ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พราง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พราง, -พราง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[mán, ㄇㄢˊ, ] (vi) ปิดบัง, อำพราง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พราง(v) disguise, See also: conceal, hide, Syn. ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง, Ant. ชัดแจ้ง, ชัดเจน, Example: ้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม, Thai Definition: ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
อำพราง(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai Definition: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
พรางาย(n) dawn, See also: morning, Syn. เช้า, ตอนเช้า, Thai Definition: เวลาเช้า
หลุมพราง(n) trap, Syn. กับดัก, Example: เขาฉลาดพอที่จะหลบหลีกหลุมพรางต่างๆ พ้น
ตกหลุมพราง(v) fall into the trap, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ, Thai Definition: เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จันทันพรางน. ตัวไม้จันทันที่ไม่ได้อยู่บนหัวเสา.
ตกหลุม, ตกหลุมพรางก. ถูกลวงด้วยเล่ห์กลหรืออุบาย, เสียรู้, หลงกล.
นิติกรรมอำพรางน. นิติกรรมอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาลวง เพื่อปิดบังนิติกรรมอีกอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาอันแท้จริง ซึ่งกฎหมายให้บังคับตามกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมที่ถูกอำพรางนั้น.
พราง(พฺราง) ก. ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน, เช่น พรางตัว พรางไฟ.
พรางพรอก(-พฺรอก) ก. พูดลวง, แสร้งพูด.
พรางายน. เวลาเช้า
พรางายมื้อเช้า.
หลุมพรางน. หลุมที่ทำลวงไว้
หลุมพรางโดยปริยายหมายความว่า เล่ห์กล หรือ อุบาย.
อำพรางก. ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง.
อำพรางว. ที่ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น เช่น ฆาตกรรมอำพราง.
กรรโชก(กัน-) ก. ขู่เอาด้วยกิริยาหรือวาจาให้กลัว เช่น ผู้ใดกรานกรรโชกราษฎรแลตรัสถามตนฯ อำพรางพระเจ้าอยู่หัว มิได้กราบทูลตามสัจตามจริงก็ดี (สามดวง), โบราณเขียนเป็น กันโชก หรือ กำโชก ก็มี. (แผลงมาจาก กระโชก).
ชุน. ต้นไม้ เช่น กินลูกชุลุเพรางาย (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ตบยุงน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Caprimulgidae และในวงศ์ Eurostopodidae ขนนุ่มสีนํ้าตาลเทา มีลายกระขาว หากินในเวลากลางคืน กลางวันจะพรางตัวซ่อนอยู่ตามพื้นดิน กินแมลง เช่น ตบยุงหางยาว ( Caprimulgus macrurusHorsfield) ตบยุงเล็ก ( C. asiaticus Latham) ตบยุงภูเขา ( C. indicus Latham) ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Caprimulgidae, ตบยุงยักษ์ [ Eurostopodus macrotis (Vigors) ] ตบยุงพันธุ์มลายู [ E. temminckii (Gould) ] ซึ่งจัดไว้ในวงศ์ Eurostopdidae, กระบา กระบ่า หรือ กระบ้า ก็เรียก.
ตรง, ตรง ๆเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
ทุ่นระเบิดน. เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้นํ้าเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณาบริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบก ว่า สนามทุ่นระเบิด, เรียกลักษณะการทำลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเล ว่า กวาดทุ่นระเบิด.
นามแฝงน. ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง.
บังหน้าทำกิจการอย่างหนึ่งเพื่ออำพรางกิจการอีกอย่างหนึ่ง.
บังกัดก. ปิดบัง, อำพราง, เช่น มาตราหนึ่ง ผู้ใดบังกัดพี่น้องลูกหลานเผ่าพันธุ์แห่งงานท่านก็ดี ส่งเสียไปอยู่ประเทษเมืองอื่นดั่งนั้น ท่านว่าเสมอพวกศึก ให้มีโทษ ๖ สถาน, บังกัดข้าคนท่านไว้เรือนตนก็ดี ฃ้าคนท่านหนีมาสู้หาตน ๆ เล้าโลมเอาข้าคนท่านไว้ก็ดี (สามดวง).
พรอก(พฺรอก) ก. บอก, พูด, เช่น บัดบอกพรอกพราง.
