ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปรำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปรำ, -ปรำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรักปรำ(v) incriminate, See also: allege, blame, condemn, give evidence against, Syn. กล่าวหา, ว่าร้าย, กล่าวร้าย, ป้ายร้าย, ให้ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี, Example: พยานหลายคนให้การปรักปรำเขา, Thai Definition: กล่าวโทษโดยไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นความจริงหรือไม่
การปรักปรำ(n) accusation, See also: blame, charge, Syn. การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา, Example: เขากลายเป็นผู้ต้องหาเพราะการปรักปรำจากพยาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรักปรำ(ปฺรักปฺรำ) ก. กล่าวโทษหรือให้การใส่ร้ายเกินความเป็นจริง.
ปรำ(ปฺรำ) ก. ทำอาการดุจกระทุ้ง
ปรำเจาะจง
ปรำเทลงไปเร็ว ๆ ให้ปนกับของอื่น
ปรำรุมกล่าวโทษ.
ชมรม ๑น. โรงที่พักพระยายืนชิงช้าในพิธีโล้ชิงช้า เช่น นำพระยาไปที่ชมรม โรงชมรมนั้นทำเปนปรำไม้ไผ่ ดาดผ้าขาวเปนเพดาน มีม่านสามด้าน กลางชมรมตั้งราวไม้ไผ่หุ้มผ้าขาวสำหรับนั่งราวหนึ่ง สำหรับพิงราวหนึ่ง (สิบสองเดือน), โรงที่พักชั่วคราวของกลุ่มบุคคล, โชมโรม ก็ว่า.
ช่วงชัยน. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง.
ทิ่มตำว. อาการที่พูดทับถม ปรักปรำ ซํ้าเติมให้เจ็บใจ เรียกว่า พูดทิ่มตำ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
witness against oneselfให้การปรักปรำตนเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything you say can and will be used against you in a court of law.เพราะสิ่งที่คุณพูด จะถูกนำไปใช้ปรักปรำคุณในชั้นศาล Mannequin: On the Move (1991)
It's preposterous.ปรักปรำกันชัดๆ Around the World in 80 Days (2004)
There's no way that could hold up in court.คุณไม่สามารถ ใช้คำพูดนี้ปรักปรำผมในศาล The Longest Yard (2005)
Now the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game.ตอนนี้ พัศดีจะปรักปรำ ว่าฉันฆ่าแคร์เทคเกอร์ ถ้าฉันไม่ยอมล้มเกมนี้ The Longest Yard (2005)
Fifteen years of sweating in a living hell on a false charge.สิบห้าปี ที่เป็นแรงงานอยู่ในนรก จากการถูกปรักปรำ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Come on, it will be like old times.ปรำลึกถึงวันเก่า ๆ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Oh, I don't know, Chuck, it might be pretty boring for you to take a trip down memory lane with us.โอ้ ฉันไม่รู้ ชัค มันอาจจะน่าเบื่อสำหรับคุณ การไปรำลึกความหลังด้วยกันกับเรา Chuck Versus the Cougars (2008)
Anything you say can be used against you.ทุกสิ่งที่คุณพูดจะสามารถนำไปใช้ปรักปรำคุณได้ Masterpiece (2008)
Used against you in a court of lawจะถูกนำไปใช้ปรักปรำคุณในศาล The Magnificent Archibalds (2008)
My lord, you forbade me from mentioning the old tales.พระองค์เคยห้ามไม่ให้ ข้าเอ่ยถึงเรื่องปรำปราเนี่ยะ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
This has not got to do with economics.นี่ไม่ใช่ความพยายามเพียงแค่ที่จะ ปรักปรำวาฬว่าเป็นผู้ร้าย The Cove (2009)
Can i at least talk to the girl before she goes pointing' fingers?อย่างน้อยก็ให้ฉันพูดกับเด็ก ก่อนที่จะให้เธอมาชี้นิ้วปรักปรำได้ไหม Being Alive (2009)
To remember the good times.ปรำลึกห้วงเวลาดีๆ Chapter Two 'Ink' (2009)
So Pearson is being framed...งั้นเพียร์สันก็ถูกปรักปรำ... The Case of Itaewon Homicide (2009)
