ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*意料*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意料, -意料-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意料[yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 意 料] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo]
出人意料[chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 人 意 料] unexpected #13,674 [Add to Longdo]
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"This is plumb unexpected," old Charley was thinking."That done ruined my day."[CN] 查理心想〝完全出乎意料 一定会毁了这美好的一天〞 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Still, that number's way larger than anything we expected.[CN] 不过，还真是出人意料的数字 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I certainly, uh, wasn't expecting it.[CN] 当然 这真是出乎我的意料 In Buddy's Eyes (2008)
Never let a scientist use the words "unanticipated" and "immediate" in the same sentence.[CN] 永遠不要讓科學家把「出乎意料」... ...和「即時」放在一個句子裡 Michael Clayton (2007)
but down below there are some unexpected sights.[CN] 但往下看, 就有出人意料的发现 Jungles (2006)
The anaphylaxis of the DC Mini is expanding exponentially![CN] DCmini的过敏性反应 超乎意料地在增大！ Paprika (2006)
We originally shot them out on a boat.[CN] 我知道，那太出人意料了 你也看了那集？ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I am not surprised.[CN] 意料之中 I am not surprised. Lady in Waiting (2008)
And so it should come as no surprise that when the time came for James to choose the new president of James Holt International he chose from within the Runway family.[CN] 所以 一旦时机成熟 我们也会不出意料的发现 詹姆斯在为詹姆斯·浩特国际公司 挑选主管时 他选择的是《天桥》中的一员 The Devil Wears Prada (2006)
REPORTER:[CN] 事情发生了出人意料的逆转 尼克森司法部今天 The Hoax (2006)
Story's played out, hasn't it?[CN] 这一切都是意料之中，不是吗？ Blood Diamond (2006)
Does he have any idea how hard I worked on these ribs?[JP] 俺の得意料理 骨付き肉が台無しだ Surf N Turf (2016)
This is unexpected![CN] 太出乎意料了! The Air I Breathe (2007)
I must confess the news did come as something of a surprise to us.[CN] 我得说 这消息对我们而言真是出乎意料 Persuasion (2007)
- Vanessa - vanessa. - Surprise![CN] - 出乎意料吧! The Handmaiden's Tale (2007)
Yep. Had to go down to Tallahassee, unexpectedly.[CN] 是的出乎意料 去塔拉哈西了一趟 Walker Payne (2006)
A lot can happen, you know.[CN] 意料之外的事有很多 Hatsukoi (2006)
You'd have thought we invented it, we were so pleased and proud.[CN] 这简直是出乎意料的 我们感到非常满意和骄傲 I'm Not There (2007)
I just saw the last personI ever expected to see.[CN] 我看到最出乎我意料的人 The Handmaiden's Tale (2007)
How unexpected.[CN] 真出乎意料 Gone with the Woman (2007)
I mean, any more than I already have.[CN] 我是说 在我意料之外 Scan (2006)
(CHANTING PRAYERS)[CN] 展示了出人意料的统治才能 The Meeting of Two Oceans (2007)
This surprises, amazes, [CN] "这真的很出人意料" Before I Forget (2007)
I totally didn't expect it! She tore off my clothes.[CN] 我没有意料到，她脱去我的衣服 City of Men (2007)
A specialty? Let's see.[JP] （悠里子）得意料理？ New Boys, New Girls, New City (2015)
Yes, of course.It's just... unexpected.[CN] 當然 只是... 出乎意料 The Handmaiden's Tale (2007)
Something unexpected has happened.[CN] 意料之外的事发生了 [ Rec ] (2007)
But as it turned out, his friends didn't mind driving him to the store.[CN] 但出乎意料的是 他的朋友们不介意带他去购物 In Buddy's Eyes (2008)
Rufus, I invited you herefor many reasons, but knowledge of romanceis not... that was, um... unexpected.[CN] Rufus 我請你來不是要 討教你感情方面的知識的... 這可真是 呃... 出人意料 The Handmaiden's Tale (2007)
Chancellor Palpatine, Sith lords are our speciality.[JP] 我々にとっては　得意料理です Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
No, gabrielle's injury came about in a more unexpected fashion and was caused by someone gabrielle thought was her friend.[CN] 都不是 Gabrielle的受伤来得很出人意料 始作俑者是Gabrielle当作朋友的人 Gossip (2007)
-I sometimes eat out. -Do you have a specialty?[JP] （悠里子）定食屋さん行ったり （達也）得意料理は？ New Boys, New Girls, New City (2015)
Unexpectedly, he didn't show up at the awards ceremony.[CN] 出乎意料，当时他未出席颁奖典礼 Reprise (2006)
If we knew that 10 percent might survive... we'd all be panicking...[CN] 是啊 这真出乎意料 即使有百分之几挽救的几率的话 大家可能就不会死了 Rainbow Song (2006)
Well, sir, actually, things have been a little more dory.[CN] 呃，实际上事情有点超乎意料 Evan Almighty (2007)
Get that damn thing out of my face.[CN] 那该死的鬼魂出乎我的意料 快跑 Hell House (2006)
Glad you're here. Things are going in unexpected directions.[CN] 很高兴你能来, 事情的发展出乎意料 The Man from Earth (2007)
As so often in history, events that need never have happened in the way that they did, except perhaps for some destiny written deep in India's own past.[CN] 英国作为印度最後的入侵者 正如历史经常发生的那样，是一些列意外造成的 事情的发生总是会出人意料 Freedom (2007)
Akbar is not very religious.[CN] 做出了一些出人意料，不循传统的接触 The Meeting of Two Oceans (2007)
Tonight, out of the blue, [CN] 当天晚上. 出人意料的是 这个俄国人突然出现在她的门口 Episode #1.5 (2007)
Totally unexpected.[CN] 完全出乎意料 Provenance (2006)
But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate.[CN] 然而对于幸福的追寻 最终导致了如此出人意料又显而易见的 绝望 Now You Know (2007)
This is going in a direction that I didn't expect.[CN] 事情的发展趋势出乎我的意料 The Man from Earth (2007)
It is ourjob to... -Follow his recipes. -Follow the recipe.[CN] 对于他的工作来说要做到出人意料 而我们要做的是 Ratatouille (2007)
The unanticipated market growth for Culcitate by small farms in colder climates demands immediate cost-benefit analysis."[CN] 克林泰特所取得的出乎意料的市場增長... 是基於小型農莊在寒冷氣候下的 即時成本—利益分析」 Michael Clayton (2007)
I can't say I blame them.[CN] 是啊 真出乎意料 Rainbow Song (2006)
-They are so funny. You just roved back and forth with the camera with these three amazing improvisers.[CN] 出乎我意料，我的人变小 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Um, it wasn't—wasn't that hard of a puzzle, so I'd— I'd be stunned if anyone made a mistake.[CN] 這次不是非常難的那種 所以要真有人還做錯 那真出乎我意料 Wordplay (2006)
Well, uh, this has been an evening full of, um... surprises.[CN] 嗯 今晚非常... 出乎意料 In Buddy's Eyes (2008)
- Well, it is surprising you are not married.[CN] - 那你还没结婚 真是出人意料啊 Parent Hood (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top