ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้ำ, -ล้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ละติน (LATIN) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Salinda[สะ-ลิน-ดา] เกลือบริสุทธิ์, สิ่งที่ล้ำค่า

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าวหกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หก[ จำนวน ] (คุ.) ฉ [ ล้ำออก ] (ก.) คลติ, ปคฺฆรติ, พหิ ปตติ

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ,    ] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้ำ(adv) exceedingly, See also: extremely, very, exceptionally, extraordinarily, Syn. ยิ่ง, Example: แนวความคิดของเขาช่างฉลาดล้ำเหลือเกิน
ล้ำ(v) infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
ล้ำ(v) combine, See also: bind together, Syn. ควบ, ควบกล้ำ, Example: นโยบายทั้งสองฝ่ายได้ถูกกล้ำเข้าด้วยกัน
ล้ำ(v) be dark, See also: be swarthy, Ant. ขาว, ขาวนวล, Example: น้องสาวเขาผิวไม่คล้ำเหมือนเขา, Thai Definition: ค่อนข้างดำ
ล้ำ(adj) dark, See also: swarthy, Ant. ขาว, ขาวนวล, Example: คนเอเชียไม่ใช่ว่าจะมีผิวขาวทุกคนที่มีผิวคล้ำก็มาก, Thai Definition: ที่ค่อนข้างดำ
ล้ำ(v) struggle, See also: fight, grapple, wrestle, Syn. ปลุกปล้ำ, Example: หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก, Thai Definition: ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน
ดำคล้ำ(adj) swarthy, See also: dark, black, dusky, Syn. คล้ำ, Example: คนสูบบุหรี่แทบทุกคนมีริมฝีปากดำคล้ำทั้งนั้น, Thai Definition: ที่มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
ดำคล้ำ(v) become tanned, See also: become dark, Syn. คล้ำ, Example: หน้าของเขาดำคล้ำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
รุกล้ำ(v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
ลึกล้ำ(adj) forceful, Syn. ล้ำลึก, Example: เขามีวิธีการอันลึกล้ำเป็นเหมือนอาวุธร้ายแรงที่คู่แข่งต่างเกรงกลัว, Thai Definition: ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง
ล้ำยุค(adj) ultramodern, See also: modern, up-to-date, novel, Syn. ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำสมัย, Ant. เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย, Example: คุณจะปฏิเสธเทคโนโลยีล้ำยุคไม่ได้
ล้ำลึก(adj) deep, Syn. ลึกล้ำ, Example: เขามีความคิดล้ำลึกเกินเด็กในวัยเดียวกัน, Thai Definition: ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง
ควบกล้ำ(adj) diphthong, Example: เด็กรุ่นใหม่แทบจะไม่ออกเสียงควบกล้ำแล้ว, Thai Definition: ลักษณะของอักษรหรือเสียงที่เข้ากันหรือกลืนกัน
ผิวคล้ำ(adj) dark, See also: dark-skinned, coloured, Example: คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง
ผิวคล้ำ(n) dark skin, Example: ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า
มวยปล้ำ(n) wrestling, Example: คืนนี้มีการแข่งขันมวยปล้ำจากต่างประเทศ, Count Unit: คู่, Thai Definition: กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง 2 ข้างแตะพื้น
ล้ำสมัย(adj) ultramodern, See also: modern, up-to-date, novel, Syn. ทันสมัย, นำสมัย, ล้ำยุค, Ant. เก่า, โบราณ, ล้าสมัย, เชย, Example: หมอนำเทคโนโลยีล้ำสมัยมารักษาคนไข้ให้หายจากโรคร้าย
ล้ำหน้า(v) be offside, Thai Definition: การเตะลูกล้ำหน้าในกีฬาฟุตบอล
ล้ำหน้า(adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป
ล้ำหน้า(v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป
ล้ำหน้า(adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป
ล้ำหน้า(v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป
ล้ำเลิศ(adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก
ล้ำเส้น(v) overstep, See also: cross the line, Example: หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง, Thai Definition: ล่วงเกินเข้าไป
ล้ำกราย(v) invade, See also: attack, Syn. บุกรุก, รุกราน, Example: ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
ล้ำกราย(v) intrude, See also: come near, Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา, Example: นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย
ล้ำกลืน(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example: เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
ปลุกปล้ำ(v) force (a woman), See also: assault and try to rape, Example: เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ, Thai Definition: ใช้กำลังเพื่อข่มขืน
การรุกล้ำ(n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
ของล้ำค่า(n) valuables, See also: treasure, Syn. ของยิ่งค่า
อักษรกล้ำ(n) diphthong, Syn. อักษรควบกล้ำ, Example: ลักษณะดังที่ท่านเจ้าคุณเล่ามานี้คือการเรียนรู้เรื่องอักษรกล้ำ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ, Count Unit: ตัว
การล้ำหน้า(n) offside
สิ่งล้ำค่า(n) precious thing, See also: priceless thing, Syn. สิ่งสูงค่า, สิ่งล้ำเลิศ
เหลื่อมล้ำ(v) be different, Syn. แตกต่าง, Ant. เท่าเทียม, เสมอภาค, Example: สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น
เพลี่ยงพล้ำ(v) make a slip, See also: make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn. เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example: การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition: พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
เสียงควบกล้ำ(n) cluster, Example: ผู้ที่มีการศึกษาน่ายกย่องนั้นควรจะพูดจาชัดเจน คำที่มีเสียงควบกล้ำต้องออกให้ได้, Thai Definition: เสียงที่ต้องเปล่งโดยมีเสียงอักษรกล้ำรวมอยู่ด้วย
ความเหลื่อมล้ำ(n) difference, See also: not equality, Syn. ความแตกต่าง, Ant. ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, Example: ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน
เหลื่อมล้ำต่ำสูง(adj) unequal, See also: inequitable, Syn. เหลื่อมล้ำ, Example: เขากำลังพยายามจะธำรงสภาพเหลื่อมล้ำต่ำสูงระหว่างโลกที่ร่ำรวยและโลกที่ยากจน, Thai Definition: ไม่เท่าเทียมกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระละหล่ำก. กลํ้า, เกือบ, เช่น กระละหลํ่าจกกเป็น แต่กี้ (ทวาทศมาส).
กลบกล้ำ(-กฺล้ำ) ก. ลบล้าง เช่น มีโทษอันหนึ่งไซร้ กลบกล้ำพันคุณ (โลกนิติ).
กล่ำ ๑(กฺลํ่า) น. ชื่อมาตราชั่งของโทยโบราณ ๒ กล่อม เป็น ๑ กลํ่า ๒ กลํ่า เป็น ๑ ไพ.
