ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หอบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หอบ, -หอบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หอบ(v) pant, See also: gasp for breath, Example: เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน, Thai Definition: หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย
หอบ(v) carry in arms, See also: hold in arms, Example: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai Definition: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
หอบ(n) armful, Example: สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ, Thai Definition: ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง
หอบ(v) transfer wealth, See also: move possessions, Example: ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน, Thai Definition: ขนสมบัติย้ายไป
หอบหืด(n) laboured breathing in asthma, Syn. อาการหอบหืด, โรคหอบหืด, Example: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว, Thai Definition: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
หอบหืด(n) asthma, Syn. โรคหอบหืด, Example: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว, Thai Definition: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
หืดหอบ(n) asthma, Syn. โรคหืดหอบ, Example: มีความเชื่อกันว่าเนื้อจระเข้นี้จะสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้อาทิ โรคหืดหอบ ไอ ปวดเมื่อยตามร่างกาย มะเร็งเป็นต้น, Thai Definition: ชื่อโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังชนิดหนึ่ง เกิดจากหลอดลมตอบสนองต่อสิ่งเร้าอย่างเฉียบพลันและรุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในคนทั่วไป ทำให้หลอดลมตีบแคบลงจนเกิดอาการหายใจไม่สะดวก
หอบหิ้ว(v) carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้ว(v) live together, Ant. ทอดทิ้ง, Example: เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน, Thai Definition: ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
บ้าหอบฟาง(v) carry a lot of things, See also: be loaded with a lot of things, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes: (สำนวน)
เหนื่อยหอบ(v) pant, See also: gasp for breath, puff, Syn. หอบ, เหนื่อย, Example: เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน, Thai Definition: เหนื่อยจนลิ้นห้อย
หอบังคับการ(n) commanding room, See also: control room, Syn. ป้อมบังคับการ, Example: เขาบัญชาการอยู่บนหอบังคับการ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน
หอบังคับการ(n) airdrome control tower, Example: นักบินจะคอยวิทยุบอกหอบังคับการบินว่ากำลังบินอยู่ที่ระดับเท่าใดแล้ว, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน
กระหืดกระหอบ(v) feel breathless, See also: be out of breath, gasp, Syn. หอบ, Example: เจ้าหน้าที่โรงแรมกระหืดกระหอบเข้ามาถามว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น, Thai Definition: มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระหืดกระหอบว. มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ เช่น วิ่งกระหืดกระหอบ.
บ้าหอบฟางว. บ้าสมบัติ เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าจะเอาทั้งนั้น, อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง.
ระหอบก. ห้อม, ล้อม.
ลมหอบน. ลมพายุที่พัดหอบเอาสิ่งต่าง ๆ ลอยไปได้ไกล ๆ.
หอบังคับการน. ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงานควบคุมและสั่งการให้เจ้าหน้าที่ประจำเรือแผนกต่าง ๆ ปฏิบัติภารกิจตามที่ได้รับมอบหมาย.
หอบก. เอาแขนทั้ง ๒ ข้างรวบสิ่งของไป
หอบขนสมบัติย้ายไป เช่น หอบข้าวหอบของ หอบลูกหอบเต้า
หอบพัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.
หอบน. ปริมาณของฟืนหรือผักหญ้าเป็นต้นที่พอ ๒ แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง.
หอบหิ้วก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้วร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.
หอบก. หายใจถี่ด้วยความเหนื่อยหรืออ่อนเพลีย.
หอบหืดก. อาการหายใจไม่สะดวก มีเสียงหวีดหวือ เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง มักเกิดในผู้ป่วยโรคหืด.
กระหมอบว. แขม่ว ๆ เช่น หายใจกระหมอบหอบเต็มที (คาวี).
กาฬปักษี(กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ.
งาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ].
จับหืดก. อาการที่คนกำลังหอบหายใจไม่ทันเนื่องจากหืดกำเริบ.
