ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ละลาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละลาย, -ละลาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละลาย(v) disappear, See also: vanish, dissolve, Syn. หายไป, หมดไป, สูญไป, Example: ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายไปแล้ว
ละลาย(v) dissolve, Syn. สลายตัว, Example: วิตามินเอเป็นวิตามินที่ละลายในไขมันตัวแรกที่นักโภชนาการค้นพบเมื่อแปดสิบปีก่อน, Thai Definition: คลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในน้ำหรือของเหลว
ละลาย(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน
การละลาย(n) dissolution, See also: melt, Syn. การหลอมเหลว, Ant. การแข็งตัว, Example: การละลายของน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือกลายเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำหลายสาย, Thai Definition: การที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น น้ำแข็ง
มหาละลาย(n) kind of medicinal tree, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยาได้
ล้มละลาย(v) go bankrupt, See also: be insolvent, go broke, go bust, Example: รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้
สารละลาย(n) solution, Example: การแยกวัสดุโดยใช้ตัวทำละลายต้องใช้ตัวทำละลายที่เหมาะสม เพื่อกำจัดส่วนประกอบที่ไม่ต้องการให้ละลายอยู่ในสารละลาย, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: ของผสมเนื้อเดียวล้วน ซึ่งประกอบด้วยสารต่างชนิดกันตั้งแต่ 2 สารขึ้นไป แผ่กระจายผสมรวมกันอยู่อย่างสม่ำเสมอโดยไม่มีปฏิกิริยาเคมีต่อกัน
หลอมละลาย(v) melt, Syn. หลอมเหลว, Ant. แข็งตัว, Example: ผงของสารเคมีชนิดหนึ่งสามารถหลอมละลายได้ที่อุณหภูมิค่าหนึ่ง
ตัวทำละลาย(n) solvent, Example: ของเหลวในแก้วประกอบด้วยน้ำมันกับสารตัวทำละลาย ซึ่งจะถูกนำไปกลั่นแยกเอาตัวทำละลายออกไปส่วนที่เหลือจะเป็นน้ำมันดิบ, Thai Definition: สารหรือของเหลวที่ทำให้สารอื่นละลาย
ตัวทำละลาย(n) solvent, Example: ของเหลวในแก้วประกอบด้วยน้ำมันกับสารตัวทำละลาย ซึ่งจะถูกนำไปกลั่นแยกเอาตัวทำละลายออกไปส่วนที่เหลือจะเป็นน้ำมันดิบ, Thai Definition: สารหรือของเหลวที่ทำให้สารอื่นละลาย
การล้มละลาย(n) bankruptcy, See also: insolvency, destitution, Syn. ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว, Example: การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย)
ผู้ล้มละลาย(n) bankrupt, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.
บุคคลล้มละลายน. บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ซึ่งมีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาหรือสั่งให้เป็นบุคคลล้มละลาย.
บุคคลล้มละลายทุจริตน. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน.
มหาละลายน. ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำยาได้.
ล้มละลายก. สิ้นเนื้อประดาตัว, หมดทรัพย์สมบัติของตัว.
ละลมละลายก. สูญหายไปหมด เช่น ข้าวของละลมละลายไป.
ละลายก. อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น นํ้าแข็งละลาย
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด
ละลายอาการที่สารอย่างหนึ่งแผ่กระจายในสารอีกอย่างหนึ่งอย่างสมํ่าเสมอโดยไม่มีปฏิกิริยาเคมีต่อกัน เช่น คาร์บอนละลายในเหล็ก แอลกอฮอล์ละลายในนํ้า แก๊สออกซิเจนละลายในแก๊สไนโตรเจน ผลที่ได้เรียกว่า สารละลาย.
ศาลล้มละลายน. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีล้มละลาย.
สารละลายน. ของผสมเนื้อเดียวล้วน ซึ่งประกอบด้วยสารต่างชนิดกันตั้งแต่ ๒ สารขึ้นไป แผ่กระจายผสมรวมกันอยู่อย่างสมํ่าเสมอโดยไม่มีปฏิกิริยาเคมีต่อกัน เช่น ของแข็งละลายในของเหลว ของเหลวละลายในของเหลว ของแข็งละลายในของแข็ง แก๊สละลายในแก๊ส.
หลอมละลาย, หลอมเหลวก. เปลี่ยนสถานะจากของแข็งเป็นของเหลว.
หลอมละลาย, หลอมเหลวน. เรียกอุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ว่า จุดหลอมละลาย จุดหลอมเหลว ขีดหลอมละลาย หรือ ขีดหลอมเหลว.
กรด ๑มีความหมายหลายอย่าง สุดแล้วแต่ทฤษฎีที่ใช้เป็นหลักกำหนด คือ เป็นสารเคมีที่ประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจน และเมื่อสารนี้ละลายนํ้าเป็นสารละลายแล้ว ไฮโดรเจนที่มีอยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนต้องแปรสภาพออกมาเป็นไฮโดรเจนไอออน (H+) สารละลายที่ได้มีรสเปรี้ยวเปลี่ยนสีลิตมัสสีนํ้าเงินเป็นสีแดงได้
กระจายหางดอกน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและใบดังเถาผักบุ้งเทศ แต่ไม่มีหัว มีดอกและฝักอย่างผักบุ้งเทศ เชื่อกันว่าว่านชนิดนี้ใช้เมล็ดตำละลายกับเหล้าแก้พิษเสือ พิษจระเข้ และพิษสุนัขบ้า.
กลูโคส(กฺลู-) น. นํ้าตาลชนิดหนึ่งประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดแอลโดเฮ็กโซส มีรสหวานน้อยกว่านํ้าตาลทราย ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ ๑๔๖ °ซ. มีในนํ้าผึ้ง และผลไม้ที่มีรสหวาน เป็นองค์ประกอบปรกติในเลือด และมีในปัสสาวะของผู้ป่วยเป็นโรคเบาหวาน, เดกซ์โทรส ก็เรียก.
กะไหล่น. กรรมวิธีเคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยใช้ปรอทละลายเงินหรือทองให้เป็นของเหลว แล้วทาลงบนโลหะที่ต้องการเคลือบ จากนั้นไล่ปรอทออกโดยใช้ความร้อน, กาไหล่ ก็ว่า.
ก๊าซไข่เน่า, แก๊สไข่เน่าน. แก๊สพิษชนิดหนึ่ง มีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่า มีสูตร H2S เกิดขึ้นจากการเสื่อมสลายของสารอินทรีย์ที่ประกอบด้วยกำมะถัน ในธรรมชาติมักมีปรากฏละลายอยู่ในบ่อนํ้าร้อนและในแหล่งนํ้าแร่บางแห่ง.