กล่ำ ๒(กฺลํ่า) ดู กร่ำ ๑.
ล้ำ(กฺลํ้า) ก. ควบ เช่น กลํ้าอักษร อักษรกลํ้า, ทำให้เข้ากัน, กลืนกัน, เช่น กลํ้าเสียง เสียงกลํ้า, กล้ำกลืน, ฝืนใจ, เช่น กัลยาจะกลํ้าอำความตาย (อิเหนา).
ล้ำกรายก. เข้าไปปะปน, ล่วงเข้าไป.
ล้ำกลืนก. ฝืนใจ, อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น.
ล้ำแกล่ก. กลืน, กิน, เช่น คือดั่งปากเว้นกลํ้า แกล่เหมี้ยงหมากพลู (โลกนิติ).
ล้ำกระเลือก(กะหฺล่ำกฺระเหฺลือก) ก. กลอกไปกลอกมา.
กะหล่ำน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Brassica oleracea L. ในวงศ์ Cruciferae มีหลายพันธุ์ เช่น กะหลํ่าปลีหรือกะหลํ่าใบ ( B. oleracea L. var. capitataL.) กะหลํ่าดอกหรือกะหลํ่าต้น ( B. oleracea L. var. botrytis L.) กะหลํ่าดาวหรือกะหลํ่าหัวลำต้น [ B. oleracea L. var. gemmifera (DC.) Thell. ] และกะหลํ่าปม ( B. oleracea L. var. gongylodes L .) .
คละคล่ำ(-คฺลํ่า) ว. ปนกันไป, ดื่นไป.
คลาคล่ำก. ไปหรือมาเป็นจำนวนมาก เช่น ฝูงชนคลาคล่ำเต็มท้องถนน.
คล่ำ(คฺลํ่า) น. หมู่.
คล่ำ(คฺลํ่า) ว. สับสน, เกลื่อนกล่น, มาก, มักใช้คู่กับคำ คลา เป็น คลาคล่ำ.
ล้ำ(คฺลํ้า) ว. ค่อนข้างดำ, ไม่ผ่องใส, หม่นหมอง, เช่น ผิวคลํ้า หน้าคลํ้า.
จรล่ำ, จรหล่ำ(จอระหฺล่ำ) ก. เที่ยวไปนาน, ไปช้า, เช่น ในเมื่อชีชูชกเถ้ามหลกอการ ไปแวนนานจรล่ำแล (ม. คำหลวง ชูชก), เท่าว่าทางไกลจรล่ำ วันนี้ค่ำสองนางเมือ (ลอ), คิดใดคืนมาค่ำ อยู่จรหล่ำต่อกลางคืน (ม. คำหลวง มัทรี).
ชระล้ำ(ชะระ-) ก. ลํ้า.
ประหล่ำน. เครื่องประดับสำหรับผูกข้อมือ มักทำเป็นลูกกลม ๆ หรือเป็นกลีบอย่างลูกมะยม หรือเป็นเหลี่ยมเป็นต้น สลักเป็นลวดลาย เดิมมีสีแดง ๆ, ลูกประหล่ำ หรือ ปะวะหล่ำ ก็เรียก.
ล้ำ, ปล้ำปลุก(ปฺลํ้า, -ปฺลุก) ก. ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน, โดยปริยายหมายความว่า พยายามทำกิจการอย่างเต็มกำลัง, ปลุกปลํ้า ก็ว่า.
ล้ำผีลุกปลุกผีนั่งก. พยายามทำให้มีเรื่องมีราวขึ้นมา.
ปลุกปล้ำ(-ปฺล้ำ) ก. ปลํ้า, ปลํ้าปลุก.
ปะวะหล่ำ(-หฺล่ำ) น. เครื่องประดับสำหรับผูกข้อมือ มักทำเป็นลูกกลม ๆ หรือเป็นกลีบอย่างลูกมะยม หรือเป็นเหลี่ยมเป็นต้น สลักเป็นลวดลาย เดิมมีสีแดง ๆ, ประหล่ำ หรือ ลูกประหล่ำ ก็เรียก.
ปั้นล่ำน. ชื่อขนมทำด้วยแป้งเกลือกงา.
ปั้นล่ำก. อวดดี.
เป็นล่ำเป็นสันว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นจริงเป็นจัง.
พลำ, พล้ำ(พฺลำ, พฺลํ้า) ก. พลาดถลำ.
เพลี่ยงพล้ำ(-พฺล้ำ) ก. พลั้งพลาด, ผิดพลาด, เสียที.
มวยปล้ำน. กีฬาต่อสู้ด้วยมือเปล่าอย่างหนึ่ง คู่ต่อสู้ต้องพยายามทำให้อีกฝ่ายล้มลงจนไหล่ด้านหลังทั้ง ๒ ข้างแตะพื้นตลอดช่วงเวลาที่กำหนดจึงจะเป็นฝ่ายชนะ.
มะกล่ำน. ชื่อพรรณไม้ ๓ ชนิดในวงศ์ Leguminosae คือ มะกลํ่าตาช้างหรือมะกลํ่าต้น (Adenanthera pavoninaL.) เป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ ฝักแก่บิดเป็นวง เมล็ดแข็งสีแดง ใช้ทำยาได้, พายัพเรียก กํ่าต้น
มะกล่ำมะกลํ่าตาหนูหรือมะกลํ่าเครือ (Abrus precatorius L.) เป็นไม้เถา ฝักแก่ไม่บิด เมล็ดสีแดงจุดดำ มีพิษ รากและใบใช้ทำยาได้, พายัพเรียก กํ่าเคือ
มะกล่ำอีกชนิดหนึ่งคือ มะกล่ำเผือก (A. fruticulosusWall. ex Wight et Arn.) คล้ายมะกล่ำตาหนูแต่เมล็ดสีขาว.
รุกล้ำก. รุกล่วงล้ำเข้าไป เช่น รุกล้ำอธิปไตย รุกล้ำดินแดน.
ล่วงล้ำก. ผ่านพ้นเกินเข้าไป, บุกรุก, ละเมิด, เช่น ข้าศึกล่วงล้ำชายแดน, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คำเดียว.
ละล่ำละลักก. อาการที่พูดไม่ได้เร็วอย่างใจกระอึกกระอักติด ๆ ขัด ๆ เพราะเหนื่อย ตกใจ ดีใจ หรือรีบร้อน เป็นต้น.
ล่ำว. มีเนื้อแน่นแข็ง.
ล่ำสันว. มีรูปร่างล่ำและแข็งแรง (มักใช้แก่ผู้ชาย)
ล่ำสันโดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะเป็นแก่นสาร ใช้ว่า เป็นล่ำเป็นสัน.