โตยน. นํ้า เช่น แปรกรรหายหอบโตย (ตะเลงพ่าย).
ทรหวล(ทอระ-) ว. พัดหอบเอาไป, วนไปมา เช่น สํญาชื่อเกตุมดี นทีธารทรหวล (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ทรหึงทรหวล(ทอระหึงทอระหวน) ว. เสียงดังปั่นป่วน เช่น พอวายวรวาคยอ้าง โอษฐ์พระ ดานมหาวาตะตื่นฟ้า ทรหึงทรหวลพะ พานพัด หาวแฮ หอบธุมางจางจ้า จรัดด้าวแดนสมร (ตะเลงพ่าย).
ท่าอากาศยานน. ที่สำหรับเครื่องบินขึ้นลง ประกอบด้วยลานจอดเครื่องบิน ลู่เครื่องบินขึ้นลง โรงเก็บอุปกรณ์การบิน หอบังคับการบิน ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ และที่พักผู้โดยสารเข้าออกเป็นต้น, (ปาก) สนามบิน.
บาน ๒ก. เผยออก, คลี่ออก, ขยายออก, เช่น ดอกไม้บาน หอบซี่โครงบาน
ปะงาบ, ปะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า.
ผีอำก. อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่ามีคนปลุกปลํ้าหรือยึดคร่าให้มีอาการเหนื่อยหอบจนตื่นขึ้น.
พะงาบ, พะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.
พะรุงพะรังว. ปะปนกันจนรุงรัง เช่น หอบข้าวของพะรุงพะรัง, นุงนัง เช่น มีหนี้สินพะรุงพะรัง.
โยน ๑ก. ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ เช่น โยนสตางค์ โยนของ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม เช่น คลื่นซัดจนเรือโยน คลื่นโยนเรือ, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม เช่น ลมพัดกิ่งไม้โยนไปโยนมา หอบจนตัวโยน
รุงรังพะรุงพะรัง เช่น หอบของมารุงรัง, นุงนัง เช่น หนี้สินรุงรัง.
รุ่ยร่ายว. ตก ๆ หล่น ๆ เช่น หอบของมารุ่ยร่าย, เก็บไม่เรียบร้อย เช่น ผมมวยเก็บไม่หมดดูรุ่ยร่าย.
ลมบ้าหมู ๑น. ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบ ๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ.
สะพานเดินเรือน. พื้นที่ยกสูงขึ้นจากดาดฟ้าเรือ สำหรับนายเรือหรือนายยามเรือเดิน หรือสำหรับต้นหน กัปตันเรือ หรือผู้บังคับการเรือควบคุมและสั่งการเกี่ยวกับการนำเรือในน่านนํ้าให้ปลอดภัย, (โบ) สะพานเดินเรือใช้เป็นหอบังคับการด้วย.
อกรวบว. อาการของคนที่วิ่งจนเหนื่อยหอบแทบจะหมดเรี่ยวแรง เรียกว่า วิ่งจนอกรวบ.
อุ้มหอบไป, พาไป, เช่น เมฆอุ้มฝน.
ฮัก ๑, ฮัก ๆว. อาการที่หอบหรือสะอื้นถี่ ๆ เรียกว่า หอบฮัก ๆ สะอื้นฮัก ๆ.