กาแล็กโทสน. นํ้าตาลชนิดหนึ่งประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดแอลโดเฮ็กโซส ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว มีรสหวานน้อยกว่านํ้าตาลทราย หลอมละลายที่ ๑๖๕ ํ-๑๖๘ ํซ. โมเลกุลของกาแล็กโทสเชื่อมโยงกับโมเลกุลของกลูโคสเป็นโมเลกุลของแล็กโทสซึ่งมีในนํ้านม.
เกลือแกงน. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ มีมากในนํ้าทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, เมื่ออยู่ในสภาพบริสุทธิ์ที่สุด ใช้ละลายในนํ้ากลั่น เรียกว่า นํ้าเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นเลือด ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา.
เกลือเงินน. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อซิลเวอร์ไนเทรต (AgNO3) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ ใช้ประโยชน์ในทางแพทย์ อุตสาหกรรมชุบโลหะให้เป็นเงิน.
แกโดลิเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๔ สัญลักษณ์ Gd เป็นโลหะที่หายากมาก ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๓๑๒ °ซ.
แกลเลียม(แกน-) น. ธาตุลำดับที่ ๓๑ สัญลักษณ์ Ga เป็นโลหะสีขาวคล้ายเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๒๙.๗๘ °ซ. เดือดที่ ๒๑๐๐ °ซ. ใช้ทำเทอร์โมมิเตอร์ชนิดใช้วัดอุณหภูมิสูง ๆ สารประกอบแกลเลียมอาร์เซไนด์ใช้ประโยชน์เป็นวัตถุกึ่งตัวนำ.
ขลุบเบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกควํ่าให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น เรียกว่า เบ้าขลุบ
ขิดน. ชื่อผ้าทอชนิดหนึ่ง มีวิธีทำลวดลายโดยใช้ไม้แผ่นแบนบางปากโค้งให้ปลายหนึ่งแหลมเป็นเครื่องมือสำหรับสะกิดเส้นเครือหรือเส้นยืน เพื่อเก็บยกขึ้นตามรูปลักษณะลวดลายที่ต้องการในแต่ละแถวแต่ละลาย, เขียนเป็น ขิต ก็มี.
แขวนลอยน. ภาวะที่อนุภาคซึ่งมีขนาดจำกัดแผ่กระจายอยู่ในของไหลหรือของแข็งโดยไม่ละลายหรือสลายตัวรวมเป็นเนื้อเดียวกับของไหลหรือของแข็งนั้น, สารที่อยู่ในภาวะเช่นนี้เรียกว่า สารแขวนลอย เช่น ฝุ่นในอากาศ หยดนํ้าเล็ก ๆ ในแก๊ส.
ไขมันน. สารประกอบอินทรีย์จำพวกหนึ่งมีทั้งในสัตว์และพืช ไม่ละลายน้ำ, ถ้าเป็นของเหลวในอุณหภูมิปรกติเรียก น้ำมัน, ถ้าเป็นของแข็งในอุณหภูมิปรกติเรียก ไข. (อ. fat)
คลอโรฟอร์ม(คฺลอ-) น. ของเหลวไม่มีสี ระเหยง่าย มีกลิ่นหอมหวาน มีสูตร CHCl3 ใช้เป็นยาสลบและตัวทำละลาย.
คว้างลักษณะที่ละลายเหลวอย่างนํ้า เช่น ทองละลายคว้างอยู่ในเบ้า.
คาร์บอลิกน. สารฟีนอล (phenol) มีสูตรเคมี C6H5OH ลักษณะเป็นผลึกสีขาว มีกลิ่น ละลายนํ้าได้บ้าง มีฤทธิ์กัด เป็นพิษ ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรค ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตพลาสติก และสีย้อมผ้า มักเรียกคลาดเคลื่อนว่า กรดคาร์บอลิก.
คืนตัวก. ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น นํ้าตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว.
แคดเมียมน. ธาตุลำดับที่ ๔๘ สัญลักษณ์ Cd เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๓๒๑ °ซ. เป็นตัวดูดกลืนอนุภาคนิวตรอนได้ดี จึงทำเป็นแท่ง เรียกว่า แท่งควบคุมในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
แคปซูลน. หลอดเล็ก ๆ ทำด้วยสารที่ไม่เป็นพิษ และละลายได้ง่าย ใช้บรรจุยา
แคลเซียม(แคน-) น. ธาตุลำดับที่ ๒๐ สัญลักษณ์ Ca เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๘๓๘ °ซ. เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระดูก ฟัน หินอ่อน หินปูน.
แคลเซียมไซคลาเมตน. ชื่อสารประกอบ มีสูตรเคมี (C6H11NHSO3)2Ca. 2H2O ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายนํ้าได้ มีรสหวานมากกว่านํ้าตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่าสารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้.
โคบอลต์น. ธาตุลำดับที่ ๒๗ สัญลักษณ์ Co เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ ๑๔๙๕ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือเพื่อให้มีสมบัติพิเศษบางประการ เช่น ผสมกับเหล็กทำให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และเมื่อนำไปทำเป็นแม่เหล็กก็จะได้แม่เหล็กที่มีกำลังมากเป็นพิเศษ ในอุตสาหกรรมเครื่องแก้วและเครื่องดินเผาใช้สารประกอบของโคบอลต์เป็นตัวให้สีนํ้าเงิน.
โครเมียมน. ธาตุลำดับที่ ๒๔ สัญลักษณ์ Cr เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ ๑๘๗๕ °ซ. ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าไม่เป็นสนิม อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าที่มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อใช้ทำเครื่องมือช่าง และในอุตสาหกรรมชุบโลหะด้วยโครเมียม.
เงินน. ธาตุลำดับที่ ๔๗ สัญลักษณ์ Ag เป็นโลหะสีขาวเนื้อค่อนข้างอ่อน หลอมละลายที่ ๙๖๐.๘ ° ซ. (อ. silver)
เงินยวงน. เนื้อเงินบริสุทธิ์ที่ละลายคว้างอยู่ในเบ้า มีสีขาวผ่องเป็นมันปลาบ.
เงินยวงว. เรียกสีขาวผ่องเป็นมันปลาบเหมือนสีเงินที่ละลายคว้างอยู่ในเบ้า ว่า สีเงินยวง.
จรลาย(จอระ-) ก. ละลายไป, หายไป.
