| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ่น, -บ่น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตุย | [ตุย] (jargon) เป็นคำ อุทาน บ่น แสดงอาการเหนือย แปลว่า เหนื่อย เพลีย เหนื่อยมาก ประมาณว่า ไม่ไหวแล้วเหนื่อย |
| |
| | บ่น | (v) mutter, See also: grumble, murmur, complain, Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้, Example: เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | ขี้บ่น | (adj) grumbling, See also: irritable, complaining, fussy, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Example: นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน, Thai Definition: ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | ท่องบ่น | (v) recite, See also: learn by heart, memorize by rote, Syn. ท่องจำ, Example: กณิสรท่องบ่นสูตรเคมีทุกคืน เพราะใกล้สอบแล้ว, Thai Definition: ว่าซ้ำๆ เพื่อให้จำได้ | | พร่ำบ่น | (v) grumble, See also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example: เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป | | คนขี้บ่น | (n) complainer, See also: grumbler, Syn. คนจู้จี้, Example: เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มักพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ | | การบ่นว่า | (n) grumble, See also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example: การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี |
| | กะบ่อนกะแบ่น | ว. ไม่เสมอทั่วกัน, ไม่เรียบเสมอกัน, เช่น ตัดผมกะบ่อนกะแบ่น ทาสีกะบ่อนกะแบ่น, กะบ่อนกะแบ่ม ก็ใช้. | | ตระแบน, ตระแบ่น | (ตฺระ-) ก. ทิ้งลง, ตกลง, โผลง, เขียนเป็น ตรแบ่น ก็มี เช่น กูก็จะตัดหัวมึงโหงลงจากค่าไม้ ตรแบ่นไว้กลางดิน (ม. คำหลวง ชูชก). | | ตระแบน, ตระแบ่น | (ตฺระ-) น. แผ่น. | | บ่น | ก. พูดพรํ่าหรือว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ | | บ่น | กล่าวซํ้า ๆ กัน เช่น ท่องบ่นภาวนา. | | บ่นถึง | ก. กล่าวถึงบ่อย ๆ. | | บ้าบ่น | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มี ๒ ท่อน. | | กระบุง | น. ภาชนะสานทึบรูปกลมสูง พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยม, ลักษณนามใช้เปรียบเทียบในความหมายว่า มาก เช่น เขาบ่นไม่รู้กี่กระบุง. ว. มาก เช่น เขาระเบิดความในใจออกมาเป็นกระบุง. | | กระปอดกระแปด | ว. อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ, อาการที่บ่นรํ่ารี้ร่ำไร, ปอดแปด ก็ว่า. | | กระออดกระแอด | ว. ออดแอด, อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ, อาการที่ป่วยอยู่บ่อย ๆ. | | กะบ่อนกะแบ่ม | ดู กะบ่อนกะแบ่น. | | กินรังแตน | ก. มีอารมณ์เสียหงุดหงิดบ่นว่าเกินกว่าเหตุ. | | โกฐาส | (โกดถาด) น. ส่วน เช่น พรพอใจบ้นนน้นนอนนเป็นโกฐาสถ้อย (ม. คำหลวง ทศพร). | | งึม | ว. เสียงบ่นเบา ๆ | | งึมงำ | ว. เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ. | | จ่ม | ก. บ่น. | | จู้จี้ ๑ | ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้ | | ทรทึง | บ่นถึง | | ทรรทึง | บ่นถึง | | ท่องจำ | ก. ท่องบ่นจนจำได้, ท่องบ่นจนขึ้นใจ. | | บันทึง | ก. บ่นถึง, คอย. | | เบญจ-, เบญจะ | (เบ็นจะ-) ว. ห้า, ลำดับที่ ๕ เช่น นาเบญจะ หัวเมืองเบญจะ. (ป. ปญฺจ; ส. ปญฺจนฺ), มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส. | | เบญจก | (เบ็นจก) น. หมวด ๕ เช่น ขันธเบญจก. | | เบญจม- | (เบ็นจะมะ-) ว. ครบ ๕, ที่ ๕. | | เบญจมาศ | (เบ็นจะมาด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหรือไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Chrysanthemum morifoliumRamat. ในวงศ์ Compositae ใบหนา ใต้ใบมีขนละเอียด