แฮก, แฮก ๆว. อาการที่หอบเพราะเหนื่อยมาก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pantingอาการหายใจหอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
loessดินลมหอบ, ดินเลิสส์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
orthopnea; orthopnoeaอาการหอบต้องนั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orthopnoea; orthopneaอาการหอบต้องนั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eolianiteหินลมหอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Loessดินลมหอบ, ดินเลิสส์, Example: ดินละเอียดสีเหลืองอ่อนหรือสีเทา ซึ่งลมพัดพาจากเขตอื่นมาทับถมกัน ไม่มีลักษณะเป็นชั้น ๆ และไม่จับตัวแข็ง ประกอบด้วยทรายแป้ง (silt) เป็นส่วนใหญ่ มีทรายละเอียดมาก อาจมีดินเหนียว (clay) ปนอยู่บ้าง [สิ่งแวดล้อม]
Asthmaหืด, โรค; หืด; โรคหอบหืด; โรคหืด; หอบหืด; การหอบหืด; หายใจหอบหรือขัด [การแพทย์]
Asthma, Bronchialโรคหืด, หอบหืด, โรคหอบหืด, โรคหืดหลอดลม, โรคหอบหืด, หืด [การแพทย์]
Asthma, Infectiousโรคหืดที่มีอาการหอบถูกกระตุ้นด้วยภาวะติดเชื้อ [การแพทย์]
Asthmatic Breathingการหายใจหอบหืด [การแพทย์]
Asthmatic Bronchitisการหอบหลังจากเป็นหวัด [การแพทย์]
Asthmaticus, Statusหืดขั้นรุนแรง, สภาวะที่จับหืดไม่สร่าง, หอบเป็นเวลานาน [การแพทย์]
Breathing, Kussmaulอาการหอบลึก, หายใจเร็วและลึก, การหายใจหอบลึก, หอบมาก [การแพทย์]
Bronchitis, Wheezingการหอบเกิดขึ้นหลังจากเป็นหวัด [การแพทย์]
Dyspneaหอบ, หายใจลำบาก, การหายใจหอบ, การหายใจลำบาก, หายใจหอบ, หายใจขัด, การหายใจขัด, ภาวะ, อาการหอบ, แน่นหน้าอก, หายใจเร็ว, การหายใจเข้าออกลำบาก [การแพทย์]
Dyspnea, Exertionalหอบเหนื่อยเมื่อออกแรง [การแพทย์]
Dyspnea, Symptomatic Relief ofการรักษาประคับประคองของอาการหอบเหนี่อย [การแพทย์]
Flaring of Alaenasiหอบจนจมูกบาน [การแพทย์]
hailลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร  เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(PANTING)(หอบ) The Art of the Steal (2013)
"'but it comes from afar and carries with it all my good intentions.""แต่มันมาจากแดนไกล "และหอบเอาความปรารถณาดีของแม่มาด้วย" The Joy Luck Club (1993)
And I'll scare you right out of your pantsและฉันจะทำให้เธอกลัวจนหายใจหอบ The Nightmare Before Christmas (1993)
Angela, enough with the huffing'. We're all alone.แองเจล่าหยุดหอบได้แล้ว เหลือแค่พวกเราแล้ว Junior (1994)
- [ Gasping ]- [ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Gasping ] No, no.- [ หอบ ] ไม่ไม่ Pulp Fiction (1994)
[ Gasping Continues ][ หอบอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Vincent Panting ][ วินหอบ ] Pulp Fiction (1994)
[ Panting ][ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Panting ][ มีเสียงหอบ ] Pulp Fiction (1994)
[ Panting ][ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Door Bells Jingling ] - [ Panting ]- [ ตามระฆัง Jingling ] - [ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
[ Panting ][ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
[ All Gasping ][ ทุกหอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Panting ]- [ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Panting ]- [ หอบ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Panting ] Okay, now you let him go!- [ หอบ ] เอาล่ะตอนนี้คุณปล่อยให้เขาไป! Pulp Fiction (1994)
