ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*唠叨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唠叨, -唠叨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Where's his nose?[CN] -别跟我唠叨了 The Blue Angel (1930)
- Stop nagging![CN] 少唠叨两句吧！ Lust for Life (1956)
I know I told your father that we shouldn't interfere, and that we should behave as usual.[CN] 这饭菜太不错了 你看我 唠叨不休地谈我自己 我的情绪实在太好了 Scenes from a Marriage (1973)
You know how to do it. You got the looks, dignity, gab.[CN] 你知道怎么做，你体面，有尊严，爱唠叨 Storm Warning (1951)
That's right, I am, and I can't do that and bathe and pack, too.[CN] 是的, 是我 那我也不能 唠叨, 洗澡, 收拾一把抓 Rio Bravo (1959)
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.[CN] 在闷热的家里 听着自动洗衣机 洗碗机 和倒垃圾的声音 还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954)
I can be nagged by women, i can be fooled by women, i can be coaxed by women, but no woman's going to run me.[CN] 我能任由妇女唠叨，被女人欺骗，被姑娘哄骗 但不会有女人来指挥我 Saratoga Trunk (1945)
Jeez, all he does is nag.[CN] 呀，他总是不断地唠唠叨叨 Blind Woman's Curse (1970)
- Forget her, you talk too much![CN] - 别管她 你唠叨得太多了! Girl with a Suitcase (1961)
Stop talking![CN] 真唠叨 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
Stop this stupid talk.[CN] 别再瞎唠叨了 Ivan's Childhood (1962)
She justjabbers at me a lot.[CN] 她只是跟我唠叨个没完 Napoleon and Samantha (1972)
I'm off, Pinkie. I can't stand this fellow's chat.[CN] 我走了, 平奇，我受不了这家伙唠叨 Brighton Rock (1948)
- All right Pat, I will tell you.[CN] -行了, 帕特, 我是要唠叨句 Rio Bravo (1959)
Jeff, wives don't nag anymore, they discuss.[CN] 杰夫 现在的妻子不再唠叨了 她们只是在讨论 Rear Window (1954)
Boys shouldn't prattle on.[CN] 男孩子不应该唠唠叨叨 说些不该说的话 Good Morning (1959)
But not my stepmother, she'd have nothing to do with me.[CN] 但我继母不喜欢这样， 会跟我唠叨个没完 A Simple Story (1959)
Just stop talking. Just let it be.[CN] 别唠叨了, 就这样吧 Rio Bravo (1959)
Once he starts gabbing you can't get away from him.[CN] 他一旦开始唠叨， 你就无法摆脱了 Long Day's Journey Into Night (1962)
So you've been spying on me, and like your sister Suellen... you'll tell your mother on me that I was jumping again.[CN] 做女儿的不要唠唠叨叨 我自有主意 Gone with the Wind (1939)
I can't do it if you stand around talking.[CN] 你在这儿唠叨 我什么也做不了 Rio Bravo (1959)
Keep your old-maid remarks to yourself, if you don't mind.[CN] 把你老太婆的唠叨话留给你自己吧 要是你不介意的话 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Not the least of which is repetitious.[CN] 但唠叨不是我所想要的 The Sound of Music (1965)
But that aunt Agatha, she's a holy terror. She almost talked me to death![CN] 但那个阿加莎婶婶 太恐怖了 唠叨的人发疯了 The Whole Town's Talking (1935)
- Oh, I've become a nagging old maid.[CN] -噢 我成了唠叨的老太婆了 Shadow of a Doubt (1943)
Well... how can I get anything done when you're chattering all the time?[CN] 你一直在这里唠叨 我还能做什么事？ Father Goose (1964)
Miss Scarlett![CN] 无谓留在这里听南方人唠唠叨叨 Gone with the Wind (1939)
You're doing most of the talking.[CN] 是你在不停唠叨 Rio Bravo (1959)
Sometimes you really get me sore with this kind of nagging.[CN] 有时候，你这样唠唠叨叨的 让我很恼火 Where the Sidewalk Ends (1950)
you'll go to Sasebo or Yokosuka later with Koji.[CN] 不知到什么时候你跟你妈妈一样 变成一个爱唠叨的女人 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Why don't you kiss her instead of talking her to death?[CN] 还继续唠叨什么？ 吻她啦 It's a Wonderful Life (1946)
I just didn't want to be one of those nagging American wives... but maybe I was wrong.[CN] 我只是不想变成那些唠唠叨叨的 美国妻子中的一员 也许我错了 One, Two, Three (1961)
But the thought of some old woman telling me what to do put me off.[CN] 我可不希望有个女人对我 唠唠叨叨 The Servant (1963)
Hey, what're you doing here?[CN] 呀，他总是不断地唠唠叨叨 Blind Woman's Curse (1970)
-My teeth ache with chattering.[CN] -唠叨得我的牙都痛了 The Adventures of Robin Hood (1938)
What are you hinting at? Stop complaining. You're tedious.[CN] 唠唠叨叨说什么！ Floating Weeds (1959)
In my neighborhood, they still nag.[CN] 在我这儿 她们还在唠叨 Rear Window (1954)
We haven't got any kid... and my wife's sore all the time.[CN] 我老婆的唠叨就没有停止过 The Naked City (1948)
If you have only complaints I'll leave.[CN] 你再唠叨我就走 Lehrmädchen-Report (1972)
There's still enough work to do around the house.[CN] 我发了点脾气, Clive 但是你太唠叨了 The Sleeping Tiger (1954)
Let's have dinner. We're probably both starving and that's why we're so touchy.[CN] 有个客户我走不开 有时我得花时间听他们唠叨 Scenes from a Marriage (1973)
My wife was sore for a few minutes.[CN] 我老婆为此唠叨了好一会儿 The Naked City (1948)
I don't want him to nag on me later.[CN] 我可不想他等下一个劲地找我唠叨 Brother (1960)
I didn't come here to listen to you rattle on about trains.[CN] 我来这儿不是听你唠叨火车的 For a Few Dollars More (1965)
Lots of wives nag and men hate them and trouble starts, but very, very few of them end up in murder, if that's what you're thinking.[CN] 很多妻子唠叨 丈夫心烦 所以吵架 但没人会因此杀人 别胡思乱想了 Rear Window (1954)
Next thing I know you'll be telling me what to do.[CN] 就知道 现在又该轮到你唠叨了 Rio Bravo (1959)
They don't nag at you, either.[CN] 而且她们也不会对你唠唠叨叨 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well, you do kind of pick on him.[CN] 你有点唠叨 为什么? The Prowler (1951)
Why don't you kiss her instead of talking her to death?[CN] 不要再唠叨了，快吻她 It's a Wonderful Life (1946)
For folks that talks about other people's ability as a pilot, that there general seems mighty willin' not to do any of it hisself.[CN] 听人们说这个上将有多能干 哼还不是个唠唠叨叨 Twelve O'Clock High (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top