รูปใบมีแบบต่าง ๆ ดอกเป็นช่อออกตามปลายกิ่ง มีหลายสี บางพันธุ์โต บางพันธุ์เล็ก บางพันธุ์กลีบดอกซ้อนถี่แน่น บางพันธุ์กลีบดอกยาวบิดเป็นเกลียว ใบหรือกลีบเมื่อขยี้ดมมีกลิ่นฉุน เฉพาะพันธุ์ดอกเล็ก สีขาวกลิ่นหอม เรียก เบญจมาศหนู หรือ เก๊กฮวย ดอกตากแห้งชงกับใบชาหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย. | | เบญจา | (เบ็นจา) น. แท่นมีเสารับเพดานดาดและระบายผ้าขาว, แท่นซ้อน ๕ ชั้นลดหลั่นกัน มักใช้ประดิษฐานบุษบกหรือพระโกศ. | | เบญจางค-, เบญจางค์ | (เบ็นจางคะ-, เบ็นจาง) น. อวัยวะทั้ง ๕ คือ หน้าผาก ๑ มือ ๒ เข่า ๒ | | เบญญา | (เบ็นยา) น. ปัญญา. | | เบญพาด | (เบ็นยะ-) น. ตัวไม้ที่คุมกันเข้าเป็นเครื่องคํ้ายันเสาตะลุงให้มั่นคง. | | ปริเทวนะ, ปริเทวะ | (ปะริเทวะ-) น. ความครํ่าครวญ, ความรำพันด้วยเสียใจ, ความบ่นเพ้อ. | | ปอดแปด | อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ, อาการที่บ่นร่ำรี้ร่ำไร, กระปอดกระแปด ก็ว่า. | | พร่ำ | (พฺรํ่า) ว. รํ่าไป, ซํ้า ๆ ซาก ๆ, บ่อย ๆ, เช่น พร่ำบ่น พร่ำเพ้อรำพัน พร่ำสาธยายมนตร์. | | พำพึม, พำ ๆ, พึม ๆ | ว. เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อย ๆ, พึมพำ. | | พิลาป | ก. รํ่าไรรำพัน, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, บ่นเพ้อ. | | พึม | ว. เสียงบ่นเบา ๆ เช่น นักเรียนบ่นกันพึมเลย. | | ไพมอก | ก. ครํ่าครวญ, บ่นด้วยความเศร้า. | | มุบมิบ | ว. ปิดบังไม่ให้คนอื่นรู้, อาการที่เถียงหรือบ่นโดยอ้าปากขึ้นลงเล็กน้อยไม่ให้ได้ยิน. | | แม่นั่งภาวนา | น. ภรรยาที่บ่นว่าสามีตลอดทั้งวัน. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ). | | ร่ำเรียน | ก. ท่องบ่น, เพาะความรู้, หาความรู้ฝึกหัด. | | ลปก | (ละปก) น. คนพูดบ่นเพ้อต่าง ๆ | | ลปนะ | (ละปะนะ) น. การพูด, การบ่นพึมพำ | | ลูกเมียน้อย | น. ลูกของเมียน้อยซึ่งมีสิทธิ์ด้อยกว่าลูกของเมียหลวง, โดยปริยายหมายถึงผู้มีฐานะไม่เทียมหน้าเทียมตาผู้อื่นหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บางคนบ่นว่าสถาบันของตนเป็นลูกเมียน้อย. | | เล่ามนตร์ | ก. ท่องบ่นมนตร์, สาธยายมนตร์. | | เล่าเรียน | ก. ท่องบ่น เช่น เล่าเรียนคาถาอาคม, ศึกษาหาความรู้ เช่น เขาเล่าเรียนมา อย่าไปเถียงเขา, เรียกเงินที่ต้องชำระเพื่อศึกษาหาความรู้ ว่า ค่าเล่าเรียน. | | แล้วไม่รู้จักแล้ว, แล้วไม่รู้แล้ว | ว. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ, ร่ำรี้ร่ำไร, เช่น พูดแล้วไม่รู้จักแล้ว บ่นอยู่นั่นแหละ แล้วไม่รู้แล้ว. | | วิประลาป, วิปลาป | การอ้อนวอน, การพรํ่าบ่น. | | สังวัธยาย | (-วัดทะ-) ก. ท่องบ่น, อ่านดัง ๆ เพื่อให้จำได้, สวดท่องให้จำได้. | | หงอด, หงอด ๆ | อาการบ่นด้วยความไม่พอใจ. | | ออด ๒, ออด ๆ | ว. ไม่หยุดหย่อน (มักใช้แก่กริยาบ่น) | | ออดแอด ๑, ออด ๆ แอด ๆ | ว. อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ |
| | Quit bitching! This is the part you do get paid for. | อย่าบ่น เขาจ้างคุณมาทำหน้าที่นะ The Bodyguard (1992) | | Hell, yes. I ain't nothin' to scream about, but... Lennie's strong as a bull. | แน่นอน ฉันไม่มีอะไรจะบ่นหรอก แต่ เลนนี่แข็งแรงอย่างกับวัว Of Mice and Men (1992) | | Oskar, please, attend to business. | คณะก.ก.