(Both panting)(ทั้งสองหอบ) The Shawshank Redemption (1994)
Oh, deary, dear. Look what the cat dragged in.แม่เจ้าโว้ย ลมหอบใครมาเนี่ย Blazing Saddles (1974)
What have you got there?หอบอะไรมาน่ะ Jaws (1975)
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง Jaws (1975)
- What brings you back?- ลมอะไรหอบนายมาเนี่ย Phantasm (1979)
This is very bad for my asthma.นี้จะไม่ดีมากสำหรับโรคหอบ หืดของฉัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
This is very bad for my asthma.นี้จะไม่ดีมากสำหรับโรคหอบ หืดของฉัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Alik Zapadny of VAAP, the all-suffocating Soviet Copyright Agency.Alik ตะวันตกของ VAAP, ทุกหอบโซเวียตลิขสิทธิ์สำนักงาน The Russia House (1990)
It was by Godard. À bout de souffle. Breathless.มันเป็นโดยโกดาร์ด การแข่งขันเดอซูเฟล่ หอบ The Russia House (1990)
They even got the doggone Creole.จนเรียกกันว่า หอบแบบ นิว ออร์ลีนส์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Why are you out of breath?- ทำไมหอบอย่างนั่นล่ะ ลูก As Good as It Gets (1997)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
Look, stupid fuck! - l want everybody out of here right now.(ไทเลอร์หอบไป หัวเราะไป) Fight Club (1999)
Have you ever had any heart or asthma problems in the past?คุณเคยเป็นโรคหัวใจหรือหอบหืดมั้ย Unbreakable (2000)
It was asthma medicine, right, Father?ยาพ่นหอบหืดใช่มั้ยคะคุณพ่อ Signs (2002)
That's why he had asthma. It can't be luck.เหวี่ยงสุดชีวิต นี่แหละ ทำไมเขาถึงเป็นหอบหืด ไม่ใช่โชคแน่ Signs (2002)
This is not big brother that far?ไม่เห็นต้องหอบเอามาให้ตั้งไกลเลย Sex Is Zero (2002)
Had I known, I would have left you behind in the mainlandนี่ถ้ารู้แต่แรก ฉันไม่หอบแกมาจากแผ่นดินใหญ่หรอก Saving Face (2004)
( gasping )(เสียงหายใจหอบ) Pilot (2004)
Second of all, we just flew 3, 000 miles to talk to this guy.ข้อสองข้อสุดท้าย พวกเราเพิ่งหอบสัขารเดินทางมา 3, 000 ไมล์เพื่อคุยกับหมอนี่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- I have asthma. - OK.- ผมเป็นหอบหืด Goal! The Dream Begins (2005)
What happened last night was he lost his inhaler. He's got asthma. For God's sake.ที่เมื่อคืนเป็นยังงั้นเพราะที่พ่นยาเขาแตก เขาเป็นหอบหืดน่ะ Goal! The Dream Begins (2005)
Lying is a problem. Asthma is not.โกหกนั่นละเป็นปัญหา ไม่ใช่เรื่องหอบ Goal! The Dream Begins (2005)
(panting)(หอบ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(breathing heavily)(หายใจหอบๆ) An American Haunting (2005)
(panting)(เสียงหอบ) An American Haunting (2005)
(Betsy panting)(เบทซี่หอบ) An American Haunting (2005)
What brings you here?ลมอะไรหอบมา.. Innocent Steps (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หอบังคับการ[hø bangkhapkān] (n, exp) EN: commanding room ; control room  FR: salle de commandes [ f ]
หอบังคับการบิน[hø bangkhapkān bin] (n, exp) EN: flight control tower  FR: tour de contrôle [ f ]
หอบ[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest  FR: porter dans les bras