เจอร์เมเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๓๒ สัญลักษณ์ Ge เป็นโลหะสีขาว เปราะ หลอมละลายที่ ๙๓๗.๔ ºซ. มีสมบัติเป็นกึ่งตัวนำ สารประกอบแมกนีเซียมเจอร์เมเนต ใช้ประโยชน์ในหลอดวาวแสง (fluorescent lamp).
เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์น. บุคคลซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแต่งตั้งโดยเฉพาะตัว หรือโดยตำแหน่งหน้าที่ ให้ปฏิบัติหน้าที่พิทักษ์ทรัพย์สิน และจัดการเกี่ยวกับทรัพย์สินของลูกหนี้ในคดีล้มละลาย.
เจือจางว. ไม่เข้มข้น, เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นนํ้าเพิ่มลงไป, มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย เช่น สารละลายกรดเจือจาง, (ใช้แก่สารละลาย).
ฉลาย(ฉะหฺลาย) ก. สลาย, แตกพัง, ทลาย, ละลาย.
ชงก. เทนํ้าร้อนลงบนใบชาหรือสมุนไพรบางชนิดเป็นต้น เพื่อสกัดสาร กลิ่น หรือรสที่ต้องการ เช่น ชงชาจีน ชงชาดอกคำฝอย, ใช้น้ำร้อนทำให้ละลาย เช่น ชงนม, เทน้ำร้อนจากกาลงในภาชนะอื่น ในคำว่า ชงน้ำร้อน เช่น ชงน้ำร้อนใส่กระติก.
ชักหน้า ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมแป้งมัน ละลายกับนํ้าเชื่อม ใส่ถ้วยตะไลนึ่ง เมื่อสุกหน้าจะบุ๋ม, ขนมนํ้าดอกไม้ ก็เรียก.
ชุบก. จุ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่งในของเหลว ทำให้ของเหลวหรือสารละลายในของเหลวเกาะติด เช่น ชุบทอง
เชลแล็กน. ของแข็งที่สกัดได้จากขี้ครั่ง ลักษณะเป็นแผ่นบาง สีค่อนข้างเหลือง ละลายได้ดีในแอลกอฮอล์ ใช้ประโยชน์เคลือบผิววัตถุหรือชักเงาผิวไม้, (ปาก) ชะแล็ก.
เชื่อม ๑ก. ทำของหวานอย่างหนึ่ง โดยเอานํ้าตาลใส่นํ้าตั้งไฟเคี่ยวให้ละลาย แล้วใส่สิ่งที่ต้องการเคี่ยวจนได้ที่ เช่น เชื่อมกล้วย, ต้มน้ำตาลกับน้ำให้ใส เพื่อประสมกับสิ่งอื่น เช่น เชื่อมน้ำตาล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
provable debts in bankruptcyหนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prove in the bankruptcyพิสูจน์หนี้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protean๑. -แปรรูปได้๒. อนุพันธ์โปรตีนไม่ละลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigmentolysisการละลายสารสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
liposoluble-ละลายในไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lithodialysisการละลายนิ่วกระเพาะปัสสาวะ, การบีบนิ่วกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lyophilสารละลายง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lyotropic-ละลายง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
leachingการซึมชะละลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
law of bankruptcyกฎหมายลักษณะล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lithagogueยาละลายนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lysis๑. การสลาย, การแยกสลาย, การละลาย, การทำลาย๒. อาการค่อย ๆ ทุเลาของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
litholysisการละลายนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
resorption, alveolar boneการละลายของกระดูกเบ้าฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
resorption, boneการละลายของกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
resorption, horizontal boneการละลายตามแนวนอนของกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
resorption, vertical boneการละลายตามแนวยืนของกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
suture, absorbableสิ่งใช้เย็บละลายได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
solubilityสภาพละลายได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
solution basinแอ่งชะละลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
statement of affairsคำแถลงกิจการ, คำชี้แจงเกี่ยวกับกิจการและทรัพย์สิน (ในคดีล้มละลาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spermolysis; spermatolysisการทำลายตัวอสุจิ, การละลายตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermolytic; spermatolytic-ทำลายตัวอสุจิ, -ละลายตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermatolysis; spermolysisการทำลายตัวอสุจิ, การละลายตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spermatolytic; spermolytic-ทำลายตัวอสุจิ, -ละลายตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syntexisการหลอมละลายผสม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
semi-automatic defrostการละลายน้ำแข็งกึ่งอัตโนมัติ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
solution, isotonicสารละลายความดันออสโมซิสเสมอเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spondylolysisกระดูกสันหลังละลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
odontolysisการละลายเนื้อฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
order of discharge (of a bankruptcy)คำสั่งศาลให้ยกเลิก (การล้มละลาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acid treatment; acidizationการละลายด้วยกรด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
absorbable sutureสิ่งใช้เย็บละลายได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adjudged bankruptบุคคลผู้ต้องคำพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ablation๑. การเสียดกร่อน๒. การเสียดละลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
automatic defrostการละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar bone resorptionการละลายของกระดูกเบ้าฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
anatexisการหลอมละลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
acidization; acid treatmentการละลายด้วยกรด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