สรรพาวุธบ่นมา... Schindler's List (1993) | | -They're pathetic when it comes to pain. | - พวกเขาบ่นอิดออดเวลาเจ็บป่วย Junior (1994) | | Typical. I can't tell you how many times I've heard pregnant women complain... | จริงๆนะ ฉันได้ยินคำบ่นของผู้หญิงท้องมาไม่รู้ตั้งกี่ครั้งแล้ว Junior (1994) | | - Fuck. [ Muttering ] | - เพศสัมพันธ์ [ บ่น ] Pulp Fiction (1994) | | Complained about it all the time. | บ่นเกี่ยวกับมันตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994) | | There's no use in grumbling | มีการใช้งานในบ่นไม่ได้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล Rebecca (1940) | | I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น Rebecca (1940) | | And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974) | | Mumbling to herself. | บ่นพึมพำกับตัวเอง. Suspiria (1977) | | I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay I never thought I'd greet you as a national hero. | ต้องบอกว่าครั้งแรกที่เห็นคุณ เป็นทนายขี้บ่นในบอมเบย์ ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะได้เป็นวีรบุรุษเลย Gandhi (1982) | | -You've earned a few indulgences. | - คุณมีสิทธิจะบ่นได้เลย Gandhi (1982) | | Oh, quit complaining. This is expensive stuff. | โอ้เลิกบ่น นี้เป็นสิ่งที่มีราคาแพง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | All you do is moan! | นึกว่า ทำได้แต่บ่นพึมพำ Labyrinth (1986) | | At least she'll never say your hips are too fat. | อย่างน้อยแม่สาวนี้ก็ไม่ขี้บ่น จู้จี้นะ Mannequin (1987) | | Complaining is our new human right. | บ่นเป็นสิทธิมนุษยชนแห่งใหม่ของเรา The Russia House (1990) | | Would you quit complaining? | คุณจะเลิกบ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | He always used to say that American kids were spoiled lazy. | เขาบ่นอยู่เสมอว่า พวกเด็กอเมริกันขี้เกลียด Goodfellas (1990) | | Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called | ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ Gattaca (1997) | | You begrudge us the Deer God's favor. | คุณบ่นว่าเราพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นโปรดปราน Princess Mononoke (1997) | | Don't ask. I'm tired of my complaints. | อย่าถามเลย ขี้เกียจบ่นแล้ว คิดเรื่องอื่นดีกว่า As Good as It Gets (1997) | | I was just yelling at him for blowing smoke in your face. | ผมพึ่งจะบ่นว่าให้เค้า / เลิกพ่นควันใส่หน้าแม่เองนะ American History X (1998) | | What am I talking about? | เราบ่นอะไร The Legend of 1900 (1998) | | He's been threatening to do it for months. | เห็นบ่นมานานแล้ว The Man in the Iron Mask (1998) | | Stop complaining. You're just the same. | เลิกบ่นได้แล้วน่า เธอก็เหมือนๆกันนั่นแหละ Show Me Love (1998) | | Why complain? | บ่นทำไมล่ะ? Show Me Love (1998) | | But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! | ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999) | | And you still claim you're not cheating? | แต่แกก็ยังบ่นว่า แกไม่ได้เซตกับใครเลย? The Story of Us (1999) | | You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain. | เธอสองคนทำทุกอย่างที่อยากทำ ฉันไม่เคยบ่น American Beauty (1999) | | - Oh, you don't complain? Oh, please! Excuse me! | - ไม่บ่นเหรอ ขอโทษทีนะ American Beauty (1999) | | I must be psychotic then! If you don't complain, what is this? | ฉันจะบ้าตาย ไม่เคยบ่นเหรอ แล้วนี่อะไร American Beauty (1999) | | But one peep out of you about anything, and I'll turn you right into a piglet! | แต่ถ้ามีเสียงบ่นเรื่องเจ้าละก็ ข้าจะสาปเจ้าให้กลายเป็น ลูกหมู! Spirited Away (2001) | | Why speak of all your sadness or of life's painful woes | อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001) | | I can't complain... and won't. | ไม่มีอะไรจะบ่นครับ Frailty (2001) | | Shut up and bring me some beer | เลิกบ่นได้แล้ว เอาเบียร์มากินหน่อยสิ Failan (2001) | | Now I see fucking kids out with their