ฟอกเงินก. การโอน รับโอน หรือเปลี่ยนสภาพทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดบางประการ เพื่อซุกซ่อนหรือปกปิดแหล่งที่มาของทรัพย์สินนั้น หรือเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นมิให้ต้องรับโทษหรือรับโทษน้อยลง หรือการปกปิดอำพรางการได้มา ฯลฯ ซึ่งทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิด.
ระแนงน. ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า ๑' x ๑' ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้.
ราง ๓, ราง ๆว. ไม่กระจ่าง, ไม่ชัดเจน, เช่น เห็นราง ๆ ภาพราง ๆ.
ลวง ๑ก. ทำให้หลงผิด เช่น ขุดหลุมพรางลวงข้าศึก.
สิ้นไส้สิ้นพุงว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง
หมดพุง, หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
หมึก ๒น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้ายหมึกสำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น หมึกกระดองลายเสือ (Sepia pharaonisEhrenberg) ในวงศ์ Sepiidae หมึกกล้วย [ Photololigo duvaucelii (d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลาหมึก ก็เรียก.
อำยวน(-ยวน) ก. ปิดบัง, พราง, อำพราง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
study, doubled blind cross-overการศึกษาข้ามกลุ่มแบบอำพรางสองฝ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subnet maskตัวพรางเครือข่ายย่อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
masqueradeพราง, สวมรอย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
maskตัวพราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
maskตัวพราง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mask bitบิตพราง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
concealed actนิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
doubled blind cross-over studyการศึกษาข้ามกลุ่มแบบอำพรางสองฝ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fictitiousลวง, อำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Prevarication (Law)นิติธรรมอำพราง (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I ain't mad. Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in.ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพราง Of Mice and Men (1992)
I don't care what she says or does, she's a rat-trap.ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดหรือทำอะไร เธอคือหลุมพรางดี ๆ นี่เอง Of Mice and Men (1992)
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994)
You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping.คุณควรจะอำพรางขึ้นครับ หรือได้รับสคริมขึ้นถ้าคุณหยุด How I Won the War (1967)
I'd better get you another set of clothes.ฉันต้องหาเสื้อผ้าชุดอื่นให้คุณ เพี่ออําพรางความเป็นมนุษย์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
this is your standard bog negotiation trial.นี่คือหลักสูตร การอำพรางตัวในยามคับขัน Spies Like Us (1985)
Mr. Richards, you'd better put some camouflage on, sir.คุณริชาร์ด, คุณควรพรางตัวสักหน่อยนะครับผม Mannequin (1987)
You're just stalling now.นายกำลังตกหลุมพรางแล้ว The Princess Bride (1987)
You've failed.เจ้าตกหลุมพรางแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.-นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A film director is a lot like a painter, Chiyoko.งั้น, ฉันก็ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ. Millennium Actress (2001)
There's no camouflage, no romance. Honesty.ไม่มีสิ่งพรางตา ไม่มีความรัก ตรงไปตรงมา Mona Lisa Smile (2003)
Therm-optic camouflage.นั่นมันชุดพรางกาย Ghost in the Shell (1995)
This guy's even wearing some kind of therm-optics.ไอ้หมอนี่มีชุดพรางกายด้วย Ghost in the Shell (1995)
And it's illegal to use therm-optics inside government facilities.และมันผิดกฏหมายที่จะใช้ชุดพรางกายในเขตราชการ Ghost in the Shell (1995)
Someone's using the same therm-optic camouflage as mine, Type 2902.มีบางคนใช้ชุดพรางกายรุ่น 2902. แบบของฉัน... Ghost in the Shell (1995)
"Swish-butt," "Fancy pants," "Pinky boy", เต้นพริ้วๆ กางเกงสวยๆ พรางชมพู Shall We Dance (2004)
At least we'll have the cover of darkness.อย่างน้อยความมืดก็พอจะช่วยอำพรางพวกเราได้ Saw (2004)
Yeah, well, so will anybody else.ใช่ แต่มันก็อำพรางคนอื่นได้เหมือนกัน Saw (2004)
Chloe Sullivan was killed in a tragic accident.โคลอี้ ซัลลิแวน ถูกฆ่าด้วย อุบัติเหตุอำพราง Crusade (2004)