Guess I was just more interested in birds and airplanes, mythology and...ผมชอบอย่างอื่นมากกว่าเรื่องการเงิน อย่างเช่น รถ, เครื่องบิน, ตำนานปรำปรา... Watchmen (2009)
By the way, that whole thing with the egg is just urban legend.ิอีกอย่างนะไอ้เรื่องไข่อะไรนั่น - มันก็แค่เรื่องปรำปรา - ไม่จริงเลย A Deadly Affair (2010)
I told myself I'd explain how I was framed when you came to visit me in prison.ผมจะบอกทุกคนว่าผมถูกปรักปรำ ตอนที่ทุกคนมาเยี่ยม แต่เดี๋ยวนะ Remember Paul? (2010)
Hearsay. Slander if you're not careful.ข่าวลือ ปรักปรำ ระวังปากหน่อย 25 to Life (2010)
Hannibal what is this guy talking about? We were wrongly convicted but it's still illegal to break out of jail.เราถูกปรักปรำให้ติดคุก แต่เราก็ยังกลายเป็นผู้ผิดกฎหมาย The A-Team (2010)
Turns out they're trying to frame me.กลับกลายเป็นว่าเขาจัดฉากปรักปรำฉัน I'm Still Here (2011)
I mean, I know what it feels like to have somebody say that you did something when you know that you didn't.ฉันหมายถึง ฉันรู้แล้วล่ะว่า เวลามีคนมาปรักปรำว่าเธอทำในสิ่งที่เธอไม่ได้ทำมันเป็นยังไง Je Suis Une Amie (2011)
Please don't accuse the innocent!อย่าปรักปรำผู้บริสุทธิ์แบบนี้สิ Tree with Deep Roots (2011)
Redman's word against his, and his highly paid lawyers?แล้วให้เรดแมนปรักปรำเขา กับทนายค่าตัวสูงของเขาหนะหรือ Backstopped (2011)
You choked one of your dancers to death in front of her, and then she was supposed to testify against you in court, but then she got cold feet and she took off.นายบีบคอนักเต้นของนาย จนตายต่อหน้าเธอ เธอควรจะให้การปรักปรำนาย แต่เธอกลัวจนหนีไป จำได้นะ The Poor Kids Do It Everyday (2011)
Anything you say, can and will be used against you in a court of law.สิ่งที่คุณสามารถนำไปใช้ปรักปรำคุณในศาลได้ คุณมีสิทธิ์จัดหาทนาย Tower Heist (2011)
Something from a book of fairy tales or an old song.บ้างก็มาจากนิทานปรำปรา หรือบทเพลงเก่าแก่ The Tall Man (2012)
I'll bet you even paid off the nurse to testify against Ivy.เดาว่าใช่ ถึงขนาดจ่ายเงินให้พยาบาลเพื่อปรักปรำไอวี่ Despicable B (2012)
I'm trying to stamp out the flames.ฉันพยายามจะไม่ให้ เขาโโดนปรักปรำ Sweet Baby (2012)
He testified against the Cuban mafia in 1996.เขาให้การปรักปรำพวกมาเฟียคิวบาในปี 1996 Super (2012)
The ones you got to convict my ass, remember?พวกที่นายให้การปรักปรำฉันไง จำได้ไหม? Mai Ka Wa Kahiko (2012)
Does she realize she just incriminated herself?เธอรู้ตัวไหมว่า ปรักปรำตัวเองอยู่? An Embarrassment of Bitches (2012)
She testified against him for a reduced sentence.เธอให้การเป็นพยานปรักปรำเขา\ เพื่อลดหย่อนโทษ Buck the System (2012)
Your own agency admitted 12 years ago that your case against me was without merit.เมื่อ 12 ปีก่อน คนของคุณสารภาพแล้วนะ ว่าคดีที่คุณปรักปรำผม ไม่มีมูล ไม่ คดีของฉันถูกกลบเอาไว้ The Hard Drive (2012)
It's time for you to testify against Antoine Lussier.ถึงเวลาที่คุณจะให้การ ปรักปรำ แอนโทน ลูเซียร์ แล้วล่ะ The Hard Drive (2012)
I'll testify.ผมจะขึ้นให้การปรักปรำ The Partners in the Divorce (2012)
Nocenti said he was gonna testify against me.โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม Honor Thy Father (2012)