ล้ำก. ล่วงเข้าไปเกินเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเขตแดน ล้ำแดนข้าศึก.
ล้ำว. ยิ่ง, ล้น, เช่น สูงล้ำ ปัญญาล้ำ.
ล้ำยุค, ล้ำสมัยว. ที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัยของตน เช่น นักเขียนมีความคิดล้ำยุค.
ล้ำลึกว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง, ลึกล้ำ ก็ว่า.
ล้ำเลิศว. ดียิ่ง, ประเสริฐ.
ล้ำเส้นว. เกินขอบเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเส้นเขตแดน เขาชอบทำงานล้ำเส้นคนอื่น.
ล้ำหน้าว. เกินเลยไปกว่าที่ควร เช่น เขาชอบทำอะไรล้ำหน้าเพื่อนฝูงอยู่เสมอ
ล้ำหน้าที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัย เช่น ความคิดลํ้าหน้า ทำงานลํ้าหน้า.
ล่ำลาก. อำลา, ลา, ร่ำลา ก็ว่า.
ลึกล้ำว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง เช่น ปัญญาลึกล้ำ จิตมนุษย์สุดลึกล้ำ, ล้ำลึก ก็ว่า.
ลูกประหล่ำน. เครื่องประดับสำหรับผูกข้อมือ มักทำเป็นลูกกลม ๆ หรือเป็นกลีบอย่างลูกมะยม หรือเป็นเหลี่ยมเป็นต้น สลักเป็นลวดลาย เดิมมีสีแดง ๆ, ประหลํ่า หรือ ปะวะหล่ำ ก็เรียก.
หน้าดำคร่ำเครียด, หน้าดำคล้ำเครียดน. ใบหน้าหมองคล้ำเพราะต้องคร่ำเครียดหมกมุ่นอยู่กับงานหรือต้องใช้ความคิดอย่างหนัก.
เหลื่อมล้ำต่ำสูงว. ไม่เท่าเทียมกัน เช่น มีฐานะทางสังคมเหลื่อมล้ำต่ำสูงกว่ากัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
para-ข้าง ๆ, ข้างเคียง, เข้าถึง, ต่าง, ยกเว้น, พิการ, ล้ำหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PCM (pulse code modulation)พีซีเอ็ม (การกล้ำรหัสของพัลส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PAM (pulse amplitude modulation)แพม (การกล้ำแอมพลิจูดของพัลส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penetrationการล่วงล้ำ (อวัยวะเพศหญิง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulse amplitude modulation (PAM)การกล้ำแอมพลิจูดของพัลส์ (แพม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulse code modulation (PCM)การกล้ำรหัสของพัลส์ (พีซีเอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peripheral cyanosisอาการเขียวคล้ำส่วนขอบ, อาการเขียวคล้ำรอบนอก, อาการเขียวคล้ำส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
shade๑. ระดับคล้ำสี๒. สีคล้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
airspace, interference withการล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
amplitude modulation (AM)การกล้ำแอมพลิจูด (เอเอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
avant-gardeกลุ่มล้ำยุค [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
avant-gardeกลุ่มล้ำยุค [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
AM (amplitude modulation)เอเอ็ม (การกล้ำแอมพลิจูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quadrature-amplitude modulation (QAM)การกล้ำสัญญาณควอเดรเจอร์-แอมพลิจูด (คิวเอเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
QAM (quadrature-amplitude modulation)คิวเอเอ็ม (การกล้ำสัญญาณควอเดรเจอร์-แอมพลิจูด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
modulatorตัวกล้ำสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modulator-demodulator (modem)ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ (โมเด็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
modulator-demodulator (modem)ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ (โมเด็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modulateล้ำสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
modulatorตัวกล้ำสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
modem (modulator-demodulator)โมเด็ม (ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
modem (modulator-demodulator)โมเด็ม (ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cyanosis, peripheralอาการเขียวคล้ำส่วนขอบ, อาการเขียวคล้ำรอบนอก, อาการเขียวคล้ำส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cyanosisอาการเขียวคล้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cyanosis, centralอาการเขียวคล้ำเหตุส่วนกลาง (หัวใจ, ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
central cyanosisอาการเขียวคล้ำเหตุส่วนกลาง (หัวใจ, ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frequency modulation (FM)การกล้ำความถี่ (เอฟเอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
FM (frequency modulation)เอฟเอ็ม (การกล้ำความถี่) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
encroachmentการรุกล้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interference with airspaceการล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transgressionการรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
transgressive intrusionการแทรกซอนรุกล้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Digital divideการเหลื่อมล้ำทางดิจิทัล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Economic disparityความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Yellow cakeเค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Digital Divideความเหลื่อมล้ำ (ช่องว่าง) ในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้, ความเหลื่อมล้ำระหว่างประชากรกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ ที่มีโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้แตกต่างกัน เช่น ระหว่างประชากรในเมือง ใหญ่กับประชากรในชนบท ระหว่างกลุ่มประชากรที่มีเพศ อายุ ต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีระดับการศึกษาต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ต่างกัน รวมถึงโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ของผู้พิการ ที่อาจน้อยกว่าบุคคลทั่วไปอีกด้วย หรืออาจะไปเปรียบเทียบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนในประเทศต่างๆ เพราะประเทศที่มั่งคั่ง จะมีความพร้อมมากกว่าประเทศยากจน [Assistive Technology]