We'll need as much darkness as we can to get the POWs out of the camp, so we'll have to begin our approach during daylight and risk detection.เราต้องอาศัยความมืดพรางตัว.. เพื่อช่วยเหลือเหล่าเชลยศึกออกมาให้ได้ ดังนั้น เราจึงต้องเริ่มปฏิบัติการตั้งแต่ตอนหัววัน The Great Raid (2005)
- We're breaking cover, sir.- เราจะทำการพรางตัวครับท่าน The Great Raid (2005)
That was a cover to hide their true goal, according to this myth.มัน เป็นเพียงฉากหน้าอำพรางจุดประสงค์แท้จริง ตามตำนานเล่าลือ The Da Vinci Code (2006)
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage. You're safe.เอลลี่, มันโอเค, คุณสามารถสูญเสียการพรางตัว คุณปลอดภัย Ice Age: The Meltdown (2006)
GyehRu will fall into the trap.เครุจะตกอยู่ในหลุมพราง Episode #1.42 (2006)
They're not just disguises anymore.พวกเขาไม่ใช่แค่เพื่อพรางตัวอีกต่อไป The British Invasion (2007)
I'm still getting used to how you guys need to lie about who you are.ผมยังชินกับการที่พวกคุณ ต้องโกหกเพื่ออำพรางตัว Chuck Versus the Wookiee (2007)
Smoke makes a good silent partner.ควันช่วยอำพรางได้อย่างดีทีเดียว Fever (2007)
please don't hurt me. (pants) did you really think i'd fall for your offer?ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลย นี่คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมพรางของคุณหรือ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
And she would fall...ให้เธอตกหลุมพราง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
But now they're heading into a trap.แต่ตอนนี้ทั้งคู่กำลังเดินสู่หลุมพราง Stardust (2007)
What in God's name are you doing down there, Wilkins? Hiding bodies?ให้ตายสิิ คุณจะลงไปทำอะไรน่ะ อำพรางศพรึไง? Trick 'r Treat (2007)
What in God's name are you doing down there, Wilkins?ให้ตายสิิ คุณจะลงไปทำอะไรน่ะ อำพรางศพรึไง? Trick 'r Treat (2007)
Yes, you must be Dr. Suresh. Come on in.นี่มันเป็นหลุมพราง Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
They've killing long enough to know how to cover-- am I interrupting?- มันฆ่าคนมานานจนอำพรางคดีเก่งสุดๆ - ขัดจังหวะรึเปล่าครับ Cold Ground (2008)
That's the greatest protection. That's what I've given you.นั่นเป็นการอำพรางที่ยอดเยี่ยม นี่คือสิ่งที่ฉันมอบให้คุณ Saw V (2008)
You may not be aware, but the US Military was already experimenting with stealth technology.คุณอาจจะไม่รู้จัก แต่กองทัพอเมริกา ได้ทดลองระบบพรางตัว 100 Million BC (2008)
to conceal the fact the victim had been murdered before hand.เรารู้ว่านั่นคือการฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรสังหารเหยื่อเเล้ววางเพลิง เพื่อให้ ตร.ไขว้เขวว่าเหยื่อตายเพราะไฟไหม้ เเต่สุดท้ายตร.ก็รู้จนได้ Let the Right One In (2008)
You let your anger toward Bennett cloud your judgment.คุณปล่อยให้ความโกรธ ที่มีต่อเบนเน็ตต์มาพรางตา Chuck Versus the Sensei (2008)
I mean, masks were put on to hide from him, ฉันหมายถึง หน้ากากที่เราใส่ๆกัน นั่นเพื่อพรางตัวเราจากมัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
That's because of this guy's other countermeasure. Take a look.นั้นเป็นเพราะชายคนแต่งตัว ค่อนข้างดูเป็นการพรางตัวด้วย ดูสิ 52 Pickup (2008)
A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring--หมวกกับเลนส์สี แว่นตาดำ อำพรางตัวทุกครั้ง.. 52 Pickup (2008)
Wasn't trying to silence the gunshot.อาจไม่แม้แต่จะต้องพยายามที่จะอำพรางเสียงปืน. Last Man Standing (2008)
That's just one of the pitfalls of dating a married woman.มันก็แค่หลุมพรางในการคบหาของผู้หญิงแต่งงานแล้ว What More Do I Need? (2008)
I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded, dangerousผมมานี่เพราะนายผม สหรัฐอเมริกา คิดว่า ซาร่าห์ คอนเนอร์ เป็นตัวอันตรายที่อำพรางอยู่ Pilot (2008)
- Camouflage suit.- ชุดอำพรางตัว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Yes, as a master of disguise, you have no equal, my friend.ใช่, ในฐานะจ้าวแห่งการอำพรางตัว จะไม่มีใครเทียบคุณได้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The Autobots must be shielding the signals.ออโต้บอท คงจะปล่อยสัญญาณอำพราง. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Hiding here.อำพรางกาย บนโลก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This is just called blending in like a ninja.นี่เค้าเรียกว่า พรางตัวเหมือนนินจา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำพราง[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
