ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*开场白*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开场白, -开场白-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开场白[kāi chǎng bái, ㄎㄞ ㄔㄤˇ ㄅㄞˊ, 开 场 白 / 開 場 白] prologue of play; fig. preamble (of speech or article) #32,569 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thisby, stand forth.[CN] 开场白可以这么说： 我们的剑其实不会伤人 A Midsummer Night's Dream (1999)
Then change the lead-in[CN] 那你再想个开场白吧 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
I've got enough troubles without Howard Beale as a lead-in.[CN] 没有霍华德・比厄作开场白 我有很多麻烦 Network (1976)
That means I gotta pick the music, I got to write the lead-ins and I gotta find some poetry.[CN] 我要拣选音乐写开场白 还要准备些诗 Play Misty for Me (1971)
- I'm gonna do an intro.[CN] - 我得来个开场白 Quarantine (2008)
We're in the beginning still![CN] 还在讲开场白 We're in the beginning still! As Tears Go By (1988)
We used to sit out on balconies at night as kids... and criticize each other's openings and closings.[CN] 晚上我们孩子般的坐在阳台 互相修改开场白和结案陈词 Still Crazy After All These Years (2004)
So, what we was thinking is you could help us with, you know, an opening line, like:[CN] 所以 不知你是否愿意帮帮忙想个开场白 像.. Brother Bear 2 (2006)
I'm going to do the prologue.[CN] 我来读开场白 Atonement (2007)
And what I'm gonna do is, if we preface this one with a short sentence and say...[CN] 我打算这么做 如果我们做一个简短的开场白 就说... Deliver Us from Evil (2006)
I'm running outta alibis.[CN] 我都快没我的开场白了 Sweet Smell of Success (1957)
LEONARD: Interesting, you should lead with that.[CN] 有趣 你就这么做开场白吧 The Luminous Fish Effect (2007)
It's my favorite brief of the year.[CN] 这是我今年最喜欢的开场白 Rocket Science (2007)
That was gonna be my opener.[CN] 那也是我的开场白 The One with the Ick Factor (1995)
Line. Quince: Thisby.[CN] 好吧，我们就写一段开场白 应该用「八六体」来写 （每行八音节和六音节相间的诗体） A Midsummer Night's Dream (1999)
I know I should start off with a funny story about them kinfolk of mine in Riddle but I just feel too humble this afternoon as I look out upon this fine representative body of wholesome young American womanhood.[CN] 我知道我应该 以我在瑞德尔镇的亲戚的笑话作为开场白 但是，今天下午， 当我看着这个优雅的女士 A Face in the Crowd (1957)
We'll begin tonight with a two minute opening statement followed by the first question which will go to President David Palmer as decided by a coin flip backstage just moments ago.[CN] 今晚首先是2分钟的开场白以及对总统大卫帕摩的第一个问题 提问顺序是由几分钟前的猜硬币方式决定的 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003)
All right. So much for the icebreakers. What are you after, Freddy?[CN] 开场白讲完了 佛莱迪，你要什么？ Intolerable Cruelty (2003)
Suneo Hey , you're too old ![CN] 喂 小夫 开场白 太长了啦 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
I'm terrific, right? Mayo, no mustard.[CN] 难道你没看见我在洛杉矶的开场白吗 Flashdance (1983)
Get a new rap, comprende?[CN] 来点新鲜的开场白吧, 行吗? Half Past Dead (2002)
In this same interlude it doth befall that I, one Snout by name, present a wall.[CN] 启禀殿下 开场白已经准备好了 让他上台吧 A Midsummer Night's Dream (1999)
Maybe we should get really hammered first.[CN] 我们应该来一个 摄人心魄的开场白 The Will (1999)
You know, boys, I think this calls for more than just a good opening line.[CN] 你知道吗 兄弟 光开场白恐怕不够喔 Brother Bear 2 (2006)
Give me your standard Affirmative opening.[CN] 开始你的正方开场白 Rocket Science (2007)
The I.G. Didn't even get to make a good opening speech.[CN] 检查官还没说开场白 Twelve O'Clock High (1949)
I have the perfect opening line.[CN] 我早想好了开场白 Sex and the City (2008)
Nice way to open a conversation. "I understand you're a hooker?"[CN] 这个开场白真不错 "所以，你是个妓女" Striptease (1996)
It's difficult to think of what to say after seven years... but I suppose that "good evening" is as good as anything else.[CN] 已经七年了 我真的不知道该说什么好 只能用一句晚上好做开场白了 Blithe Spirit (1945)
If I hear that, I'm calling this number.[CN] 如果我听到这样的开场白， 我肯定会打这通电话 Two for the Money (2005)
Well, sir. An unorthodox start.[CN] 好的, BEAN先生, 你的开场白可真是 不同凡响啊 Bean (1997)
What a terrible script.[CN] 开场白真烂 Hollywood Babylon (2007)
Kind of dumb way to start, isn't it?[CN] 这种开场白很蠢，对吧？ Absolute Power (1997)
We'll let's get started.[CN] 开场白就是这些 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
You know what them people said in their brief?[CN] 你知道那开场白是怎样的吗？ Something the Lord Made (2004)
You don't got to start with anything.[CN] 你不需要什么开场白 Grandpa Steals (2003)
I'm not gonna start this relationship off by lying.[CN] 我从不会把谎言作为交友的开场白 Two for the Money (2005)
What's your full name, Okwe?[CN] 我替你讲开场白 Dirty Pretty Things (2002)
And what would my opening line be?[CN] 对，我该用什么开场白? The One with the Butt (1994)
I forgot to ask what quote he'd have picked for his graduation dinner, but I had a good idea of who the primary target would be.[CN] 我忘记问他 在毕业酒会上的开场白 不过我对重要目标有个好主意 Into the Wild (2007)
Is this a prologue, or the posy of a ring?[CN] 这算是开场白啊 还算是诗啊 Hamlet (1948)
Questions will be addressed to each candidate in alternating order.[CN] 没有开场白 轮流问两位候选人问题 Bulworth (1998)
Still in the beginning for so many hours![CN] 讲了几个钟头，还只是讲开场白？ Still in the beginning for so many hours! As Tears Go By (1988)
Pyramus, you begin, and when you have spoken your speech, enter into that brake.[CN] 给我写一段开场白 A Midsummer Night's Dream (1999)
I will begin some preliminary remarks.[CN] 我要做一些开场白 Mutant Aliens (2001)
Men always like to start like that[CN] 男人都喜欢这样和我开场白 The Bodyguard 2 (2007)
This is the opening statement.[CN] 这个是开场白 The Lost City (2005)
- That's a good lead for the story.[CN] 这句话很适合做我的开场白 L.A. Confidential (1997)
Liars.[CN] 用事实上 这句话 做为自己的开场白的吗 Bugs (2005)
"Prologue.[CN] 开场白 Atonement (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top