ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-註-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -註-, *註*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[註, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 注, Rank: 9778
[注, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 註, Rank: 492

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[註] Meaning: notes; comment; annotate
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  主

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注[zhù, ㄓㄨˋ, 注 / 註] annotate #2,066 [Add to Longdo]
注册[zhù cè, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 注 册 / 註 冊] to register #1,889 [Add to Longdo]
注定[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注 定 / 註 定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
备注[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, 备 注 / 備 註] remarks #22,824 [Add to Longdo]
注解[zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注 解 / 註 解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note #32,948 [Add to Longdo]
附注[fù zhù, ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ, 附 注 / 附 註] note; annotation #34,885 [Add to Longdo]
注脚[zhù jiǎo, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 注 脚 / 註 腳] footnote #43,586 [Add to Longdo]
批注[pī zhù, ㄆㄧ ㄓㄨˋ, 批 注 / 批 註] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56,527 [Add to Longdo]
注音[zhù yīn, ㄓㄨˋ ㄧㄣ, 注 音 / 註 音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ #57,282 [Add to Longdo]
转注[zhuǎn zhù, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ, 转 注 / 轉 註] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character #80,606 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
註釈[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) annotation; note; commentary #19,612 [Add to Longdo]
註記[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; commentary [Add to Longdo]
註釈者[ちゅうしゃくしゃ, chuushakusha] (n) annotator; commentator [Add to Longdo]
註疏[ちゅうそ, chuuso] (n) notes, commentary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With his help, God created the animal lottery and the Zoo.[CN] 因為他幫上帝創造了"動物樂"和動物園 （註： 動物樂是流行於巴西的一種非法賭博遊戲，用二十五個數字代表動物而得名） Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Why isn't this oil rig in the registrar?[CN] 為什麼這石油鑽機沒有註冊？ Siberiade (1979)
The war was being run by a bunch of four-star clowns... who were gonna end up giving the whole circus away.[CN] 戰爭由無能的四星小丑們指揮 我們註定戰敗 Apocalypse Now (1979)
You sign where you want, or I just cross it..[CN] 我會簽，或者把它註銷 Family Nest (1977)
They won't give me an appartment just for the asking.[CN] 我去註冊，他們會立刻有一個 Family Nest (1977)
Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre.[CN] 288) }馬爾庫塞，蘇佩克，弗蘭尼茨基，薩特 [ 註： 上述均為著名哲學家 ] Sweet Movie (1974)
Dad. Take care.[CN] 爸爸妳要註意身體 Four Seasons: Natsuko (1980)
We've plannedto getregisteredtoday[CN] 不會的，我們約好今天去註冊的 Qing chun 1000 ri (1982)
IN THE KATYN FOREST[CN] 288) }[ 卡廷森林 ] (註： 蘇軍在此屠殺了約1.5萬名波蘭軍人)[ 卡廷惨案 ] Sweet Movie (1974)
Uncle, maybe we can register first[CN] 伯父呀，不夠錢結婚 也可以先註冊吧 Coupe de Grace (1990)
It's doomed before they even take the vow![CN] 在還沒發誓前 整件事就註定要失敗！ My Fair Lady (1964)
Stop![JP] 〔※註： Attraction (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top