หอบ[høp] (v) EN: pant ; gasp for breath ; puff and blow ; lose one's breath
หอบ[høp] (adj) FR: haletant ; pantelant
หอบหิ้ว[høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow  FR: être surchargé de paquets
หอบสินค้า[høp sinkhā] (v, exp) EN: pick up goods
กระหืดกระหอบ[kraheūtkrahøp] (v) EN: feel breathless ; be out of breath ; gasp ; pant  FR: haleter ; avoir le souffle coupé
กระหืดกระหอบ[kraheūtkrahøp] (adj) EN: out of breath ; breathless ; panting ; gasping  FR: essoufflé ; haletant
เหนื่อยหอบ[neūay høp] (v, exp) EN: pant ; gasp for breath ; puff  FR: haleter
วิ่งกระหืดกระหอบ[wing kraheūt-krahøp] (v, exp) EN: run breathlessly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abscond with(phrv) ขโมย, See also: หอบหนี, ลัก, Syn. elope with, go away, go away with
all in one breath(idm) (พูด) กระหืดกระหอบ
beat(n) ใจเต้น, See also: หอบ, ใจสั่น, Syn. palpitation
beat(vt) (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ, See also: หอบ, ใจ เต้น, เต้นเป็นจังหวะ
bridge(n) หอบังคับการเรือ, See also: สะพานเรือ
blow away(phrv) พัดจากไป, See also: พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป
carry(vt) ถือไว้, See also: หอบไว้, Syn. hold
chart room(n) หอบังคับการ
gasp for(phrv) อ้าปากหายใจเพื่อให้ได้อากาศ, See also: อ้าปากหอบ, Syn. pant for
gasp out(phrv) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ, See also: บอกอย่างหายใจเหนื่อยหอบ, Syn. pant out
gasp(vt) พูดกระหืดกระหอบ, See also: อ้าปากหายใจหอบ, Syn. heave, snort
gaspingly(adv) อย่างอ้าปากหายใจหอบ, See also: อย่างกระหืดกระหอบ
huff(vt) หอบ
out of breath(idm) หายใจแรงและเร็ว, See also: เหนื่อยหอบ
pant(vi) หายใจหอบ, See also: หายใจแรง, หายใจเหนื่อย, Syn. gasp, heave
puff(vi) หอบ, See also: หายในเร็วๆ
puffed(adj) ที่หายใจหอบ
pant for(phrv) หายใจเร็วแรงเพื่อสูดอากาศหรือดื่มน้ำอย่างกระหืดกระหอบ, Syn. gasp for
pant out(phrv) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ
puff away(phrv) หายใจหอบ
ragweed(n) หญ้าตระกูล Ambrosia มีละอองเกสรทำให้เป็นหืดหอบได้
smother(vi) หายใจเหนื่อยหอบ
smother(vt) ทำให้หอบ, See also: ทำให้หายใจเหนื่อย
stifling(adj) หายใจหอบ
winded(adj) ซึ่งหายใจหอบ, See also: ซึ่งหอบหายใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allergy(แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ, หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
apnea(แอพเนีย', แอพ'เนีย) n. ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว, ภาวะหอบ., Syn. apnoea. -apneal, apneic apnoeal, apnoeic adj.
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
blown(โบลน) adj. โป่งออก, เหนื่อยอ่อน, หายใจหอบ, Syn. swollen
breathlessadj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless
bridge(บริดจฺ) n. สะพาน, สิ่งเชื่อมประสาน, ดั้ง, ดั้งจมูก, ดั้งแว่นตา, หอบังคับการเรือ, ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม, ข้าม, ทอดข้าม, ผ่านพ้น (อุปสรรค) , เชื่อมต่อ, ข้ามให้พ้น, Syn. span
broken wind n.โรคหอบหืดในม้า
carry(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
choking(โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด, ซึ่งทำให้หอบ, ตื้นตัน.