อำพรางความผิด[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults
การพรางคดี[kān phrāng khadī] (n, exp) EN: suppressing evidence of a crime
การพรางตัวของสัตว์[kān phrāng tūa khøng sat] (n, exp) FR: mimétisme animal [ m ]
หลุมพราง[lumphrāng] (n) EN: trap  FR: trappe [ f ]
พราง[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble  FR: camoufler ; déguiser
พรางคดี[phrāng khadī] (v, exp) EN: suppress evidence of a crime
พรางตัว[phrāng tūa] (v, exp) FR: se camoufler
ซ่อนเร้นอำพราง[sǿnrenamphrāng] EN: conceal
ตกหลุมพราง[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
วิทยาการอำพรางข้อมูล[witthayākān amphrāng khømūn] (n, exp) EN: steganography  FR: chiffrement [ m ] ; codage [ m ] ; stéganographie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
camouflage(n) การอำพราง, See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน, Syn. disguise, dissimulation
camouflage(vt) อำพราง, See also: ซ่อน, ปกปิด, Syn. cover, conceal, disguise
disguise(vt) ปลอมตัว, See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn. repress, conceal, hide, Ant. reveal, expose
disguise(n) สิ่งที่ใช้ปลอมตัว, See also: สิ่งที่ใช้พรางตัว
dissemble(vi) อำพราง, See also: ปิดบัง, ปกปิด, ซ่อนเร้น, แสร้างทำกลบเกลื่อน, Syn. disquise, camouflage, Ant. reveal
dissimulate(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulate(vi) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulation(n) การปิดบัง, See also: การอำพราง, การแกล้งทำ
glitter(vi) ส่องแสงสุกใส, See also: ระยิบระยับ, ระยับ, พร่างพราง, แพรวพราว, ทอประกาย, เป็นประกาย, สุกใส, แวววาว, Syn. glisten, glimmer
obscure(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน, Syn. hide, conceal, Ant. reveal
pit(n) หลุมพราง, See also: หลุมดักสัตว์, Syn. trap
pitfall(n) หลุมพราง, See also: กับดัก, อันตรายแอบแฝง, Syn. trap
quirk(n) การพูดเล่นสำนวน, See also: คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง, Syn. vagary, whim, oddity
screen(n) การกำบัง, See also: การอำพราง, การปกปิด
springe(n) กับดัก, See also: หลุมพราง, บ่วงแร้ว, Syn. snare, trap
springe(vt) สร้างหลุมพราง, See also: วางกับดัก, Syn. snare
trap(n) กลอุบาย, See also: อุบาย, แผนการ, หลุมพราง
vert(n) พืชสีเขียวในป่าที่สัตว์ใช้อำพรางศัตรู, See also: ความเขียวขจีของป่า, Syn. azure, greeness
whitewash(n) สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่อำพรางความจริง
whitewash(vt) ปิดบังข้อเท็จจริง, See also: อำพรางความจริง, Syn. conceal, cover up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
camouflage(แคม'มะฟลาจฺ) { camouflaged, camouflaging, camouflages } n. เครื่องลวงตา, สิ่งลวงตา, การอำพราง vt. อำพราง, ซ่อน, ลวงตา, See also: camouflager n. ดูcamouflage, Syn. disguise
dissemblance(ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน, ความแตกต่างกัน, การอำพรางความกลบเกลื่อน, Syn. unlikeness
dissemble(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See also: dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn. conceal, pretend, affect
dissimulatevt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See also: dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate
dissimulationn. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn. feigning
gloze(โกลซ) v., n. อำพราง, ปิดบัง, พูดกลบเกลื่อน, สอพลอ, อธิบาย, ให้ข้อคิดเห็น.
hide(ไฮดฺ) { hide, hid, hidden } v. ช่อนไว้, ปิดบัง, บัง, ปกคลุม, อำพราง n. หนังสัตว์, หนังฟอก, หนังคน. vt. เฆี่ยน, หวด
hook(ฮุค) n. ตะขอ, ขอ, ตะขอแขวน, เบ็ดปลา, เคียว, สับ, กับดัก, หลุมพราง, หญิงโสเภณี, หมัดสอยดาว, คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด, ใช้ตะขอเกี่ยว, ใช้เบ็ดตก, ล่อ, หลอกลวง, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย
pit(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
pitfall(พิท'ฟอล) n. หลุมพราง, กับดัก
reticent(เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ, ไม่พูด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, อำพราง, สงวนท่าที.
