| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยัน, -หยัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เซราะกราว | (adj, slang) บ้านนอก, ชนบท, การเป็นคนบ้านนอก (ใช้โดย โน้ตอุดม แต้พานิช ในการแสดงเดี่ยว ไมโครโฟน ในลักษณะเสียดสีทำนองเย้ยหยันว่ามาจากชนบท หรือ บ้านนอก เข้าใจว่าแผลงมาจากภาษาเขมร) |
| |
| | หยัน | (v) jeer, See also: mock, sneer, scoff, flout, gibe, Syn. เย้ยเยาะ, เยาะ, เย้ย, เยาะหยัน, Example: เพื่อนบางคนมีสีหน้าแววตาที่แฝงเร้นด้วยความหวาดระแวงและหยันในตัวผมอีกด้วย | | กิดาหยัน | (n) royal pages, See also: officer of a royal household, Syn. มหาดเล็ก, Example: เขาได้รับตำแหน่งเป็นกิดาหยันในวัง, Notes: (ชวา) | | เย้ยหยัน | (adv) mockingly, See also: ridiculously, derisively, Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example: พจนาใช้น้ำเสียงผ่านงานเขียนอย่างเย้ยหยันบ้างพอสมควร, Thai Definition: เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม | | เย้ยหยัน | (v) ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example: เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อนๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย, Thai Definition: เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม | | เหยียดหยัน | (v) disdain, See also: belittle, hold in contempt, look down on, scorn, slight, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: ท่านเหยียดหยันคนจนคนไม่มีตระกูลเช่นนี้เสมอ | | เหยียดหยัน | (adv) disdainfully, See also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน | | การเย้ยหยัน | (n) jeering, See also: scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockery, Syn. การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนม, Example: การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง |
| | กิดาหยัน | (-หฺยัน) น. มหาดเล็ก. | | เย้ยหยัน | ก. พูดหรือแสดงกิริยาดูถูกเยาะเย้ยให้ได้อาย ให้เจ็บใจ ให้โกรธ. | | หยัน | ก. เยาะ, เย้ย. | | พยักยิ้ม | ก. แสดงกิริยาพยักพเยิดพร้อมทั้งยิ้มอยู่ในหน้าเป็นเชิงเย้ยหยัน. | | เพิดเพ้ย | ก. เย้ยหยัน | | ยิ้มเยาะ | ก. ยิ้มเป็นเชิงเย้ยหยัน. | | สุดท้ายปลายโต่ง | ว. หลังสุด, ท้ายสุด, (มักใช้ในเชิงตำหนิหรือเย้ยหยัน), เช่น ทำไมมาเสียสุดท้ายปลายโต่ง ไหนเคยคุยว่าเก่ง ทำไมถึงสอบได้ที่สุดท้ายปลายโต่ง. |
| | Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist, | ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน Yellow Submarine (1968) | | Humiliating. It's an abomination. | ถูกเย้ยหยัน มันน่ารังเกียจมาก Bicentennial Man (1999) | | 22½. | ฉันหวังว่าถ้าฉันอายุเท่าเธอ ฉันจะไม่กลายเป็นพวกช่างเยาะหยันแบบนี้ Rock Star (2001) | | It's called sarcasm, Dr. Rosen. | เขาเรียกว่าคำพูดเย้ยหยัน คุณหมอโรเซ็น The Woodsman (2004) | | Sick of those who scoff at the suffering of others. | ผมเกลียดทุกคนที่เย้ยหยันในความทุกข์ทรมานของคนอื่น Saw (2004) | | In the most cynical way. | ในทางที่น่าเย้ยหยันที่สุด The Constant Gardener (2005) | | Listen to your fellow Greek. | ไม่ว่าท่านเคยเย้ยหยัน สมมติเทพอย่างต่ำช้าปานใด 300 (2006) | | Oh, you like to mock the war effort, do you? | นี่ แกกำลังเย้ยหยันการทำสงครามครั้งนี้ยังงั้นเหรอ The Water Horse (2007) | | We stand and defiantly give