It was mine, all right? Nocenti said he was gonna testify against me.โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม Honor Thy Father (2012)
We only had enough evidence to convict him of one of the murders.เรามีหลักฐานพอที่จะ ปรักปรำเขา แค่คดีเดียว Ha'alele (2012)
The evidence against him was all circumstantial.หลักฐานที่ปรักปรำเขา ล้วนแต่เป็นหลักฐานแวดล้อม Ha'alele (2012)
I thought maybe you and Oliver went mano-a-mano again.ผมนึกว่าคุณกับโอลิเวอร์ไปรำลึกความหลังกันซะอีก Pilot (2012)
So how about you stop trying to make this his fault and find whoever killed him?เพราะฉนั้นคุณช่วยหยุด ปรักปรำว่าเป็นความผิดของเขา และตามหาว่าใครฆ่าเขาได้ไหมคะ Always (2012)
Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself.เราคิดว่าเขาปรักปรำนักบัญชีของโบสถ์ ว่ายักยอกเงินโบสถ์ แล้วเอาเงินไปเอง The Good Shepherd (2012)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.สิ่งที่คุณพูด จะนำไปใช้ปรักปรำคุณ ในชั้นศาลได้ Leave It to Beavers (2012)
- Okay. All right. Calm down.มองสถานการณ์นี้ตกใจเหมือนเกย์ที่คุณมีในตอนน comming ออกของปรักปรำเล็ก ๆ น้อย ๆ We're the Millers (2013)
What, because I don't want a penis in my mouth?ฉันสาเหตุปรักปรำ ผมไม่อยากอวัยวะเพศชายอยู่ในปากของฉัน ตรง thats สิ่งที่ปรักปรำหมายถึง We're the Millers (2013)
They're invoking spousal privilege, refusing to testify against one another.พวกเขาวิงวอนเรื่อง\ สิทธิพิเศษของการแต่งงาน ปฏิเสธที่จะให้การ ปรักปรำอีกฝ่าย Til Death (2012)
You can't just drop this on her before we know what's happening for sure.คุณปรักปรำเธออย่างนั้นไม่ได้นะ ก่อนที่เราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared.ถูกกันเป็นพยาน ก่อนมีคำตัดสินของศาล ให้การปรักปรำโวลเกอร์ เมื่อสองเดือนก่อน หลังจากนั้นก็หายตัวไป Little Red Corvette (2013)
Only after two people who were gonna testify against you were found dead--นั่นก็เพราะพยานทั้งสองคนที่ให้การปรักปรำคุณ ถูกพบเป็นศพ Little Red Corvette (2013)
Jones was on his way to turn in evidence against you when he went missing.โจนส์กำลังจะแสดงหลักฐาน ที่ใช้ปรักปรำคุณออกมา ตอนที่เขาหายตัวไป Little Red Corvette (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรักปรำ[prakpram] (v) EN: incriminate ; allege ; blame ; condemn ; give evidence against  FR: condamner ; blâmer
ปรักปรำคนดี[prakpram khon dī] (v, exp) EN: frame up an innocent person ; incriminate innocent person

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accuse(vt) กล่าวหา, See also: กล่าวโทษ, ปรักปรำ, Syn. blame, charge
allege(vt) กล่าวหา, See also: กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ
allege(vi) กล่าวหา, See also: กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ, Syn. assert, affirm
denounce(vt) ประณาม, See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา, Syn. criticize, condemn, impeach, Ant. compliment, praise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frame-upn. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์

English-Thai: Nontri Dictionary
denounce(vt) ประณาม, หมิ่นประมาท, กล่าวโทษ, ปรักปรำ, ติเตียน
denunciation(n) การประณาม, การกล่าวโทษ, การติเตียน, การปรักปรำ
incriminate(vt) ใส่ความ, ปรักปรำ, ใส่ร้ายป้ายสี

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top