act of bankruptcyการกระทำที่เป็นเหตุให้ฟ้องล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankruptบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankrupt, discharge ofการปลดจากล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankruptcyการล้มละลาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bankruptcyการล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bone resorptionการละลายของกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
mucolytic๑. -ละลายเมือก๒. สารละลายเมือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
molar๑. ฟันกราม [ มีความหมายเหมือนกับ tooth, molar ]๒. โมลาร์ (หน่วยความเข้มข้นของสารละลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
manual defrostการละลายน้ำแข็งปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
composition in bankruptcyการประนอมหนี้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defrost thermostatเทอร์มอสแตตละลายน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chemical synthesis in solutionการสังเคราะห์ทางเคมีในสารละลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Leachingการละลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Solvent extractionการสกัดด้วยสารตัวทำละลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Partition coefficient (Chemistry)สัมประสิทธิ์การแบ่งละลาย (เคมี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Solution (Chemistry)สารละลาย (เคมี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Slurryสารละลายข้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Solution Gasก๊าซธรรมชาติที่ละลายปนอยู่ในน้ำมันดิบ, Example: น้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บ เมื่อน้ำมันถูกสูบขึ้นมาบนพื้นผิวและความดันลดลง ก๊าซนี้ก็จะแตกตัวออกมาจากน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม]
Dissolved Gasก๊าซธรรมชาติที่ละลายปนอยู่ในน้ำมันในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, Example: เมื่อมีการผลิตน้ำมันขึ้นมายังผิวดิน ที่ความดันบรรยากาศก๊าซก็จะแตกตัวออกมา [ปิโตรเลี่ยม]
Bankruptcyการล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์]
Nuclear fusionการหลอมนิวเคลียส, ภาวะหลอมละลาย [นิวเคลียร์]
Zone meltingเขตหลอมละลาย [TU Subject Heading]
Antifibrinolytic agentsสารต้านการละลายลิ่มเลือด [TU Subject Heading]
Antifibrinolytic agentsสารต้านการละลายลิ่มเลือด [TU Subject Heading]
Bankruptcyล้มละลาย [TU Subject Heading]
Dissolved oxygenออกซิเจนละลาย [TU Subject Heading]
Electrolysisการแยกสารละลายด้วยไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Electrolyte solutionsสารละลายอิเล็กโตรลัยท์ [TU Subject Heading]
Failed statesรัฐล้มละลาย [TU Subject Heading]
Fusionภาวะหลอมละลาย [TU Subject Heading]
Infusions, Intravenousการให้สารละลายทางหลอดเลือด [TU Subject Heading]
Parenteral solutionsสารละลายที่ให้ทางสาย [TU Subject Heading]
Root resorptionการละลายของรากฟัน [TU Subject Heading]
Solution (Chemistry)สารละลาย [TU Subject Heading]
Solutions, Supersaturatedสารละลายอิ่มตัวยิ่งยวด [TU Subject Heading]
Solventsสารตัวทำละลาย [TU Subject Heading]
Solvolysisการแยกสลายด้วยตัวทำละลาย [TU Subject Heading]
Thrombolytic therapyการรักษาโดยการละลายลิ่มเลือด [TU Subject Heading]
Tooth resorptionการละลายของฟัน [TU Subject Heading]
Baseเบส, สารละลายเบส, ด่าง, Example: สารประกอบที่แตกตัวแล้วให้ไฮดรอกไซด์ไอออน [สิ่งแวดล้อม]
Dissolved-Oxygen Sag Curveเส้นหย่อนออกซิเจนละลาย, เส้นตกท้องช้าง, Example: เส้นโค้งแสดงระดับออกซิเจนละลายตามความยาวของ ลำน้ำ ซึ่งจะลดลง เมื่อมีการระบายน้ำเสียลงลำน้ำนั้น และจะกลับเพิ่มขึ้นอีกเมื่อมีการเติมอากาศ จากการสังเคราะห์แสงและ/หรือจากการแทรกตัวลงน้ำของออกซิเจนจากอากาศ [สิ่งแวดล้อม]
Leachingการชะละลาย, การชะซึม, Example: การล้างสารละลายออกจากดินหรือวัตถุอื่นโดยใช้ น้ำไหลซึมผ่าน หรือการระบายน้ำทิ้งบนพื้นที่ซึ่งมีความพรุน [สิ่งแวดล้อม]
Undergroung Solution Miningการทำเหมืองละลายแร่, Example: เป็นการทำเหมืองที่เหมาะสำหรับแหล่งแร่ชนิดที่ ต้องการผลิต สามารถละลายได้ง่าย ๆ เช่น เกลือหิน โพแทช โดยการเจาะบ่อทางเดียวหรือสองทาง แล้วอัดไอน้ำร้อน น้ำร้อน หรือน้ำธรรมดา เข้าไปละลายในชั้นแร่ แล้วสูบเอาสารละลายขั้นมาแต่งแร่ต่อไป [สิ่งแวดล้อม]
Leachate Treatmentการบำบัดน้ำชะละลาย (ขยะ), ซึม, Example: การบำบัดของเหลวชะละลายโดยกระบวนการต่าง ๆ เช่น การป้อนกลับน้ำชะละลาย(ขยะ) การฉีดพ่นกระจายบริเวณพื้นที่หญ้าข้างเคียง การบำบัดทางเคมี ฟิสิกส์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Dissolved Solids, DSของแข็งละลายน้ำ, ดีเอส [สิ่งแวดล้อม]
Leachabilityความสามารถชะละลาย, ชะซึม, Example: ขนาดที่แสดงความสามารถชะละลายออกของสารต่างๆ จากวัตถุใดๆ ภายใต้สภาวะหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Leachability Indexดัชนีความสามารถชะละลาย, Example: ค่าดัชนีความสามารถชะละลายเป็นค่าไม่มีหน่วย โดยเกิดจากการทดสอบ การชะละลายของของแข็งที่มีของเสียประกอบอยู่ [สิ่งแวดล้อม]
Solventตัวทำละลาย, Example: หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย <br>หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร </br> [สิ่งแวดล้อม]
Leach Test Specimenตัวอย่างทดสอบการชะละลาย, ชะซึม, Example: ตัวอย่างของแข็งซึ่งมีของเสียประกอบอยู่ด้วย นำมาจุ่มแช่ในน้ำหรือกรด เพื่อศึกษาถึงปริมาณของเสียในของแข็งที่ถูกชะละลายออกมาว่า มีมากน้อยเพียงใด [สิ่งแวดล้อม]
Leachateน้ำเสียจากกองขยะ, น้ำชะละลาย(ขยะ), น้ำชะชึม(ขยะ), Example: น้ำเสียที่มีความสกปรกสูง และมีสภาพความเป็นกรด ที่ไหลซึมผ่าน หรือออกมาจากกองฝังกลบ จะมีทั้งสารอินทรีย์ สารอนินทรีย์ เชื้อโรคและโลหะหนักต่างๆ หากน้ำจากขยะรั่วไหลปนเปื้อนสู่สิ่งแวดล้อม จะก่อให้เกิดปัญหามลพิษต่อสภาพแวดล้อมบริเวณข้างเคียงได้ เช่น การรั่วไหลลงสู่แหล่งน้ำใต้ดิน : ดู Seepage (Seepage หมายถึง การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น ) [สิ่งแวดล้อม]
Hazardous Waste Leachateน้ำชะละลายของเสียเสี่ยงอันตราย [สิ่งแวดล้อม]