Wrestlingมวยปล้ำ [TU Subject Heading]
Digital divideความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ [TU Subject Heading]
intrusionการล่วงล้ำ [การทูต]
order at seaการจัดระเบียบทางทะเล " เช่น ความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือไทย-เวียดนามในการลดความ ขัดแย้งในทะเลระหว่างกัน อาทิ การล่วงล้ำน่านน้ำและลักลอบทำประมง โดยมีมาตรการสำคัญ คือ การลาดตระเวนร่วมในพื้นที่ประชิดกันทางทะเลระหว่างกองทัพเรือทั้งสองฝ่าย เป็นประจำ " [การทูต]
Joint Development Areaแหล่งก๊าซ JDA, แหล่งก๊าซ JDA เป็นแหล่งก๊าซฯ ในพื้นที่เหลื่อมล้ำบริเวณไหล่ทวีปของสองประเทศ ทั้งนี้ ปัจจุบันแหล่งก๊าซฯ JDA ซึ่งครอบคลุมประเทศไทยและได้มีการตกลงที่จะพัฒนาร่วมกับประเทศเพื่อนบ้าน แล้ว คือพื้นที่พัฒนาร่วมไทย-มาเลเซีย (Malaysia-Thai Joint Development Area) [ปิโตรเลี่ยม]
Allergic Shinerขอบตาล่างบวมช้ำ, ขอบตาล่างสีคล้ำ [การแพทย์]
Blueสีน้ำเงิน, สีเขียวคล้ำ [การแพทย์]
Chancriformผิวหนังตายกลายเป็นสีคล้ำ [การแพทย์]
Cross Reactivityปฏิกิริยาข้าม, ปฏิกิริยาข้ามพวก, ปฏิกิริยาคาบเกี่ยว, ปฎิกิริยาทางน้ำเหลืองเหลื่อมล้ำกัน, ปฏิกิริยาข้ามกลุ่ม [การแพทย์]
Cullen's Signผิวหนังบริเวณสะดือมีสีม่วงคล้ำ [การแพทย์]
Cyanosisซัยอะโนซิส;ตัวเขียว, ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์]
Cyanoticโรคหัวใจแบบเขียวคล้ำ [การแพทย์]
Cyanotic Flushing of Skinล้ำตามผิวหนัง [การแพทย์]
Discoloration, Blueสีคล้ำกว่าปกติ [การแพทย์]
Discoloration, Bluishปากมดลูกมีสีคล้ำ, สีม่วงคล้ำ, สีคล้ำขึ้น [การแพทย์]
Ecchymosisช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก [การแพทย์]
modulationการกล้ำ, กระบวนการผสมคลื่นสัญญาณต่าง ๆ กับคลื่นพาหะและคลื่นพาหะจะพาคลื่นสัญญาณให้เคลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
frequency modulation (FM)การกล้ำทางความถี่, การผสมคลื่นชนิดที่ทำให้ความถี่ของคลื่นพาหะแปรเปลี่ยนไปตามคลื่นสัญญาณ ใช้ในระบบการส่งคลื่นวิทยุกระจายเสียง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
amplitude modulation (AM)ระบบเอเอ็ม, ในที่นี้ให้แปลว่า ระบบเอเอ็ม  ตามคำศัพท์ในหนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์ มัธยมศึกษาตอนปลาย คำศัพท์นี้ในหนังสือเรียนเล่มอื่นบางทีแปลว่า การผสมคลื่นทางแอมพลิจูด ในพจนานุกรมวิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำว่า modulation แปลว่า การกล้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
basaltหินบะซอลท์, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีสีคล้ำไม่แวววาว แข็งและทนทานต่อการผุพังสึกกร่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hyperpigmentedสีคล้ำขึ้น [การแพทย์]
Invasiveล่วงล้ำ, ลุกลาม [การแพทย์]
Magentasสีแดงคล้ำ, สีม่วง [การแพทย์]
Melenaการถ่ายอุจจาระเป็นเลือด, อุจจาระเป็นเลือด, ถ่ายเป็นเลือดสีดำ, อุจจาระดำ, อุจจาระเป็นสีดำ, เลือดสีดำแดงคล้ายยางมะตอย, อุจจาระมีสีดำคล้ำ, ถ่ายอุจจาระเป็นสีดำสนิท, อุจจาระสีดำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work.ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
It's very advanced.มันล้ำสมัยมาก The Lawnmower Man (1992)
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ The Joy Luck Club (1993)
A treasure like you, needs precious pearls to light up your face.สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง The Joy Luck Club (1993)
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart, สร้อยคอไข่มุกล้ำค่าของแม่... ที่เกือบจะซื้อหัวใจและวิญญาณของแม่ไป The Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
For my talents are renowned far and wideปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกล The Nightmare Before Christmas (1993)
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย Squeeze (1993)
We're talking about a technology so advanced that it's taken almost 50 years to make it work.เรากำลังพูดถึง เทคโนโลยี่ ที่ล้ำยุคมาก... . ..นั่นคงต้องใช้เวลา เกือบ 50 ปี เพื่อให้มันทำงานได้ เทคโนโลยี่ของ UFO นะ Scully Squeeze (1993)
If you guys are coloring outside the lines, I can help.ถ้าพวกนายไปเผลอล้ำเส้น ฉันช่วยนายได้ Junior (1994)
-The greatest scientific breakthrough... in the history of this university.- การก้าวล้ำทางวิทยาศาสตร์ Junior (1994)
Entering the cave of he White Virgins. Her skin is - Too dark.เข้าสู่ถ้ำพรหมจารีผิวนางคล้ำไป Rapa Nui (1994)
I can't reach it.มันล้ำลึกเกินฉันจะเข้าใจ The Great Dictator (1940)
The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat.หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน Night and Fog (1956)
Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that.ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด Blazing Saddles (1974)
I sweated blood on this. No bastard's gonna to tell me...ฉันปล้ำกับมันจนเหงื่อตก ไม่มีไอ้โง่คนไหนบอก The Road Warrior (1981)
You precious thingเธอ สิ่งล้ำค่าของฉัน Labyrinth (1986)
You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge.คุณอาจทำด้านวิเคราะห์โครงสร้าง ภูมิศาสตร์แบบใหม่ แบบล้ำยุค *batteries not included (1987)
Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany.สิ่งที่ล้ำค่ามาก, พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous.พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า Gattaca (1997)
Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.เป็นทฤษฎีที่ล้ำลึกเกี่ยวกับตัวเลข และการแก้สูตรคณิตศาสตร์ Good Will Hunting (1997)
A father's saliva is the best thing he can give.น้ำลายของผู้เป็นพ่อคือของขวัญล้ำค่าที่สุด The Red Violin (1998)
You're Mr Durden.ทำหรือไม่ได้ทำ คุณปล้ำชั้นแล้วก็ทิ้งชั้น Fight Club (1999)
All right, that's enough, okay! You crossed the line.เฮ้ย พอแล้วนะ นายล้ำเส้นไปแล้วนะ 10 Things I Hate About You (1999)
All right, that's enough, okay! You crossed the line.เฮ้ย พอแล้วนะเว่ย แกล้ำเส้นไปแล้ว 10 Things I Hate About You (1999)
Give me a darker bronze there, will you?ช่วยทำให้มันดูคล้ำกว่านี้หน่อยสิ Woman on Top (2000)
-Oh, that was a kingly gift. -Yes.โอ้ มันเป็นของขวัญที่ล้ำค่ามาก ใช่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If I were you, I'd spend all my time in bed.เรากำลังคุยกันอยู่น่ะ ว่าเธอสวยล้ำเลิศขนาดไหน Rock Star (2001)
Cause here shining inside me, it's right here inside meเพราะฉันได้เจอสิ่งล้ำค่า ที่อยู่ในตัวฉันเอง Spirited Away (2001)
I've found a brightness, it's always with meฉันได้เจอสิ่งล้ำค่า ที่จะอยู่กับฉันตลอดไป Spirited Away (2001)
For breaking my heart... or for giving me the greatest pleasure...ที่หักอกฉัน... หรือที่ปรนเปรอฉันอย่างล้ำเลิศ Legally Blonde (2001)
Then, do you know Pro wrestler Kim l1?แล้วรู้จัก นักมวยปล้ำชื่อ คิมอิล ไหม Failan (2001)
Pro wrestling is only for show!มวยปล้ำในทีวีมันเป็นแค่การแสดง Failan (2001)
As for wrestling, Shim Kwon-ho is the best!สุดยอดนักมวยปล้ำ ต้องยกให้ ชิม กอนโฮ Failan (2001)
Are you talking about wrestling?คิดจะเถียงกับฉันเรื่องมวยปล้ำเหรอ Failan (2001)
Hey, how about a last wrestle?เล่นมวยปล้ำสั่งลา กันหน่อยไหม Failan (2001)
They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse... their promised land.พวกมันคือกองทัพที่ไม่เหมือนกองทัพใดๆ เคลื่อนพลลุกล้ำห้วงจักรวาล มุ่งสู่ดินแดน"อันเดอร์เวิร์ส " แดนสุขาวดี The Chronicles of Riddick (2004)
Alex, the problem is your ideas are a bit too... radical.ผมว่าแนวคิดของคุณ มันก้าวล้ำนำสมัยไปนะ The Time Machine (2002)
You read it in your precious book?เธออ่านจากในหนังสือสุดแสนล้ำค่าเล่มนี้น่ะเหรอ A Walk to Remember (2002)
If you put another toe out of line we'll bring you straight home!ถ้าขืนแกยื่นนิ้วเท้า ล้ำเส้นอีกนิ้วเดียว เราจะเอาตัวแกกลับบ้าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A forward thinker.ความคิดล้ำยุค Mona Lisa Smile (2003)
Why haven't you dazzled us with these philosophical speculations of yours?ทำไมนายไม่แสดงปรัชญาอันล้ำลึก ให้พวกเราได้ตกตะลึงกันอีกล่ะ The Dreamers (2003)
With your exquisite taste, your subtle understanding of allegory and allusion...ในงานศิลปะที่ล้ำค่า แสดงให้ผู้อื่นเห็นรสนิยมเฉียบแหลมของท่าน Girl with a Pearl Earring (2003)
SUMMER: He attacked her, Seth, but she didn't tell Ryan because...เขาปล้ำเธอ เซ็ธ The O.C. (2003)
My fingerprints are all over this aircraft.ผมรู้แล้ว ว่าทำถึงเกิดความเหลื่อมล้ำ ของเวลาที่ตาย คือ.. Yankee White (2003)
Kurt Kilgore. I will... Joseph Croft.Joseph Croft ฉันจะจดจำไว้ กีฬามวยปล้ำและความทรงจำดีๆ The Girl Next Door (2004)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am ## ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am ## มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
- She is grown so brown and coarse.-หล่อนช่างคล้ำและไม่สวยเลย Episode #1.5 (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อักษรกล้ำ[aksøn klam] (n, exp) EN: diphthong  FR: diphtongue [ f ]
ดอกกะหล่ำ[døk kalam] (n, exp) FR: chou-fleur [ m ]
หัวกะหล่ำ[hūa kalam] (n, exp) FR: chou-navet [ m ] ; rutabaga [ m ]
กะหล่ำ[kalam] (n) EN: cauliflower  FR: chou [ m ]
กะหล่ำดาว[kalam dāo] (n, exp) EN: Brussels Sprouts   FR: chou de Bruxelles [ m ]
กะหล่ำดอก[kalam-døk] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
กะหล่ำหัว[kalam-hūa] (n) FR: chou-rave [ m ]
กะหล่ำปลี[kalam-plī] (n) EN: cabbage  FR: chou cabus [ m ] ; cabus [ m ]
กะหล่ำปลีแดง[kalam-plī daēng] (n, exp) EN: red cabbage
กะหล่ำปลีพันเต้าหู้[kalam-plī phan taohū] (xp) EN: bean curd wrapped in cabbage
กะหล่ำปลีม่วง[kalam-plī muang] (n, exp) EN: red cabbage   FR: chou rouge [ m ]
กะหล่ำปลีสีม่วง[kalam-plī sī muang] (n, exp) EN: red cabbage   FR: chou rouge [ m ]
กะหล่ำปม[kalam pom] (n, exp) EN: Kohl Rabi
กะหล่ำต้น[kalam-ton] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
กำยำล่ำสัน[kamyam lamsan] (adj) EN: able-bodied
การล่ำลา[kān lamlā] (n) FR: adieu [ m ]
ล้ำ[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
ความเหลื่อมล้ำ[khwām leūamlam] (n) EN: difference  FR: différence [ f ]
ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้[khwām leūamlam dān rāidāi] (n, exp) EN: differences in income  FR: différence de revenus [ f ]
ล้ำ[klam] (v) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together
ล่ำ[lam] (adj) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong  FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.)