dad, kicking it with friends. | ตอนนี้ชั้นเห็นเด็กน้อยที่ทะเลาะกะพ่อคนนึง มาบ่นกะเพื่อน Ken Park (2002) | | Shut up, stop complaining. | เงียบน่าา หยุดบ่นได้แล้ว ไม่ต้องกังวลหรอก Ken Park (2002) | | - I've eaten things that complained less. | - เราน่าจะกินซะจะได้ไม่ต้องบ่น. Ice Age (2002) | | I speak Thai. I know what they're saying | ฉันพูดไทยได้ เลยรู้ว่าพวกนั้นบ่นอะไร Infernal Affairs (2002) | | Yes. They are bitching at the boss | ใช่ มันโทษว่าพี่เซินช้า บ่นไม่หยุดเลย Infernal Affairs (2002) | | What are they bitching about? | บ่นว่าอะไร Infernal Affairs (2002) | | -Mr. Grouchy. | - พ่อคนขี้บ่น Mona Lisa Smile (2003) | | And to be honest, despite all my complaining... we have had a wonderful life. | และก็ที่จริงนะ ทั้งๆที่ฉันบ่นนู่นบ่นนี่มากมาย เราก็มีเวลาดีดีเยอะนะ Love Actually (2003) | | Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining... we're just gonna take your ass home, OK? | เฮ้ย ทิม ถ้ามึงยังบ่นห่าเหวนี่อยู่อีกนะ... กูจะเตะตูดมึงกลับบ้านเลย, โอเค๊? 11:14 (2003) | | Tanneke has complained of it. | ทันเนเก้บ่นเรื่องนี้ให้ฉันฟัง Girl with a Pearl Earring (2003) | | S.O.S S.O.S? | เดี๋ยวฉันก็บ่นอีกหรอก Something About 1% (2003) | | I didn't beg you to come along, and I sure as hell don't want a lecture. | ฉันไม่ได้ขอร้องให้คุณมาด้วยซะหน่อย, อีกอย่างฉันไม่อยากฟังใครบ่นด้วย. Ghost in the Shell (1995) | | What are you muttering about? | เจ้าบ่นพึมพัมอะไร? Anastasia (1997) |
| | บ่น | [bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre | | บ่นพึมพำ | [bon pheumpham] (v, exp) FR: grommeler ; bougonner | | ขี้บ่น | [khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) | | คนขี้บ่น | [khon khībon] (n, exp) EN: complainer FR: râleur [ m ] (fam.) ; râleuse [ f ] (fam.) ; rouspéteur [ m ] (fam.) ; rouspéteuse [ f ] (fam.) |
| | have a go at someone | (phrase) วิจารณ์ใครบางคน หรือบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง | | naggy | (adj) ซึ่งชอบเหน็บแนม, ขี้บ่น, Syn. long winded | | bossumer | (n, jargon) พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์ |
| | beef | (vi) บ่น (คำสแลง), Syn. complaint | | beef | (n) การบ่น, Syn. complaint, Ant. compliment | | bitch | (vt) บ่นว่าอย่างต่อเนื่อง, Syn. moan | | bleat | (n) เสียงพูดหรือบ่นเบาๆ | | bleat | (vi) พูดหรือบ่นเบาๆ, Syn. whine | | bitch about | (phrv) บ่นถึงเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ต่อว่าเรื่อง, Syn. complain about | | brass off | (phrv) บ่น (คำไม่เป็นทางการและส่วนมากใช้ทางทหาร), See also: ตำหนิ | | cantankerous | (adj) ขี้หงุดหงิด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขี้หงุดหงิดและเอาใจยาก, ขี้บ่น, Syn. grouchy, peevish | | captious | (adj) ที่บ่นกับเรื่องไร้สาระ | | carp | (n) การบ่นโดยใช้อารมณ์ | | carp | (vt) บ่นถึงข้อผิดพลาด, See also: จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด, Syn. cavil, find fault, criticize | | complain | (vi) บ่น | | carp at | (phrv) จับผิด, See also: บ่นอย่างไร้เหตุผลเกี่ยวกับ, หาเรื่อง, Syn. cavil at | | complain about | (phrv) บ่นเกี่ยวกับ, See also: ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง, Syn. bitch about, complain of, gripe about | | complain of | (phrv) บ่น, See also: ต่อว่า, Syn. complain about | | dish it out | (phrv) ลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดุด่า, บ่นว่า, Syn. hand