Solubilityสภาพละลายได้, Example: ปริมาณสูงสุดที่สารสามารถละลายในของเหลวที่ สภาวะการณ์หนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม]
Solutionสารละลาย, Example: สารที่มีสารละลายในตัวละลาย [สิ่งแวดล้อม]
Soil Solutionสารละลายในดิน [สิ่งแวดล้อม]
Dissolved Oxygen, DOออกซิเจนละลาย, ดีโอ, Example: ปริมาณออกซิเจนที่ละลายอยู่ในน้ำ น้ำเสียหรือของเหลวอื่นๆ โดยปกติ จะวัดเป็นมิลลิกรัมต่อลิตร, ส่วนในล้าน (สนล)หรือเปอร์เซนต์ของการอิ่มตัว [สิ่งแวดล้อม]
Leach Rateอัตราการชะละลาย, อัตราการชะซึม, Example: ปริมาณของสารต่าง ๆ ที่ถูกชะละลายออกจากขยะต่อหน่วยเวลาหรือ ต่อหน่วยพื้นที่และเวลา เช่น กรัม/วัน หรือ กรัม/ตร.ชม.-วัน [สิ่งแวดล้อม]
โรงกลั่นโรงกลั่น, โรงกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิง สถานที่ผลิตและจำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิง และหมายความรวมถึงโรงแยกก๊าซและโรงงานอุตสาหกรรมเคมีปิโตรเลียมและสารละลายด้วย [พลังงาน]
แนฟธาของเหลวได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเป็นรีฟอร์เมทและเบนซิน และตัวทำละลาย ในอุตสาหกรรมผลิตสี รวมทั้งใช้เป็นวัตถุดิบป้อนโรงงานโอเลฟินส์และโรงงานอะโรเมติกส์ [ปิโตรเลี่ยม]
Agglomerate1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง]
Alkalinityปริมาณด่างอิสระทั้งหมดในน้ำยาง แสดงเป็นปริมาณแอมโมเนีย เนื่องจากส่วนใหญ่จะรักษาสภาพน้ำยางข้นด้วยสารละลายแอมโมเนีย ค่านี้จะบ่งชี้ว่าการรักษาสภาพของน้ำยางเพียงพอหรือไม่ และจะปรับไล่แอมโมเนียออกปริมาณเท่าใดเมื่อจะนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ [เทคโนโลยียาง]
Ammoniaก๊าซไม่มีสี มีกลิ่นฉุนแสบจมูก ละลายน้ำได้สารละลายมีฤทธิ์เป็นด่าง ใช้เป็นสารรักษาสภาพของน้ำยาง [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown:ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก Basic Instinct (1992)
It'll rise when it thaws.พอหิมะละลายก็มากเอง The Bodyguard (1992)
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent?ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย Hero (1992)
I don't want my bail continued.บริษัทเราล้มละลาย Hero (1992)
You're not doing your job. Last time my lawyer got the charges dismissed.แน่นอน บริษัทชั้นล้มละลาย ชั้นตกงาน Hero (1992)
They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else.ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ Hero (1992)
'Cause I could defrost a chicken if the lamb chops are too heavy.เพราะฉันไปละลายเนื้อไก่ก็ได้ ถ้าเนื้อแกะมันจะหนักเกินไป The Joy Luck Club (1993)
And on top, a thin slice of melted cheese.และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลาย Pulp Fiction (1994)
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไป The Shawshank Redemption (1994)
And the signature was a spot-on match.ละลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ The Shawshank Redemption (1994)
I'm so wet I'm melting.เปียกจะละลายแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy.เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ Mannequin (1987)
It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man.มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วย The Princess Bride (1987)
- What do ya think I wanna melt him with?ละลายพ่อมด Big (1988)
- I told you to take out the garbage. - Just a second!เจ้าต้องการละลายมันด้วยอะไร Big (1988)
"Throw... thermal..."คิดว่าฉันอยากจะให้อะไรละลายมันล่ะ Big (1988)
Um... Well, I have to go meet somebody, and...ละลายพ่อมด Big (1988)
- You got all night.ต้องการละลายมันด้วยอะไร Big (1988)
I'm melting! I'm melting!ฉันกำลังละลาย Field of Dreams (1989)
This stupid baseball field's going to bankrupt you.สนามเบสบอลงี่เง่านั่น จะทำให้นายล้มละลาย ใครๆ ก็รู้ Field of Dreams (1989)
Ray, you're bankrupt!เรย์ นายล้มละลายแน่ Field of Dreams (1989)
We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race.เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพันในการแข่งขันด้านอาวุธ The Russia House (1990)
A meltdown at the nuclear power plant.การละลาย ที่โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ Resident Evil: Apocalypse (2004)
They melt sand into iron.พวกเขาทรายละลายลงไปในเหล็ก Princess Mononoke (1997)
As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts.เมื่อพระอาทิตย์ส่งจนมันละลาย ถือเป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีอะไรจีรัง Seven Years in Tibet (1997)
She's a sophomore. - I burn, I pine, I perish.- เห็นแล้วใจละลายเป็นผุยผง 10 Things I Hate About You (1999)
All together, it's 2, 980 beri.ละลายแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999)
Your daddy's out sweeping' streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best friend Wilbur Charles's dad, Raymond, ที่พ่อกวาดถนนก็เพราะเอาเงินทุกแดง... ...ไปใช้หนี้ทุกคน... ...แทนที่จะยอมล้มละลาย เหมือนคนอื่น รวมทั้งพ่อวิลเบอร์ The Legend of Bagger Vance (2000)
And now I'm supposed to just run into your arms and melt like butter on a hot muffin ?ฉันควรจะโผเข้าสู่อ้อมกอดคุณ แล้วละลายไปด้วยความรักงั้นรึ The Legend of Bagger Vance (2000)
Isabella's dreams of worldwide glory would melt away in Toninho's irresistible embrace.แต่ฝันของอิซาเบลล่าละลายไปหมดแล้ว จากอ้อมกอดโทนินโย่ที่สุดจะต้านทานไหว Woman on Top (2000)
The chocolate melts all over my mail.เพราะช็อคโกแลตมันละลาย เลอะจดหมายทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง Il Mare (2000)
The chocolate melts all over my mail and I can't read them.เพราะช็อคโกแลตละลาย เลอะจดหมายทำให้อ่านไม่รู้เรื่อง Il Mare (2000)
I can feel your resolve stiffening.ฉันรู้สึกได้ถึงความปั้นปึ่งที่เริ่มละลายของคุณแล้วล่ะ Hope Springs (2003)