ล้ำ[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล่ำลา[lamlā] (v) EN: good-bye  FR: saluer
ล่ำลาจากไป[lamlā jāk pai] (v, exp) FR: faire ses adieux
ล้ำหน้า[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
ล้ำหน้า[lamnā] (v) EN: be offside  FR: être en position hors-jeu
ล้ำหน้า[lamnā] (adv) EN: ahead of ; in front of ; onward
ล่ำสัน[lamsan] (adj) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic  FR: robuste ; musclé ; athlétique
ล้ำยุค[lamyuk] (adj) EN: ultramodern  FR: ultramoderne
เหลื่อมล้ำ[leūamlam] (v) EN: be different
เหลื่อมล้ำต่ำสูง[leūamlamtamsūng] (adj) EN: unequal ; inequitable  FR: inéquitable
มวยปล้ำ[mūayplam] (n) EN: wrestling  FR: lutte (libre) [ f ] ; catch [ m ]
นกเดินดงสีคล้ำ[nok doēn dong sī khlam] (n, exp) EN: Eyebrowed Thrush  FR: Merle obscur [ m ] ; Grive obscure [ f ] ; Merle à sourcils [ m ]
นกอีล้ำ[nok ī-lam] (n, exp) EN: Common Moorhen  FR: Gallinule poule d'eau [ f ] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [ f ] ; Gallinule commune [ f ] ; Poule d’eau commune [ f ]
นกจับแมลงสีคล้ำ[nok jap malaēng sī khlam] (n, exp) EN: Dark-sided Flycatcher  FR: Gobemouche de Sibérie [ m ] ; Gobemouche à flancs sombres [ m ] ; Gobemouche fuligineux [ m ]
นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว[nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo] (n, exp) EN: White-tailed Flycatcher  FR: Gobemouche à queue blanche [ m ] ; Cyornis à queue blanche [ m ]
นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ[nok jāp pīk øn sī chomphū khlam] (n, exp) EN: Dark-breasted Rosefinch  FR: Roselin sombre [ m ] ; Roselin du Népal [ m ]
นกเค้าใหญ่สีคล้ำ[nok khao yai sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Eagle Owl  FR: Grand-duc de Coromandel [ m ] ; Grand-duc sombre [ m ]
นกกินแมลงหัวสีคล้ำ[nok kin malaēng hūa sī khlam] (n, exp) EN: Sooty-capped Babbler  FR: Akalat affin [ m ] ; Timalie affine [ f ]
นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ[nok krajit khīo khlam] (n, exp) EN: Greenish Warbler  FR: Pouillot verdâtre [ m ] ; Pouillot terne [ m ]
นกกระจิ๊ดสีคล้ำ[nok krajit sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Warbler  FR: Pouillot brun [ m ] ; Pouillot sombre [ m ] ; Pouillot fuligineux [ m ]
นกนางแอ่นผาสีคล้ำ[nok nāng-aen phā sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Crag-Martin  FR: Hirondelle concolore [ f ]
นกปรอดสีคล้ำใต้คอเหลือง[nok parøt sī khlam tāi khø leūang] (n, exp) EN: Finsch's Bulbul  FR: Bulbul à gorge jaune [ m ]
นกโต้คลื่นสีคล้ำ[nok tō khleūn sī khlam] (n, exp) EN: Swinhoe's Storm-Petrel  FR: Océanite de Swinhoe [ m ] ; Pétrel de Swinhoe
ผักกะหล่ำ[phak kalam] (n, exp) FR: chou [ m ]
ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ[phīseūa fā hinghøi sī khlam] (n, exp) EN: Plain Cupid
ผีเสื้อฟ้าวาวสีคล้ำ[phīseūa fā wāo sī khlam] (n, exp) EN: Dark Cerulean
ผีเสื้อหนอนกะหล่ำอินเดีย[phīseūa nøn kalam Indīa] (n, exp) EN: Indian Cabbage White
ผีเสื้อปีกราบแถบทองสีคล้ำ[phīseūa pīk rāp thaēp thøng sī khlam] (n, exp) EN: Dark Yellow-banded Flat
ผิวคล้ำ[phiu khlam] (adj) EN: dark ; dark-skinned ; coloured  FR: basané ; hâlé

English-Thai: Longdo Dictionary
cutting-edge(adj) ล้ำยุค, นำสมัย, ล้ำหน้า, ไฮเทค, See also: up-to-date, latest, fashionable, Syn. newest
poacher[โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
advance(vt) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า
advance(vi) คืบหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า, Syn. develop, improve
ahead(adv) ล้ำหน้า, Syn. advancing, leading, progressing, Ant. back, behind
ahead(adj) ล้ำหน้า
ahead of one's time(idm) ล้ำหน้า, See also: สติเฟื่อง
be ahead(phrv) ล่วงหน้า, See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า, Syn. move ahead
be ahead of(phrv) ล้ำหน้า, See also: นำหน้า, ล้ำสมัย, คิดไปไกล, Syn. keep ahead of
be at(phrv) เป็นที่นิยม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้ำสมัย, นำแฟชั่น
be before one's time(idm) ล้ำหน้าเกินกว่าจะยอมรับได้
choke down(phrv) กล้ำกลืน, See also: ยอมรับอย่างยากลำบาก, Syn. choke back
encroach on(phrv) รุกล้ำ, See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก, Syn. encroach upon
encroach upon(phrv) รุกล้ำ, See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก, Syn. encroach on
dark(adj) คล้ำ, See also: เข้ม, สีแก่, Syn. black
darken(vt) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
darken(vi) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
darkish(adj) ค่อนข้างมืด, See also: ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างคล้ำ
deep(adj) เข้ม (เช่น สี, แสง), See also: คล้ำ, จัด, Syn. dark, strong, Ant. light, pale
deep(adj) ลึกซึ้ง (เช่น ความคิด, ความรู้), See also: ล้ำลึก ฉลาด, Syn. astute, discerning, intelligent, Ant. superficial
encroach(vt) ละเมิดสิทธิ, See also: บุกรุก, ล่วงล้ำ, Syn. intrude, invade, trespass
encroachment(n) การบุกรุก, See also: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ, Syn. intrusion, trespass, violation
fail(vi) ล้มเหลว, See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล, Syn. unsuccess
forward(adv) โดยไปข้างหน้า, See also: โดยอยู่ข้างหน้า, โดยล้ำหน้า, Syn. ahead, forth, onward
frequentative(n) คำกริยาซ้ำ, See also: คำกริยากล้ำ
get down(phrv) กล้ำกลืน, See also: กลืน บางสิ่ง อย่างยากลำบาก, Syn. go down
intrude into(phrv) บุกรุกเข้าไป, See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on
intrude on(phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on
intrude upon(phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on
gem(adj) ล้ำค่า
godsend(n) สิ่งประเสริฐซึ่งพระเจ้าประทานให้, See also: สมบัติล้ำค่าซึ่งสวรรค์ให้มา, Syn. delight, treasure
grapple(vi) ปลุกปล้ำ, See also: ต่อสู้, Syn. wrestle
high technology(n) เทคโนโลยีชั้นสูง, See also: เทคโนโลยีล้ำหน้า, Syn. high tech
in deep(idm) อย่างล้ำลึก (คำสแลง)
no trespassing(idm) ห้ามบุกรุก, See also: ห้ามรุกล้ำ, ห้ามล่วงล้ำ
swallow one's pride(idm) กล้ำกลืนยอมรับสิ่งผิดพลาด
inestimable(adj) ซึ่งประมาณค่าไม่ได้, See also: หาค่ามิได้, ล้ำค่ามาก, Syn. valuable, beyond price, incalculable, Ant. ordinary, average
inroad(n) การล่วงล้ำ, See also: การบุกรุก, การโจมตี, Syn. encroachment, invasion
interlope(vi) บุกรุก, See also: ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต, Syn. intrude
intrude(vi) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. encroach, trespass, butt in
intrude(vt) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. invade
intrusion(n) การบุกรุก, See also: การล่วงล้ำ, Syn. invasion, encroachment, trespass
intrusive(adj) ที่ก้าวก่าย, See also: ที่ล่วงล้ำ, ที่รบกวน, ที่น่ารำคาญ, Syn. interfering, meddlesome, impertinent
intrusively(adv) อย่างก้าวก่าย, See also: อย่างล่วงล้ำ, อย่างรบกวน
invasion(n) การบุกรุก, See also: การรุกล้ำ, การล่วงล้ำ, Syn. intrusion, encroachment
inviolable(adj) ซึ่งไม่อาจรุกล้ำได้ (เขตแดน), See also: ซึ่งไม่สามารถล่วงละเมิดได้
irruption(n) การบุกรุกเข้าไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See also: การรุกล้ำ, Syn. invasion, incursion
keep ahead of(phrv) เกิน (เช่น ค่าใช้จ่าย), See also: ล้ำหน้า
keep one step ahead of(idm) ก้าวล้ำหน้า (คนอื่นหรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย
lump it(phrv) ทนกล้ำกลืน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น
jut(vi) ยื่นออกมา, See also: ล้ำออกมา, Syn. stick out, protrude, project, Ant. indent
lock(n) ท่าการจับแบบกีฬามวยปล้ำ, Syn. wrestling hold

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aha(อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head)
braw(บรอ) adj. ประเสริฐเลิศล้ำ, ชั้นหนึ่ง, ดีงาม
brownbreadn. ขนมปังดำ, ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา
brunet(บรูเนท') n., adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette
brunette(บรูเนท') n., adj. คน (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ -Conf.brunet
crow(โคร) { crowd/crew, crowed, crowding, crows } n. อีกา, ชะแลง, ตะขอเกี่ยวสินค้า -Phr. (a white crow ของหายาก ของล้ำค่า) vt., n. (การ) (ไก่หรือนก) ขัน, ร้องเสียงหรือออกเสียงแสดงความดีใจ, คุยโต, See also: crowingly adv.