death the finger. | เคลียร์ เราเย้ยหยันความตาย Rise Up (2008) | | Yes, yes, such delicious irony | ใช่ ใช่แล้ว, รสชาติแห่งการถูกเย้ยหยัน Cloak of Darkness (2008) | | Why must you mock Ji Hyun? | ทำไมต้องเย้ยหยัน จีฮุน? Episode #1.8 (2008) | | "He mocked our literature and our music. | พวกยิวเย้ยหยัน วรรณกรรมและ ดนตรีของเรา The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | I mean, I don't give a hoot about S.E.C. compliance. | ฉันหมายถึง ฉันไม่ได้เย้ยหยัน\ปฏิบัติตามเกี่ยวกับS.E.C. Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | But you scoffed and you scorned me. | แต่นายเย้ยหยันและนายเย้ยหยันฉันด้วย Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | Could you stop snorting with derision? | คุณช่วยหยุดแสดงอาการ การเย้ยหยันหน่อยจะได้ไหม Do It, Monkey (2009) | | Then the air fills with the goblin's horrible, mocking laughter. | จากนั้นบรรยากาศก็เต็มไปด้วย เสียงหัวเราะหยันสุดสยองของมัน Merry Madagascar (2009) | | A snide comment from a snotty girl in my class. | ความคิดเห็นเย้ยหยัน จากผู้หญิงไร้มารยาทในชั้นค่ะ Easy A (2010) | | I get laughed at, but I persist because I know things. | ผมถูกเย้ยหยัน แต่ผมเชื่อเพราะผมรู้ดี The X in the File (2010) | | As if someone would choose to be mocked every single day of their life. | ฉันเป็นคนที่สมควรโดนเย้ยหยัน ในทุกๆวันของชีวิตพวกเค้า Grilled Cheesus (2010) | | And little by little, more and more theorists climb on board, you know? | ในตอนหนึ่งของการเย้ยหยัน ที่ดีของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ What Are We Really Made Of? (2010) | | She's a Iittle cynical and kind of an outsider. | เธอเป็นพวกชอบเย้ยหยันนิดๆ เเล้วก็เป็นพวกชอบนอกคอก Cyrano Agency (2010) | | Please don't mock me, Prince. | ได้โปรด อย่าเย้ยหยันข้า เจ้าชาย Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years? | ยิ้มแห้งๆและคำนับหรือไม่ คนพวกที่ เย้ยหยันท่านมาตลอดหลายปี Fire and Blood (2011) | | And he'll continue mocking and insulting you whatever chance he gets. | และเขาจะยังคงทำการเย้ยหยัน และพูดแดกดันคุณ เมื่อไรก็ตามที่เขามีโอกาส Last Temptation (2011) | | What? You have insulted and discouraged me since the day we met. | อะไรนะ คุณเอาแต่ดูถูกเย้ยหยันฉันตลอด Suspicion Song (2011) | | SHOUTING AND JEERS | ตะโกนและเย้ยหยัน The Sword in the Stone: Part One (2011) | | Who teaches us what's real and how to laugh at lies? | ใครสอนเราว่าอะไรคือความจริงและเย้ยหยันคำลวง Sucker Punch (2011) | | Insulting. | เย้ยหยัน All In (2012) | | That's not much of a taunt. | ฟังดูไม่เย้ยหยันเลย The Silencer (2012) | | ♪ now laughing friends deride ♪ | ฟังเสียงหัวเราะเย้ยหยันของเพื่อน Heathridge Manor (2012) | | Which is ironic 'cause, you know, | ซึ่งเหมือนเป็นการเย้ยหยันกัน The Tiger in the Tale (2012) | | Laugh. Laugh at the emptiness of my pain. | ฮากริบเลย ได้ยินหยันเสียงหายใจ The But in the Joke (2012) | | When did you get so cynical? | -เธอเป็นคนช่างเย้ยหยันแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร? August: Osage County (2013) | | Maybe my cynicism came with the realization that the responsibility, of caring for our parents