- Bankrupt.- ล้มละลายน่ะสิ Girl with a Pearl Earring (2003)
Uh-huh, so it's his fault that I went bankrupt and nearly went to jail, and you married Caleb Nichol and later watched him drown in a pool, and Trey got shot.งั้นก็เป็นความผิดเขา ที่ผมโดนฟ้องล้มละลาย/เกือบเข้าคุก และคุณก็แต่งกับเคเล็บ นิโคล The O.C. (2003)
With a little bit of alcohol and sweet words, he melts her heartด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอล์เล็กน้อยบวกกับคำพูดหวานๆอีกหน่อย จะทำให้เขาละลายหัวใจของเธอได้ Crazy First Love (2003)
- She can thaw in Paris.- เธอจะละลายในปารีส Anastasia (1997)
The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt.ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย Dante's Peak (1997)
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก The Day After Tomorrow (2004)
... theicecapswillsoon disappear.... ทำให้น้ำแข็งทั่วโลกละลายหมดในไม่ช้า The Day After Tomorrow (2004)
You recall what you said in New Delhi about how polar melting...จำได้มั้ยที่คุณบอกว่า ขั้วโลกละลาย... The Day After Tomorrow (2004)
... hasbeendumpedintotheocean because of melting polar ice.... จากการที่น้ำแข็งขั้วโลกละลาย The Day After Tomorrow (2004)
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.เธอกลับเข้ามาในชีวิตเขา ดั่งเปลวไปที่ลุกโชน เผาใหม่และหลอมละลายหัวใจของเขา The Notebook (2004)
Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.ไอรีน นักบัญชี ทางศาลให้มาตรวจสอบเรื่องการล้มละลายหนะ The Forgotten (2004)
Okay, Albert, I want you to melt your usual identity like you did before.โอเคอัลเบิร์ต ผมอยากให้คุณ ละลายความเป็นตัวตนอย่างที่เคยทำ "เจสสิก้า แลงก์" I Heart Huckabees (2004)
Into the black lake of my molten heartสู่ทะเลสาปอันมิดมิของฉัน จากใจที่ละลาย Nobody Knows (2004)
* He's as soft as silk* เขาจะละลายดุจผ้าไหม Love So Divine (2004)
My makeup's sweating offหน้าฉันละลายหมดแล้ว Swing Girls (2004)
He declared bankruptcy last January.เขาถูกฟ้องล้มละลาย เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา Mr. Monk and the Game Show (2004)
I've come into possession of a map.ขอไปตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอีกไง King Kong (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุคคลล้มละลาย[bukkhon lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt
การละลาย[kān lalāi] (n) EN: dissolution ; melt  FR: dissolution [ f ] ; fusion [ f ]
การล้มละลาย[kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure  FR: faillite [ f ]
คำสั่งให้ล้มละลาย[khamsang hai lomlalāi] (n, exp) EN: order of adjudication ; adjudication of bankrupcy
ความละลาย[khwām lalāi] (n) FR: liquéfaction [ f ]
กฎหมายลักษณะล้มละลาย[kotmāi laksana lomlalāi] (n, exp) EN: bankruptcy law
กฎหมายล้มละลาย[kotmāi lomlalāi] (n, exp) EN: bankruptcy law
ละลาย[lalāi] (v) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse  FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier
ละลายได้[lalāi dāi] (adj) EN: soluble  FR: soluble
ละลายไป[lalāi pai] (adj) FR: fondu
ละลายรวมกัน[lalāi rūam kan] (v, exp) EN: fuse
ล้มละลาย[lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust  FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
ออกซิเจนละลายในน้ำ[ǿksijēn lalāi nai nām] (n, exp) EN: dissolved oxygen (DO)  FR: oxygène dissous [ m ]
ผู้ล้มละลาย[phū lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt  FR: failli [ m ] ; faillie [ f ]
สารละลาย[sān lalāi] (n, exp) EN: solution  FR: solution (chimique) [ f ]
ซึ่งละลายได้[seung lalāi dāi] (adj) FR: liquéfiable
ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย[thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt
ตัวละลาย[tūalalāi] (n) EN: solute  FR: soluté [ m ]
ตัวทำละลาย[tūathamlalāi] (n) EN: solvent  FR: solvant [ m ]
ยาละลายน้ำ[yā lalāi nām] (n, exp) EN: water softener

English-Thai: Longdo Dictionary
go under(vi) ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under.
insolvent(adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aether(n) สารอีเทอร์, See also: สารอีเทอร์ที่ใช้เป็นตัวละลาย มีกลิ่นหอม, Syn. ether
ammonia(n) สารละลายแอมโมเนีย, Syn. ammonia water
bankrupt(adj) ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว
bankrupt(vt) ทำให้ล้มละลาย, See also: เจ๊งหมดตัว, Syn. pauperize
bankrupt(n) บุคคลล้มละลาย
bankruptcy(n) การล้มละลาย, Syn. insolvency
bath salts(n) เกลือหรือสารละลายน้ำที่ใช้ผสมน้ำในอ่างอาบน้ำ
break(vt) ล่มจม, See also: ล้มละลาย
caustic(n) สารที่ใช้ละลายสารอื่น
colloid(n) คอลลอยด์, See also: สารที่ละลายในของเหลว
crash(n) การล้มละลาย
crash(vi) ล้มละลาย, Syn. fail, break down
cave in(phrv) ล้มเหลว, See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน, Syn. fail
dissolve in(phrv) ละลายใน, Syn. dissolve into
dissolve into(phrv) ละลายใน, Syn. dissolve in
fuse with(phrv) ทำให้หลอมรวมกับ, See also: ทำให้ละลายกับ
defrost(vi) (น้ำแข็ง) ละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice
defrost(vt) ทำให้น้ำแข็งละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice
deice(vt) เอาน้ำแข็งออกไป, See also: ทำให้น้ำแข็งละลาย, Syn. melt, defrost, liquefy
dissolve(vi) ละลาย, See also: เจือจาง, หายไป, จางไป, Syn. melt, liquefy, liquate, Ant. freeze, harden, solidify
dissolve(vt) ละลาย, See also: ทำให้หายไป, ทำให้เจือจาง, Syn. melt, liquefy, liquate, Ant. freeze, harden, solidify
electrolyte(n) สารประกอบที่แตกตัวเป็นอะตอมในสารละลายที่เป็นตัวนำไฟฟ้า, See also: อิเล็กโทรไลต์
encaustic(n) การใช้สีละลายไปบนพื้นผิวของงานด้วยความร้อน โดยเฉพาะกระเบื้องเคลือบ