out | | gripe about | (phrv) บ่นเกี่ยวกับ, See also: ตำหนิเกี่ยวกับ, Syn. gripe at, complain about | | gripe at | (phrv) บ่นเกี่ยวกับ, See also: ตำหนิเกี่ยวกับ, Syn. gripe about, complain about | | grouse about | (phrv) ตำหนิเกี่ยวกับ, See also: บ่นในเรื่อง | | grouse at | (phrv) ตำหนิเกี่ยวกับ, See also: บ่นในเรื่อง | | growl out | (phrv) คำรามด้วยความโกรธ, See also: บ่นด้วยความโกรธ | | grumble about | (phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. grumble over | | grumble at | (phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. complain about | | grumble over | (phrv) บ่นในเรื่อง (มักไม่มีเหตุผล), See also: บ่นไม่พอใจเรื่อง, Syn. grumble about | | gripe | (vi) บ่นไม่หยุด (คำไม่เป็นทางการ), See also: บ่นว่า, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, รำคาญ, Syn. complain, criticize, grumble | | grouch | (n) คนขี้บ่น, Syn. complainer, grumbler | | grouch | (vi) บ่น, See also: พึมพำ, Syn. grumble, mutter | | grouse | (n) การบ่นว่า, See also: การบ่น, Syn. dissatisfaction, gripe, Ant. compliment | | grouse | (vi) บ่นว่า, See also: บ่น, Syn. grumble, mutter | | grumble | (vi) บ่น, See also: ชอบบ่น, บ่นพึมพำ, คร่ำครวญ, Syn. fuss, murmur, whine | | grumble | (n) การบ่น, See also: การแสดงความไม่พอใจ, Syn. complaint | | grumbler | (n) คนขี้บ่น | | kvetch | (vi) บ่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: บ่นไม่หยุดไม่หย่อน, Syn. whine | | nag at | (phrv) คอยจับผิด, See also: หาเรื่องบ่น, Syn. pick at | | moan | (vi) บ่น, See also: บ่นพึมพำ, Syn. complain, mutter | | moan | (n) การบ่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: การบ่นพึมพำ, Syn. complaint | | murmur | (vi) บ่นพึมพำ, See also: บ่นอุบอิบ, Syn. babble, meander, whisper, Ant. clang, noise, peal | | murmur | (n) เสียงพึมพำ, See also: เสียงบ่นอุบอิบ, Syn. buzz, whiz | | murmur | (n) การบ่นพึมพำ, See also: การบ่น, การบ่นอุบอิบ | | murmuration | (n) การบ่นพึมพำ, See also: การพูดอุบอิบ | | murmurer | (n) คนบ่นพึมพำ, Syn. complainer, grumbler | | mutter | (vi) บ่น, See also: บ่นอุบอิบ, พร่ำบ่น, พูดจู้จี้, Syn. murmur, grumble, complain | | mutter | (n) การบ่น, See also: การบ่นอุบอิบ, การพร่ำบ่น, การพูดจู้จี้, Syn. murmur, grumble, complaint | | mutterer | (n) ผู้บ่น, See also: ผู้พึมพำ | | niggle | (vt) จ้องจับผิด, See also: บ่นว่า, Syn. complain, grumble | | plain | (vi) บ่น, See also: ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Syn. complain | | plaint | (n) คำบ่น, See also: การบ่น | | pick at | (phrv) บ่นว่า, See also: หาเรื่อง, Syn. nag at | | pick with | (phrv) ไม่เห็นด้วย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดแย้ง, บ่นว่าเกี่ยวกับ | | querulous | (adj) ขี้บ่น, See also: ช่างต่อว่า, ช่างติ, Syn. fretful, peevish, irritable |
| | agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) | | ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) | | beef | (บีฟ) { beefed, beefing, beefs } n. เนื้อวัว, เนื้อควาย, วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร, กำลังกล้ามเนื้อ, อำนาจ, พละกำลัง, น้ำหนัก, การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง, เพิ่มกำลัง, เพิ่มจำนวน | | begrudge | (บิกรัดจฺ') { begrudged, begrudging, begrudges } vt. อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์, บ่นว่า, ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge | | captious | (แคพ'ชัส) adj. หาเรื่อง, จับผิด, คอยจับผิด, แคะได้, หาเรื่อง, ขี้บ่น, See also: captiousness n. ดู captious, Syn. critical | | carp | (คาร์พ) { carped, carping, carps } vi. จับผิด, หาเรื่อง, บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ, ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault | | complain | (คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament | | complainant | (คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง | | complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ | | crybaby | (ไคร'บะบี) n. คนที่ร้องให้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , คนขี้บ่น | | fault | (ฟอลทฺ) n. ความผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, ความคลาดเคลื่อน, ชั้นหินที่หักหรือเคลื่อนลง, การเสิร์ฟลูกออก, การเสิร์ฟลูกติดเน็ท. -Phr. (find fault (with)) บ่น, หาเรื่อง. -to a fault มากเกินไป. -Phr. (at fault งงงวย), Syn. defect, flaw | | fuss | (ฟัส) { fussed, fussing, fusses } n. ความจู้จี้, การคัดค้าน, การบ่น, ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย, จู้จี้, บ่น, คัดค้าน. vt. รบกวน., See also: fusser n., Syn. fret, complain | | gripe | (ไกรพฺ) v., n. (การ) ยึด, จับ, กุม, กดขี่, บ่น, ปวดแน่นในท้อง, รบกวน, ทำให้เคือง, รับลม (ใบเรือ), See also: gripes อาการปวดแน่นในท้อง. griper n. gripingly adv., Syn. pinch, cramp | | grouch | (เกราชฺ) vi. บ่น, แสดงความไม่พอใจ n. คนขี้บ่น, คนที่มีอารมณ์บูดบึ้ง, Syn. complain | | grouse | (เกราซฺ) n., (pl. grouse, grouses) ไก่ป่า, n. การบ่น, การตัดพ้อ, คำบ่น vi. บ่น, ตัดพ้อ. | | grouser | (เกรา'เซอะ) n. แผ่นสายพานฟันเฟืองของรถแทรกเตอร์ เสาเข็ม, คนขี้บ่น | | growl | (โกรล) v. คำราม, บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl, grumble | | grumble | (กรัม'เบิล) vi., vt., n. (การ) บ่น, คำราม, ครวญ., See also: grumbler n. grumblingly adv. grumbly adv., Syn. repine, complain, whine | | grump | (กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น, grumps อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์บูดบึ้ง | | grunt | (กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble | | inculcate | (อินคัล' เคท) vt. พร่ำสอน, พร่ำบ่น, พร่ำ, ทำให้รับความคิดหรือความรู้สึก., See also: inculcation n. inculcator n., Syn. impress | | kick | (คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล | | murmur | (เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ, การบ่น, การบ่นอุบอิบ, เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน, บ่น, บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj. | | murmurous | (เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ, เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด | | mutter | (มัท'เทอะ) v. (การ) พูดพึมพำ, บ่น., See also: mutterer n. mutteringly adv. | | plaint | (เพลนทฺ) n. การบ่น, การร้องทุกข์, การโศกเศร้า, ข้อหา, ข้อข้องใจ., See also: plaintful adj. | | quarrel | (ควอ'เริล) { quarrel (l) ed, quarrel (l) ing, quarrels } vi., n. (การ) ทะเลาะ, วิวาท, ถกเถียงด้วยความโกรธ, บ่น, โทษ, จับผิด, See also: quarreler, quarreller n., Syn. argument | | repine | (รีไพน์') vi. ไม่พอใจ, บ่น, หงุดหงิด, โอดครวญ, See also: repiner n., Syn. fret, complain | | roof | (รูฟ) n. หลังคา, หลังคาสิ่งปลูกสร้าง, หลังคารถ, โครงค้ำหลังคา, สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน, เพดาปาก, ส่วนบน, แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง, บ่นหรือประท้วงด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา, ครอบ, ปิดคลุม