dark(ดาร์ค) adj. มืด, มืดมน, มัว, ดำคล้ำ, ซ่อนเร้น, เร้นลับคลุมเครือ, ชั่วช้า n. ความมืด, กลางคืน, ที่มืด, สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
deep-felt(ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง, รู้สึกอย่างลึกล้ำ
deep-goingadj. เข้าไปมาก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง
deeplaidadj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง, เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ
diphthong(ดิฟ'ธอง) n. เสียงสระควบ, เสียงสระคู่, เสียงสระกล้ำ, ตัวสระควบ, See also: diphthongal adj. ดูdiphthong
dusky(ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark, shadowy, gloomy
encroach(เอนโครช') vt. ล่วงล้ำ, บุกรุก, ล่วงละเมิด, กัดกร่อน, See also: encroachment n. ดูencroach encroachr n. ดูencroach, Syn. intrude
entrench(เอนเทรนชฺ') vt. ขุดสนามเพลาะ, ยึดที่มั่น. -vi. รุก, รุกล้ำ, บุกรุก., See also: entrencher n. ดูentrench, Syn. intrench
feel(ฟีล) { felt, felt, feeling, feels } v. รู้สึก, สำนึก, ทราบซึ้ง, เห็นใจ, เข้าใจ, สัมผัส, คล้ำ, คลำหา -n. การรู้สึก, การสัมผัส, ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง), Syn. sense, perceive, touch
fine(ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,
forward(ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn. help
gem(เจม) n. เพชรพลอย, เพชรนิลจินดา, ของมีค่า adj. ล้ำค่า, Syn. jewel, stone, masterpiece
gulp(กัลพฺ) vt., vt., n. (การ) กลืนอย่างติดคอ, กล้ำกลืน, กลืนอย่างมูมมาม, See also: gulpingly adv. gulpy adj.
half nelson(มวยปล้ำ) รัดคอ
hammerlockn. (มวยปล้ำ) การจับแขนคู่ต่อสู้บิดไปข้างหลัง
heavenly(เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์, เหนือมนุษย์, ล้ำเลิศ., See also: heavenliness n., Syn. blissful, sublime
heavyweight(เฮฟ'วิเวท) adj. หนัก, หนักเป็นพิเศษ, เกี่ยวกับนักมวยหรือนักมวยปล้ำรุ่นหนัก (เกิน175 ปอนด์) n. นักมวยหรือมวยปล้ำรุ่นดังกล่าว, คนที่มีอิทธิพลมาก, คนที่ฉลาดมาก
incursion(อินเคอ' เชิน) n. การบุกรุก, การโจมตี, การรุกล้ำ, Syn. inroad, raid, attack
incursive(อินเคอ' ซิฟว) adj. บุกรุก, โจมตี, รุกล้ำ (making incursions)
indain wrestingมวยปล้ำแบบหนึ่งที่คู่ต่อสู้นอนกลับหัว กลับหางกัน แล้วทำการเกี่ยวขาคู่ต่อสู้ไม่ให้คู่ต่อสู้นอนราบบนพื้นได้
inestimable(อินเอส'ทะมะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าไม่ได้, หาค่ามิได้, ล้ำค่า, See also: inestimability, inestimableness n. inestimably adv.
infringe(อินฟรินจฺ') vt. ละเมิด, ฝ่าฝืน, ล่วงล้ำ vi. ล่วงล้ำ., See also: infringer n., Syn. violate
infringement(อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การล่วงล้ำ (breach, violation)
inimitable(อินิม'มิทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะเลียนแบบได้, เลิศล้ำ., See also: inimitability n., Syn. peerless
inject(อินเจคทฺ') vt. ฉีด, ฉีดยา, พ่น, ฉีดพ่น, เป่า, ล่วงล้ำ, สอด (คำพูด) ., See also: injectable adj. injector n., Syn. instill, insert, interject
inroad(อิน'โรด) n. การรุกล้ำ, การบุกรุก, การจู่โจม, Syn. incursion
interlope(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต, รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต, พูดสอดขึ้น, ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See also: interloper n., Syn. trespass
intrude(อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude
intrusive(อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing
invade(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
invaluable(อินแวล'ลิวอะเบิล) adj. หาค่ามิได้, ล้ำค่า, สุดที่จะประเมินค่าได้, มีค่าเหลือล้น., See also: invaluableness n. invaluably adv.