encaustic(adj) ซึ่งทำให้สีเทียนละลายไปบนพื้นผิวด้วยความร้อน
etherealize(vt) ทำให้กลายเป็นสารละลายอีเธอร์, Syn. etherify, etherize
extraction(n) การแยกสสารออกจากสารผสมหรือสารละลาย
formalin(n) สารละลายที่มีฟอร์มัลดีไฮด์ 37-50% ใช้รักษาศพไม่ให้เน่า
fusible(adj) ซึ่งหลอมละลายได้, Syn. liquefied
fusile(adj) ทำด้วยโลหะที่หลอมละลายได้, See also: ซึ่งหลอมได้ง่าย
fusion(n) การหลอมละลาย
go bankrupt(phrv) ล้มละลาย, Syn. go broke, go bust
go broke(phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go bust
go bust(phrv) ล้มละลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ประกาศว่าธุรกิจไม่สามารถจ่ายหนี้สินได้, Syn. go bankrupt, go broke
go under(phrv) ล้มเหลว, See also: ล้มละลาย
galactose(n) น้ำตาลกาแล็กโตส, See also: น้ำตาลที่ละลายในน้ำได้
globulin(n) โปรตีนโกลบูลินซึ่งละลายในสารละลายน้ำเกลือ (ทางชีวเคมี)
igneous(adj) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ความร้อนจัด, See also: ซึ่งร้อนมากจนหลอมละลาย, Syn. fiery, molten, volcanic
infusion(n) การให้สารละลายหรือสารอาหารทางเส้นเลือด, See also: สารละลายหรือสารอาหารที่ให้ทางเส้นเลือด, Syn. immersion
injection(n) ยาฉีด, See also: สารละลายที่ฉีดเข้าเส้นเลือด, Syn. dose, infusion
insoluble(adj) ไม่ละลาย
insolvency(n) การล้มละลาย
insolvent(adj) ซึ่งล้มละลาย, See also: เกี่ยวข้องกับการล้มละลาย
isotonic(adj) เกี่ยวกับการละลายที่มีความเข้มข้นในการละลายเท่ากัน
laudanum(n) สารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์, See also: ยาฝิ่นผสมแอลกอฮอล์
lava(n) ลาวา, See also: หินหลอมละลายที่ถูกพ่นจากปล่องภูเขาไฟ, Syn. volcanic rock
limewater(n) สารละลายแคลเซียมไฮดรอกไซด์
liquate(vt) เผาให้ละลาย, See also: ทำให้หลอมละลาย
liquor(n) สารละลาย, Syn. solution
lye(n) น้ำที่ได้จากการละลายสารละลาย
melt away(phrv) ละลายหายไป (น้ำแข็ง, ของแข็ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ablate(แอบ' เลท) vt., vi. ระเหยไป, ละลายหายไป, ขจัดออก-ablation n. -ablative adj.
acidimeter(แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n.
albumenize(แอลบู' มิไนซ) vt. ใส่สารละลาย albumin (treat with an albuminous solution)
alcoholometer(แอลคะโฮลอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในของสารละลาย
alkahest(แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic al adj. universal solvent
amylose(แอม' มะโลส) n. ส่วนประกอบที่ละลายได้ของแป้งที่มีลักษะเป็น gel แข็งที่อุณหภูมิปกติ
aqua regia(-รี'เจีย) n. ของเหลวที่ประกอบด้วยในตริกแอซิดหนึ่งส่วนและกรดเกลือ 3-4 ส่วน ใช้ละลายทองและแพลทินัม (nitrohydrochloric acid)
aquatint(แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water)
austenite(ออส'ทะไนทฺ) n. สารละลาย (หลอดเหลว) ของคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ในเหล็ก
bankrupt(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
bankruptcy(แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย, ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว, ความล้มเหลว, Syn. failure
bark(บาร์ค) { barked, barking, barks } n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง, ลอกเปลือก, ลอกผิว, แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ , เห่า, ลั่น (ปืน) , ดัง, ร้อง
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
blush(บลัช') { blushed, blushing, blushes } vi. หน้าแดง, ละลาย, ขวยใจ vt. ทำให้แดง, หน้าแดง -n. หน้าแดง, สีแดง, สีชมพู, การมองแวบเดียว, See also: blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush
brine(ไบรน) n. น้ำเค็ม, ทะเล, มหาสมุทร, น้ำทะเล, น้ำมหาสมุทร, สารละลายเกลือ vt. ใส่น้ำเกลือ, ใส่ลงในน้ำเกลือ., See also: briner n. ดูbrine brinish adj. ดูbrine, Syn. sea
broke(โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน, ล้มละลาย, Syn. impoverished
bromide papern. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย
bust(บัสทฺ) { busted, busting, busts } n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) , ทรวงอก, อก, ความล้มเหลว, การตี, การต่อย, ภาวะลดต่ำลง, การจับกุม adj. ล้มละลาย, ไร้เงิน vi., vt. (ทำให้) แตกออก, ล้มละลาย, ล้มลง, จับกุม, ต่อย, ต
colloid(คอล'ลอยดฺ) n. สารคล้ายกาว, คอลลอยด์, สารที่ละลายในของเหลวแต่จะไม่แผ่ตัวผ่านเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์ได้, See also: colloidal adj. ดูcolloid
consoluteadj. ซึ่งละลายได้ด้วยกันในทุกสัดส่วน
coulee(คู'ลี) n. ลำธารลึก, หุบเขาเล็ก ๆ , สายน้ำที่เป็นพัก ๆ , สายหินละลายจากภูเขาไป
deliquesce(เดล'ละเควส) vi. ละลาย
deliquescence(เดล'ละเควสเซินซฺ) n. การละลาย, ของเหลวที่เกิดจากการละลายตัว, See also: deliquescent adj.
dialysis(ไดแอล'ลิซิส) n. กระบวนการแยกcrystalloidsออกจากcolloidsในสารละลายโดยผ่านเยื่อบาง, See also: dialytic adj. ดูdialysis -pl. dialyses
diffluencen. การไหลไป, การละลาย, การแยกไหลไป
diffluent(ดิฟ'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งละลายง่าย, ซึ่งไหลไป
diluent(ดิล'ยูเอินทฺ) adj. เป็นตัวละลาย n. สารละลาย, ตัวละลาย
dilute(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
dilution(ดิลู'เชิน) n. การละลาย, ภาวะที่ถูกละลาย, สิ่งที่ถูกละลาย
dissoluble(ดิซอล'ลิวเบิล) adj. ซึ่งละลายได้., See also: dissolubility n. ดูdissoluble dissolubleness n. ดูdissoluble
dissolve(ดิซอลว') vi., vt. ละลาย, กระจายตัว, หลอมเหลว, กลายเป็นของเหลว, แตกตัว, ยุติ, สิ้นสุด, See also: dissolvability n. ดูdissolve dissolvable adj. ดูdissolve, Syn. divide, melt, disappear, fade, Ant. solidify, thicken, unite
dissolvent(ดิซอล'เวินทฺ) adj. ซึ่งสามารถละลายได้. n. ตัวละลาย, Syn. solvent
electrolyte(อีเลค'โทรไลทฺ) n. สารประกอบในสารละลายที่เป็นตัวนำไฟฟ้าและแตกตัวเป็นไอออน, See also: electytic adj.