sconce(สคอนซฺ) n. ป้อมเล็ก ๆ , ม่านปิด, ของอำพราง, ที่หลบภัย vt. ป้องกันด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว, ป้องกัน, หลบภัย
screen(สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง,
secrecy(ซี'คริซี่) n. ความลับ, การปิดบัง, การอำพราง, สภาพที่เป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness, stealth
secret(ซี'คริท) adj.เป็นความลับ, เร้นลับ, ลึกลับ, ลับเฉพาะ, ปิดบัง, อำพราง, ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ, สิ่งที่อำพราง, ความลับ, ความลึกลับ, วิธีการลึกลับ, ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ, ลึกลับ, เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n.
shadow(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n
snare(สแนร์) n. กับดัก, แร้ว, จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง, ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก, ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง) , ล่อจับ, ดัก, หลอก, ใส่ร้าย, ป้ายสี., See also: snarer n. snaringly adv.
suppress(ซะเพรส') vt. ปราบ, ปราบปราม, ระงับ, เลิก, ยกเลิก, หยุดยั้ง, กลั้น, กด, บีบ, ห้าม, ขยี้, ทำลาย, ขจัด, อำพราง, ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห
suppression(ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ, การหยุดยั้ง, การปราบปราม, การเลิก, การขจัด, การอำพราง, การปิดบัง., Syn. restraint, curb, check, repression
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar
undisguised(อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง, ไม่ได้ซ่อนเร้น, ไม่ได้อำพราง, ปิดบัง
whitewash(ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว, สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง, การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding, cover-up
wool(วูล) n. ขนปุย, ขนแกะ, ขนนิ่มและละเอียดของสัตว์, สิ่งอำพราง, ขนมนุษย์ (โดยเฉพาะที่สั้น แข็งและหยิก) . -Phr. (all wool and a yard wide แท้จริง ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ใจจริง ยุติธรรม), See also: woollike ajd.
wrap(แรพ) vt., n. (สิ่งที่) ห่อ, มัด, พัน, ม้วน, คลุม, ปิดบัง, อำพราง vi. ห่อตัวเอง, ถูกห่อ, ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop, conceal

English-Thai: Nontri Dictionary
blackout(n) การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว
blackout(vi) พรางไฟ, ดับไฟ, ปิดข่าว, เซ็นเซอร์ข่าว
camouflage(n) การลวงตา, การปลอมตัว, การพรางตา, การซ่อน
camouflage(vt) ซ่อน, ลวงตา, ปลอมตัว, พรางตา, อำพราง
catch(n) ที่จับ, สิ่งที่จับได้, เหยื่อ, หลุมพราง
disguise(n) การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
disguise(vt) ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
dissemble(vt) ปลอมแปลง, ซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, กลบเกลื่อน, เสแสร้ง
dissimulate(vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง
dissimulation(n) การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น
entrap(vt) ดัก, ล่อ, ทำให้ติดกับ, ทำให้ตกหลุมพราง
gin(n) สุรา, เครื่องปั่นฝ้าย, กับดัก, หลุมพราง, อวน
gloze(vt) กลบเกลื่อน, ปิดบัง, อำพราง
hide(vi, vt) ซ่อน, ปิดบัง, แอบ, ปกคลุม, อำพราง
hook(n) ขอ, เบ็ด, เคียว, ห่วง, หลุมพราง
insnare(n) กับดัก, แร้ว, บ่วง, หลุมพราง
pit(n) หลุม, บ่อ, รู, หลุมพราง, ขุมนรก, ปลัก
pitfall(n) กับดัก, หลุมพราง, อันตราย
secrecy(n) การเก็บความลับ, การปกปิด, การปิดปัง, การอำพราง
secret(adj) ลับเฉพาะ, ลับ, เป็นความลับ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง
slur(vt) ทำให้เลื่อน, ผ่านๆไป, อำพราง, ทำอย่างรีบร้อน
snare(n) บ่วง, แร้ว, จั่น, กับดัก, หลุมพราง
snare(vt) หลอกจับ, ดัก, วางกับดัก, วางหลุมพราง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陥し穴[おとしあな, otoshiana] (n) หลุมพราง

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tarnung(n) การอำพราง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top