conning towern. (คอน'นิง) n, หอบังคับการเรือใต้น้ำ,
control towern. หอบังคับการ
eosinophilsเป็นเม็ดเลือดขาวชนิดมีแกรนูลที่มีจำนวนน้อยเพียง 1-6 % มีหน้าที่ทำลายฮีสตามีน ทำให้เราสามารถทราบได้ว่าในขณะนั้นมีพยาธิ หรือ เป็นโรคหอบหืด โรคภูมิแพ้ ถ้าจำนวนเม็ดเลือดขาวชนิดนี้เพิ่มมากขึ้น
gasp(กาสพฺ) n. การหอบ, การอ้าปากหายใจ, การหายใจไม่ค่อยออก, การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ. vi. หายใจหอบ, หอบ, อ้าปากหายใจ, ปรารถนา, อยาก. vt. พูดหอบ., See also: gasply adj., Syn. gulp, pant, sigh
heave(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
jerk(เจิร์ด) { jerked, jerking, jerks } n. การกระตุก, การเกร็งกระตุก, การสะบัด, การกระซาก, การฉุด, การเหวี่ยง, การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน, คนเซ่อ, คนโง่, การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ, การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก, เกร็งกระตุก, สะบัด, กระชาก, ฉุด, เหวี่ย
puff(พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly
smother(สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง
stiffling(สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ, หายใจไม่ออก, กลัดกลุ้ม, อึดอัด., See also: stifflingly adv.
stifle(สไท'เฟิล) vt. ทำให้หายใจไม่ออก, อุดปาก, บีบคอ, ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก, ปราบปราม, ขยี้, กำจัด, อด, กลั้น. vi. กลายเป็นหายใจไม่ออก, หอบ., See also: stifler n., Syn. suffocate
suffocate(ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้หายใจไม่ออก, ขัดขวางการหายใจ, รัดคอ, อุดปาก, ทำให้สำลัก, ทำให้หอบ, ดับ, ขัดขวาง, ขยี้, เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก, สำลัก, หอบ, รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n.
turret(เทอ'ริท) n. หอบนป้อม, ป้อมปืน, ปราการ, แท่นหมุนหกมุม
wheeze(วีซ) vi., n. (การ) หายใจด้วยความลำบาก, หายใจหอบ, หายใจเสียงดังฮืด ๆ , เสียงดังกล่าว, คำตลกเก่า ๆ , คติพจน์เก่า ๆ, See also: wheezer n. wheezingly adv., Syn. pant, gasp, puff
winded(วิน'ดิด) adj. มีลมชนิดใดชนิดหนึ่ง, หอบ, หายใจหอบ
windless(วินดฺ'ลิส) adj. ปราศจากลม, เรียบ, สงบ, หอบ, See also: windlessly adv. windlessness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
armful(adj) เต็มแขน, เต็มหอบ, เต็มมือ
asthma(n) โรคหืด, โรคหอบ
breathless(adj) หอบ, ไม่หายใจ
bridge(n) สะพาน, สะพานเรือ, หอบังคับการเรือ, ดั้งจมูก, การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง
elope(vi) หนีตาม, หอบผ้าหอบผ่อนหนี
gasp(n) การหอบ, การอ้าปากค้าง, การหายใจไม่ออก
gasp(vi) หอบ, อ้าปากค้าง
pant(n) อาการหอบ
pant(vi) หอบ, ใคร่ได้, ปรารถนา, สั่นระริก, เต้นถี่
puff(vi) ฟู, หอบ, พอง, เป่าลม, ฟุ้ง, พ่นควัน, ผัดหน้า
stifle(vi) หายใจไม่ออก, สำลัก, หอบ
suffocate(vi) รัดคอ, สำลัก, อุดปาก, หอบ
suffocate(vt) รัดคอ, ทำให้หายใจไม่ออก, ทำให้สำลัก, ทำให้หอบ
suffocation(n) การสำลัก, การหายใจไม่ออก, การหอบ
throb(vi) เต้นตุบๆ, สั่น, กระเพื่อม, ไหว, หอบ
tower(n) หอคอย, หอบังคับการบิน
wheeze(n) การหายใจลำบาก, การหายใจหอบ
wheeze(vi) หายใจลำบาก, หายใจหอบ
WHOOPING whooping cough(n) ไอหอบ, ไอกรน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loess(n) ดินลมหอบ
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี

German-Thai: Longdo Dictionary
atemlos(adj) หอบ, ขาดลมหายใจ, See also: nach Luft ringen, Syn. keuchen

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top