elixir(อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา, ยาแก้สารพัดโรค (panacea)
elute(อีลิวทฺ') vt. แยกออกโดยการละลายล้าง
emulsify(อิมัล'ซะไฟ) vt. ทำให้เป็นส่วนผสมของของเหลวสองชนิดที่ไม่ละลายเข้ากัน, See also: emulsification n. ดูemulsify emulsifier n. ดูemulsify
emulsion(อิมัล'เชิน) n. ส่วนผสมของของเหลวสองชนิดที่ไม่ละลายเข้ากัน, ยาน้ำนม., See also: emulsive adj.
failure(เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว
flux(ฟลัคซฺ) n. ท้องร่วง, โรคบิด, การไหล, การเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อย, การขาดความมั่นใจ, ความหวั่นไหว vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เป็นของเหลว, ถ่าย, ระบาย vi. ละลายไหล, Syn. change
forgo(ฟอร์โก') { forwent, forgone, forgoing, forgoes } vt. ละทิ้ง, สละ, ละลาย, เลิก, จากไป., Syn. quit
fuse(ฟิวซ) n. ลวดตะกั่วนิรภัย, ฟิวส์. -v. ทำให้ละลาย, ละลายร่วมกัน, หลอมรวม, ละลายรวม, ชนวนระเบิด, ชนวน, สายชนวน, ต่อสายชนวนเข้ากับวัตถุระเบิด, Syn. melt, weld, -A. separate
fusion(ฟิว'เชิน) n. การหลอมละลาย, การหลอมเหลว, สิ่งที่หลอมละลาย, การผสมของพรรคการเมือง, ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่นิวเคลียสของอะตอมที่เบารวมตัวกันเป็นนิวเคลียสที่หนักขึ้น (nuclear, See also: fusion, Syn. coalescence, combine, Ant. separate
guilloche(กิลอช') n. แถบหรือลายประดับแบบไขว้หรือเกลียว, ความละลายใจ
guilt(กิลทฺ) n. ความผิด, มลทิน, ความรู้สึกผิด, ความละลายใจ, Syn. culpability, shame
hemolysinn. สารละลายเม็ดโลหิตแดงให้ปล่อยให้ฮีโมโกลบินออกมา.
ice waterน้ำแข็งละลาย, น้ำเย็นจัด
infusion(อินฟิว'เชน) n. การชง, การแช่, การแช่สมุนไพร, ของเหลวที่ได้จากการแช่สมุนไพร, การฉีดยาเข้าเส้นเลือด, สารละลายที่ใช้ฉีดยาเข้าเส้นเลือด
insoluble(อินซอล'ละเบิล) adj. ไม่ละอาย, ไม่สามารถทำให้ละลายได้, แก้ไขไม่ได้, แก้ไม่ตก., See also: insolubility n. insolubly adv., Syn. unsolvable
insolvency(อินซอล'เวินซี) n. ความล้มละลาย, ความไม่สามารถที่จะใช้หนี้สินได้เพียงพอ
insolvent(อินซอล'เวินทฺ) adj. ล้มละลาย, ไม่สามารถใช้หนี้สินได้เพียงพอ, n. บุคคลที่ล้มละลาย, Syn. ruined

English-Thai: Nontri Dictionary
bankrupt(adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt(n) บุคคลล้มละลาย
bankrupt(vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy(n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
crumble(vi) ร่วน, ละลาย, สลายตัว, แตกเป็นเสี่ยง
crumple(vt) บี้, ขยี้, ละลาย, ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่
dilute(vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
dilution(n) การเจือจาง, การละลาย, สิ่งที่ถูกละลาย
dissolve(vt) ทำให้ละลาย, ลบล้าง, เลิกล้ม, ทำลาย, ยุบ(สภา), ยุติ
evaporate(vt) เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป
failure(n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก
fuse(vt) หลอมรวมกัน, ทำให้ละลาย, ผสมกัน, เชื่อม
fusible(adj) สามารถหลอมได้, สามารถละลายได้
fusion(n) การเชื่อม, การรวมกัน, การผสม, การหลอมละลาย
infuse(vt) เทใส่, ซึม, ฉีด, แช่น้ำ, แต่งกลิ่น, ละลาย, แพร่
insoluble(adj) แก้ไม่ตก, แก้ไม่ได้, ไม่ละลาย
insolvency(n) การล้มละลาย, ความสิ้นเนื้อประดาตัว
insolvent(adj) ล้มละลาย, หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว
interfuse(vt) ผสม, คลุกเคล้า, ละลายให้เข้ากัน
melt(vi, vt) หลอมเหลว, ละลาย, สูญไป
oil(vi) ละลายเป็นน้ำมัน, กลายเป็นน้ำมัน
smash(n) การต่อย, การชน, การตี, การล้มละลาย, ความหายนะ
solubility(n) ความสามารถในการแก้ปัญหา, ความสามารถในการละลาย
soluble(adj) แก้ปัญหาได้, ละลายน้ำได้
solution(n) การละลายน้ำ, การแก้ปัญหา, ทางออก, คำตอบ, วิธีแก้
solvency(n) การละลาย
solvent(adj) ซึ่งละลายได้
solvent(n) ตัวแก้ปัญหา, ตัวทำละลาย
thaw(n) การละลาย, การบรรเทา
thaw(vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
adjudication(n) คำตัดสิน (จะใช้ในกรณีการตัดสินคดีล้มละลาย)
Break the ice(phrase) ละลายพฤติกรรม
financial distress(n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression
ศาลล้มละลายกลาง(n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
ศาลล้มละลายกลาง(n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
破産[ハサン, hasan] (n) การล้มละลาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解凍[かいとう, kaitou] (adv) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย  EN: to go bankrupt
溶かす[とかす, tokasu] TH: หลอมละลาย  EN: to melt, to dissolve
溶ける[とける, tokeru] TH: ละลาย  EN: to melt

German-Thai: Longdo Dictionary
Lösung(n) |die, pl. Lösungen| สารละลาย
auflösen[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) |löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลาย, Syn. zerlassen
Verschmelzung(n) |die, pl. Verschmelzungen| การหลอมละลาย, การรวมตัวกัน, See also: Schmelzen, Syn. Fusion
Tauwetter(n) |das, nur Sg.| สภาวะที่น้ำแข็งหรือหิมะละลายเป็นน้ำ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tauwetter { n }(n) ช่วงที่หิมะหรือน้ำแข็งละลายเป็นน้ำ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top