pl. roofs | | squawk | (สควอค) vi., vt., n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง, ร้องทุกข์, Syn. scream, squal | | ungrudging | (อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ, ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, ใจป้ำ., See also: ungrudgingly, Syn. wholehearted | | whine | (ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See also: whiner n. | | yammer | (แยม'เมอะ) vi., vt., n. (การ) คราง, บ่น, สะอื้น, พูดอย่างสะอื้น, พูดเสียงดังและยืดยาว |
| | captious | (adj) จู้จี้, ขี้บ่น, ชอบหาเรื่อง, คอยจับผิด | | carp | (vi) แคะไค้, บ่นว่า, จับผิด, หาเรื่อง | | complain | (vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น | | complaint | (n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง | | croak | (n) การบ่น, การทำนาย, เสียงร้องของกบหรืออีกา | | croak | (vi) บ่น, ทำนาย, ร้องอย่างกบหรืออีกา | | fuss | (vi) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น | | fussy | (adj) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น | | grouch | (n) คนหงุดหงิด, คนขี้บ่น | | grouch | (vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ | | grouchy | (adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี | | grumble | (n) การพร่ำบ่น, การบ่น, การโอดครวญ | | grumble | (vi) พร่ำบ่น, บ่น, ครวญ | | mumble | (vi, vt) บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง | | murmur | (n) เสียงพึมพำ, เสียงหึ่ง, เสียงบ่น | | murmur | (vi) บ่น, บ่นอุบอิบ, พูดพึมพำ | | mutter | (vi) พูดพึมพำ, บ่น | | querulous | (adj) ขี้บ่น, ขี้อ้อน, เจ้าอารมณ์ | | repine | (vi) โอดครวญ, เศร้าใจ, บ่น, ไม่พอใจ | | squawk | (vi) บ่น, ร้องทุกข์ | | twit | (n) การตำหนิ, การว่ากล่าว, การบ่น, การเหน็บแนม | | twit | (vt) ตำหนิ, บ่น, ว่ากล่าว, เหน็บแนม | | whine | (n) การคราง, การหอน, การสะอื้น, เสียงบ่นพึมพำ | | whine | (vi) ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น |
| | 文句を言う | [もんくをいう, monkuwoiu] (vi, vt) ต่อว่า, ตำหนิ, บ่น |
| | いけいけ | [いけいけ, ikeike] (n, vt) 1.สุนัขตัวเมีย 2.หญิงเลว 3.การบ่น 1.บ่น | | 苦情 | [くじょう, kujou] (n) เรื่องร้องเรียน, คำบ่น, คำร้อง | | 苦情 | [くじょう, kujou] เรื่องร้องเรียน , คำบ่น, คำร้อง, See also: S. 悩み、文句 |
| | 呟く | [つぶやく, tsubuyaku] TH: บ่นพึมพำ EN: to mutter |
| | einmal | ครั้งหนึ่ง เช่น Er hat einmal gesagt, daß sein Rücken wehgetan hat. เขาเคยบ่นครั้งหนึ่งว่าเขาเจ็บหลัง | | beschweren | (vt) |beschwerte, hat beschwert| บ่นว่า, ตำหนิ | | sich beschweren über etw./jmdn. | บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง | | Beschwerde | (n) |die, pl. Beschwerden| คำตำหนิ, คำบ่น, การบ่น | | jammern | (vt) |jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน | | jammern über etw. | บ่นรำพันเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | Scheisse! | (n, slang) เป็นคำด่า หรือ คำบ่น เวลาอะไรไม่ดี คล้ายกับ shit ในภาษาอังกฤษ ความหมายตรงตัวคือ อุจจาระ | | meckern | (vi) |meckerte, hat gemeckert| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน), See also: jammern | | Meckern Sie nicht! | (phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก | | Da kann man nicht meckern. | (phrase) ผลงานดีนี่ (จนไม่สามารถจะบ่นตำหนิอะไรได้) | | aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
