
All right. I see the surprise is out the window.[CN] 行 我出乎意料的惊讶 Redirected (2014)
Chancellor Palpatine, Sith lords are our speciality.[JP] 我々にとっては　得意料理です Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I didn't know then that it would be his last work.[CN] "我并未意料到这里是他最终之地" Clouds of Sils Maria (2014)
One of the striking things was how low casualties were... and how little damage...[CN] 傷亡之少，損失之低 都出乎我們意料 Edge of Tomorrow (2014)
-I sometimes eat out. -Do you have a specialty?[JP] （悠里子）定食屋さん行ったり （達也）得意料理は？ New Boys, New Girls, New City (2015)
About as well as can be expected, I guess.[CN] 反正没什么意料之外的 Partners (2014)
Hardly surprising.[CN] 意料之中 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }Hardly surprising. Last Call (2014)
The unexpected thing that'll make him break protocol.[CN] 意料之外的状况会让他打破常规 A Thousand Suns (2014)
It was the day of Barney and Robin's wedding, and a surprise guest had just arrived.[CN] 终于到了Barney和Robin婚礼当天 一位意料之外的客人来到了酒店 Daisy (2014)
Yes, it was an unexpected beast attack and we repelled it.[CN] 没错，这是魔兽一次意料之外的突袭，我们已经解决了 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
I can't do that today. I had an unforeseen situation.[CN] 今天不行，我有些意料之外的状况 Heaven Is for Real (2014)
that'll be my surprise.[CN] 那将是出乎我的意料。 Kelly & Cal (2014)
Investment is one of those things which at least in a state-dominated economy you can just switch on. I had no doubt what their strategy would be, the kind of stimulus programme they did.[CN] 投资是一个中央集权的经济体所能立刻采取的手段之一 他们的策略并不出乎我的意料 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
But still, 100, 000 new customers it's... wow.[CN] 但是仍然每月有10万新用户 出乎意料啊 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
A sensational turn of events at the White House. Reportedly even she...[CN] 白宫传出一个出乎所有人意料的消息 New Hampshire (2014)
Oh yes. Something nasty happened today[CN] 意想不到的事情也意料中的事，今天发生了 Oi chum mai (2014)
A few little bit surprises that we had yesterday.[CN] 昨天发生了些出乎意料的事 Free to Play (2014)
May, perhaps not surprisingly, 50.4.[CN] May，意料之内，50.4秒 May, perhaps not surprisingly, 50.4. Episode #21.1 (2014)
'Wow, that's unexpected.'[CN] 真是出乎意料 Cuban Fury (2014)
I mean, don't get me wrong. I appreciate the unexpected.[CN] 倒不是说我不喜欢意料之外的 The Bag Man (2014)
Then, he did the most unexpected thing.[CN] 然后他做了最出乎意料的事 Elephant Song (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top