invariant(อินแว'ริเอินทฺ) adj. หาค่ามิได้, ล้ำค่า. n. ค่าที่คงที่, Syn. unvarying, constant
invasion(อินเ'เชิน) n. การรุกราน, การล้ำรุก, การบุกรุก, การถลันเข้าไป, การแพร่ (ของโรค)
melanodermaผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำ
obtrude(อับทรูด') v. บุกรุก, รุกล้ำ, ดัน, พุ่งออก, เสือกยื่น, โผล่, แลบ, ดันทุรัง, ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach
obtrusive(อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก, ซึ่งรุกล้ำ, ถลันเข้าไป, โผล่พรวด, ยื่น, เสือก, โอ้อวด
overpass(โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง, สะพานลอย, ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม, ผ่าน, ผ่านเหนือ, เกิน, รุกราน, รุกล้ำ, มีเกิน, ชนะ, ดีกว่า, มีประสบการณ์, มองข้าม, เพิกเฉย
overrun(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
overstep(โอ'เวอะสเทพ) vt. ก้าวก่าย, ล้ำก้าวเลย, Syn. pass over
parting shotn. การรุกล้ำก่อนจากไป
pin(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด
poach(โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่, Syn. trespass
precious(เพรช'เชิส) adj. มีค่า, ล้ำค่า, เป็นที่รัก, ทูนหัว, อย่างยิ่ง, เต็มที่, พิถีพิถัน, ละเอียดถี่ถ้วน, สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก, ทูนหัว., See also: preciousness n., Syn. beloved, costly

English-Thai: Nontri Dictionary
brown(adj) สีน้ำตาล, สีเหลืองคล้ำ
brown(vi, vt) เป็นสีน้ำตาล, เป็นสีเหลืองคล้ำ, เกรียม
brunette(adj) สีดำคล้ำ, สีน้ำตาล
coloured(adj) มีสี, สีคล้ำ
dark(adj) มืด, ดำ, มืดมน, มืดมัว, คล้ำ, แก่, ลึกลับ, เคลือบคลุม
darken(vt) ทำให้มืด, ดำลง, มัวลง, ทำให้คล้ำ, ทำให้คลุมเครือ
diphthong(n) เสียงควบกล้ำ, เสียงกล้ำ, เสียงสระคู่, เสียงสระควบ
dusk(adj) สลัว, มืด, สีมอ, คล้ำ, ไม่สดใส
duskiness(n) ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด
dusky(adj) สลัว, ขมุกขมัว, สีมอ, มอ, คล้ำ, มืด
encroach(vi) ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เบียดเบียน, ล่วงเกิน, บุกรุก
encroachment(n) การล่วงเกิน, การรุกล้ำ, การเบียดเบียน, การล่วงล้ำ, การบุกรุก
entrench(vt) ตั้งมั่น, บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวร้าว
eschew(vt) หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน
forward(adv) ไปข้างหน้า, ล้ำหน้า, ต่อไป, ก้าวหน้า, ล่วงหน้า
gulp(vt) ดื่มรวดเดียวหมด, ขยอก, กลืน, ฝืนกลืน, กล้ำกลืน
heavenly(adj) จากสวรรค์, ล้ำเลิศ, ดีเลิศ, ประเสริฐ, งาม, เป็นสุข
inestimable(adj) หาค่ามิได้, ล้ำค่า
inexhaustible(adj) ไม่เพลี่ยงพล้ำ, ไม่สิ้นสุด, ไม่หมดสิ้น
infringe(vt) ฝ่าฝืน, ทำผิด, ละเมิด, ล่วงล้ำ
infringement(n) การฝ่าฝืน, การละเมิดการ, ล่วงล้ำ, การทำผิด
inimitable(adj) อยุติธรรม, เลียนแบบไม่ได้, เลิศล้ำ
inject(vt) ฉีด, พ่น, เป่า, สูบ, สอด, ล่วงล้ำ
interloper(n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกล้ำ, ผีซ้ำด้ามพลอย
intrusive(adj) ซึ่งบุกรุก, ซึ่งก้าวร้าว, ซึ่งล่วงล้ำ
invaluable(adj) ราคาสูง, ล้ำค่า
inviolable(adj) ล่วงล้ำไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้
inviolate(adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม
knead(vt) นวด, คลุก, ปั้น, ปลุกปล้ำ
obtrusive(adj) สะเออะ, เสือก, ซึ่งบุกรุก, ซึ่งรุกล้ำ
poach(vt) รุกล้ำ, ล้ำ, แย่ง, ชิง
precious(adj) ล้ำค่า, เป็นที่รัก, มีค่ามาก, สำคัญมาก, อย่างยิ่ง
surpass(vt) มากกว่า, ดีกว่า, เหนือกว่า, เกิน, ล้ำ, ข้าม
swart(adj) ผิวคล้ำ, สีคล้ำ
swarthy(adj) กำยำ, มีสีคล้ำ, มืด
tan(vt) ทำให้ผิวคล้ำ, ทำให้เกรียม
tidbit(n) เกร็ดขำๆ, เศษ, ของดี, ของล้ำค่า, อาหารอร่อย
titbit(n) เกร็ดขำๆ, สิ่งโอชะ, เศษของดี, ของล้ำค่า
transgress(vt) ละเมิด, ฝ่าฝืน, ล่วงล้ำ, กระทำผิด, รุกล้ำ
transgression(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ
transgressor(n) ผู้ละเมิด, ผู้รุกล้ำ, ผู้ฝ่าฝืน
trespass(n) การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน
trespass(vi) บุกรุก, ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน
tussle(n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน
tussle(vi) กอดปล้ำกัน, เบียดเสียด, แย่งชิงกัน, ต่อสู้กัน
WEATHER-weather-beaten(adj) คล้ำแดดคล้ำฝน, สึกกร่อน
wrestle(vi) เล่นมวยปล้ำ, ปลุกปล้ำ, ต่อสู้ดิ้นรน
wrestler(n) นักมวยปล้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cyanosisภาวะผิวคล้ำเขียวเนื่องจากขาดออกซิเจน
ebonay(n) ผู้หญิงที่มีสีผิวดำคล้ำ
Lichen planusเป็นสภาพผิวอักเสบที่คันแต่ไม่ติดเชื้อผื่นผิวบนแขนและขา ประกอบด้วยขนาดเล็กหลายด้านแบน-ราด, สีชมพูหรือสีม่วงคล้ำ ผู้เชี่ยวชาญผิวหนังจํานวนมากเชื่อว่ามันอาจจะเป็นโรคภูมิต้านทาน
molest(vt) ลวนลาม, ปลุกปล้ำ
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
state of the art(adj) - ศาสตร์แห่งศิลป์ เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงขั้นตอนการพัฒนา ที่ล้ำสมัยและมีคุณค่าที่จะแยกแยะจากสิ่งอื่น ๆ ทั่วไปในปัจจุบันได้ ส่วนใหญ่จะมักจะนำไปใช้กับนามอะไรก็ได้ที่ต้องถูก "พัฒนาขึ้น" เช่นการบินไทยชอบใช้คำว่า The state-of-the-art inflight entertainment system. - ล่าสุด ส่วนใหญ่จะใช้กับ เทคโนโลยีที่พัฒนาไปเรื่อยๆ เช่น มือถือ คอมพิวเตอร์ เครื่องเสียง เป็นต้น, Syn. lastest

German-Thai: Longdo Dictionary
Kostbarkeit(n) |die, pl. Kostbarkeiten| ความล้ำค่า, ความมีค่า, คุณค่า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top