was mine alone. | ความช่างเย้ยหยันของฉันคงมา พร้อมกับที่ได้รู้ตัวว่า หน้าที่ ดูแลพ่อแม่ตกมาเป็นของฉัน คนเดียวนั่นแหละ August: Osage County (2013) | | The secret he so desperately concealed was exposed and he was ridiculed. | ความลับที่เขาเฝ้าพยายามปกปิดได้ถูกเปิดเผยและถูกเย้ยหยัน The After-Dinner Mysteries (2013) | | (Scoffs) Are you seriously gonna wear that? | (เย้ยหยัน)คุณจะใส่เเบบนี้จริงๆดิ? Endgame (2013) | | Well, the irony was that we met at the concert, you know. | คำเย้ยหยันเป็นสิ่งที่เราเจอที่คอนเสิร์ต เธอก็รู้หนิ. All or Nothing (2013) | | We've been taunted before. | เราเคยถูกเย้ยหยันมาก่อน Carbon Copy (2013) | | He's not just taunting us, now he's targeting us. | เขาไม่ได้แค่เย้ยหยันเรา ตอนนี้เขาพุ่งเป้ามาที่เราแล้ว Carbon Copy (2013) | | Cutting a husband and wife to death, it's--it's more like he's mocking their marriage bond. | แทงสามีภรรยาจนตาย มัน--มันเหมือนว่าเขากำลังเย้ยหยัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ #6 (2013) | | They're mocking us. | คนพวกนั้นเย้ยหยันเรา A Katy or a Gaga (2013) | | You bastards. | [ ทำเสียงเย้ยหยัน ] แกมันสารเลว The Greybar Hotel (2014) | | And I too was... disrespectful. | เยาะหยันที่นี่ ไม่ให้เกียรติ Doctor Strange (2016) |
| | เหยียดหยัน | [yīet-yan] (v) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer | | เหยียดหยัน | [yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris | | เย้ยหยัน | [yoēiyan] (v) EN: hold in derision FR: ricaner ; gouailler | | เย้ยหยัน | [yoēiyan] (adv) EN: mockingly ; ridiculously ; derisively |
| | insult | (n) การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense | | insulting | (adj) ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful | | insultingly | (adv) อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully | | irony | (n) ถ้อยคำแดกดัน, See also: ถ้อยคำเย้ยหยัน, ถ้อยคำถากถาง, Syn. sarcasm, mockery, satire | | jeer at | (phrv) เย้ยหยัน, See also: เยาะเย้ย, เหยียดหยัน, Syn. laught at | | jeer | (n) คำเย้ยหยัน, See also: คำเยาะเย้ย, คำถากถาง, คำเหน็บแนม, Syn. derision, taunt, gibe, Ant. praise, laudation | | jeer | (vi) เย้ยหยัน, See also: เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียดสี, เหน็บแนม, Syn. scoff, gibe, ridicule, Ant. praise, applaud | | ludicrous | (adj) น่าเย้ยหยัน, See also: น่าหัวเราะ, ไร้สาระจนน่าหัวเราะ, Syn. farcical, laughable, comical, absurd | | mock | (vi) เยาะเย้ย, See also: หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ดูถูก, Syn. scorn, ridicule, scoff, Ant. praise, honour, applaud | | mock | (vt) เยาะเย้ย, See also: หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ดูถูก, Syn. scorn, ridicule, scoff, Ant. praise, honour, applaud | | mockery | (n) การเยาะเย้ย, See also: การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การดูถูก, Syn. scron, ridicule, scoff, Ant. praise, admiration | | mordant | (adj) เย้ยหยัน, See also: กระทบกระเทียบ, แดกดัน, เสียดสี, Syn. sarcastic, biting, trenchant | | quip | (n) คำพูดเย้ยหยัน, See also: คำพูดถากถาง, Syn. gibe, m | | ridicule | (vt) เยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, ยั่วเย้า, เยาะหยัน, Syn. laugh at, mock, sneer | | ridicule | (n) การเยาะเย้ย, See also: การเยาะหยัน, การหัวเราะเยาะ, Syn. laughter, mockery, sarcasm | | satire | (n) การเหน็บแนม, See also: การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, Syn. parody, spoof, farce | | scout | (vt) ปฏิเสธอย่างเหยียดหยาม (คำโบราณ), See also: เย้ยหยัน | | scout | (vi) ปฏิเสธอย่างเหยียดหยาม, See also: เย้ยหยัน | | sneer | (vi) ยิ้มเยาะ, See also: เย้ยหยัน, พูดดูถูก, ทำหน้าเยาะเย้ย, ทำหน้าล้อเลียน, Syn. cackle, gigle, laugh | | sneer | (vt) พูดดูถูก, See also: เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, Syn. mock, scoff, Ant. honor, respect | | sneer at | (phrv) ยิ้มเยาะ, See also: เย้ยหยัน | | sneeze at | (phrv) ยิ้มเยาะ, See also: เย้ยหยัน, Syn. sniff at | | sniff at | (phrv) ยิ้มเยาะ, See also: เย้ยหยัน, Syn. smell at |
| | deride | (ดิไรดฺ') { derided, deriding, derides } vt. หัวเราะเยาะ, ดูถูก, เย้ยหยัน, See also: derider n. deridingly adv. | | derisible | (ดิริซ'ซะเบิล) adj. เป็นที่เย้ยหยันได้ | | derogative | (ดิรอก'กะทิฟว) adj. ดูถูก, เย้ยหยัน. | | hoot | (ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer | | ironic | (ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. | | ironical | (ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n. | | irony | (ไอ'ระนี, ไอ'เรอนี) n. การเหน็บแนม, การเย้ยหยัน, ถ้อยคำที่เหน็บแนม, Syn. satire, sarcasm | | jeer | (เจียร์) { jeered, jeering, jeers } v., n. (การ) เย้ยหยัน, หัวเราะเยาะ, See also: jeerer n. ดูjeer jeeringly adv. ดูjeer, Syn. mock, sneer | | laughable | (ลาฟ'ฟะเบิล) adj. น่าหัวเราะ, น่าเย้ยหยัน., See also: laughableness n. ดูlaughable, Syn. ridiculous | | mock | (มอค) v. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ล้อเลียน, ยั่ว, ท้าทาย, หลอกลวง, ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ, สิ่งจำลอง, สิ่งเลียนแบบ, สิ่งล้อเลียน, การเลียนแบบ, สิ่งไม่บังควร, Syn. defy | | satire | (แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม, การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, เรื่องเหน็บแนม, เรื่องเสียดสี, บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric al ซะเทอ'ริเคิล adj. satiricalness n. | | satirise | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon | | satirist | (แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม, ผู้เสียดสี, ผู้เย้ยหยัน, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง | | satirize | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon | | sneer | (สเนียร์) vi., vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, ยิ้มเยาะ, ถากถาง, เหน็บแนม., See also: sneering adj., Syn. scoff, mock, gibe, jeer | | sneeze | (สนีซ') vi. จาม, แสดงการดูถูกโดยการย่นจมูก -Phr. (sneezze at เยาะเย้ย เย้ยหยัน), See also: sneeze n. sneezy adj. |
| | derisive | (adj) เป็นที่เย้ยหยัน, เป็นที่ดูถูก, เป็นขี้ปาก | | laughable | (adj) น่าหัวเราะ, น่าเยาะเย้ย, น่าเย้ยหยัน | | mordant | (adj) กัด, แสบ, เสียดแทง, เผ็ดร้อน, เย้ยหยัน, แดกดัน, เข้ากระดูกดำ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
