*walls* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

walls

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: walls, -walls-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

walls have ears	(sl) มีคนกำลังฟังอยู่, See also: กำแพงมีหู ประตูมีช่อง
walls have eares	(idm) หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง, See also: ความลับไม่มีในโลก, พูดจาต้องระมัดระวัง
walls have eares	(idm) คนอื่นอาจได้ยินสิ่งที่พูด, See also: คนอื่นอาจแอบฟัง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

City walls	กำแพงเมือง [TU Subject Heading]
Exterior walls	ผนังภายนอกอาคาร [TU Subject Heading]
Firewalls (Computer security)	ไฟร์วอลส์ (ความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Retaining walls	กำแพงกันดิน [TU Subject Heading]
Walls	กำแพง [TU Subject Heading]
Walls	ผนัง [TU Subject Heading]
Bronchial Walls	ผนังหลอดลม [การแพทย์]
Lateral Walls	ผนังด้านข้าง, ด้านข้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, if you're going to serve Cornish game hen, you should either be familiar with the history of Cornwall or be prepared to learn it.	Wenn man Junghuhn auftischt, sollte man entweder mit der Geschichte Cornwalls vertraut sein, oder bereit sein, sie zu lernen. The First Pitch Insufficiency (2014)
This will enhance our ability to cut through enemy firewalls to contact Volm reinforcements light-years away.	Das wird unsere Möglichkeiten verbessern, uns durch feindliche Firewalls zu brechen... um Volm-Verstärkungen, die Lichtjahre entfernt sind, zu kontaktieren. Till Death Do Us Part (2014)
It's a hacker's worst nightmare. Everlasting Gobstopper of firewalls.	Das ist der Albtraum eines Hackers, ein unendlicher Dauerlutscher aus Firewalls. The Writing on the Wall (2014)
For the love of Alan Greenspan.	Um der Wallstreet willen! Get Hard (2015)
Right, Wol-so?	Nicht wahr, Wallso? Memories of the Sword (2015)
Wol-so fought hard to protect him... But she got injured too.	Wallso hat mit allen Kräften gekämpft, um ihn zu beschützen, wurde aber verletzt. Memories of the Sword (2015)
Go and tell Yu-baek. I am Sui-rang!	Geht und sagt Yoo-baek, dass ich, Wallso, Seol-rang bin. Memories of the Sword (2015)
And the scar on her back... It's not from my sword, it's from yours.	Die Narbe an ihrem Rücken, Wallso, stammt nicht von meinem Schwert, sondern deinem. Memories of the Sword (2015)
He was kind of a big shot on Wall Street, okay?	- Er war eine große Nummer an der Wallstreet. Criminal Activities (2015)
It is north of the wall.	Er liegt nördlich des Walls. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Inside the Wall.	Innerhalb des Walls. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
And as for beauty, I've seen more of it on this side of the Wall, truth be known.	Und was die Schönheit betrifft, sah ich davon mehr auf dieser Seite des Walls. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
The men of the Wall will honor a knight's request for protection, won't they?	Die Männer des Walls werden die Bitte eines Ritters nach Schutz ehren, nicht wahr? Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
On the other side of the Wall, there is no code.	Auf der anderen Seite des Walls gibt es keinen Kodex. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Men of the Wall!	Männer des Walls! Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
I'm seeing the other side of that wall!	Ich sehe die andere Seite des Walls! Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
This was early Internet-- before firewalls and encryption...	Das war das damalige Internet... bevor es Firewalls und Verschlüsselung gab... Selfie 2.0 (2015)
The japanese are alerted To our trojan horse entry, And they're throwing up firewalls.	Die Japaner haben unseren Einbruch bemerkt, und bauen Firewalls auf. Love Boat (2015)
I've asked our friends at Everyone to have a look behind Stern Investments' firewalls and perhaps shed some light on the matter.	Ich habe unsere Freunde bei Everyone gebeten, einen Blick hinter Stern Investment Firewalls zu werfen und vielleicht etwas Licht in die Angelegenheit zu bringen. Hemlock (2015)
And as soon as we get through the firewalls of the other buyers, we'll have you for those kills, too.	Sobald wir durch die Firewalls zu den anderen Käufern kommen, haben wir Sie auch für diese Morde. The Hunt (2015)
We've air gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all firewalls,	Wir setzten ein Air Gap für Ihr privates Netzwerk ein, implementierten einen Honeypot, rekonfigurierten alle Firewalls, eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
Welcome to all the best firewalls in the galaxy.	Willkommen, bei den besten Firewalls des Universums. The Husbands of River Song (2015)
I also know that the A.G. Has a triple firewall backup, which I am guessing you can hack.	Ja. Ich weiß auch, dass der A.G. ein Backup mit drei Firewalls hat, - welche Sie, schätze ich, hacken können. XX (2015)
I knocked down a few firewalls, got into your ex's calendar, and discovered the housekeeper doesn't come until Thursday, so I assumed it was you.	Ich durchbrach ein paar Firewalls, kam zum Kalender Ihrer Ex, und entdeckte, dass die Haushälterin nicht vor Donnerstag kommt, also nahm ich an, dass Sie es waren. Cool Boys (2015)
I want new passcodes, new firewalls. - Switch to military channels, got it?	Ich will neue Zugangscodes, neue Firewalls und einen Wechsel auf Militärfrequenzen. Criminal (2016)
- Arrest him for affray. - Don't you...	- Arretiert ihn wegen Krawalls. The Hunger (2016)
I'm in. I'm through Cooper's firewalls.	Ich habe Coopers Firewalls überwunden. Schism (2016)
Think them drugs just gonna reach the hands Of some hollywood big shot or up the nose Of some wall street scumbag?	Glaubt ihr, die Drogen erreichen nur Hollywoodstars oder die Nasen der Wallstreet-Mistkerle? Trudy (2016)
Your Wall Street Master of the Universe got his drunk ass rolled looking for love in all the wrong places. You don't know that.	Ihr besoffener Wallstreet-Guru wurde abgezogen, als er in der falschen Gegend nach Liebe gesucht hat. Don't Tell Bill (2016)
As for Cornwall's whereabouts the night Charles died, he's never left the lab.	Und was Cornwalls Aufenthaltsort in der Nacht, in der Charles starb, betrifft: er hat das Labor nie verlassen. Hounded (2016)
Never been claustrophobic But now the walls are closing in	Never been claustrophobic, but now the walls are closing in Tick Tock (2016)
I spent so many years sitting at that little desk out there, just creating firewalls, you know, and just... Keep people from finding out the newest celebrity baby names or how much money Cat spent at Barney's, - which is a lot more than you think.	Ich verbrachte so viele Jahre an dem Tisch dort draußen mit dem Einziehen von Firewalls, nur damit niemand den Namen des neuesten Babys eines Stars herausbekam oder erfuhr, was Cat bei Barneys ausgab, was übrigens viel mehr ist, als man glaubt. Crossfire (2016)
Look, hey, I'll give you a thousand dollars right now if you can tell me what I do for a living.	Du bist 'n Wallstreettyp. - Was heißt das? Wie "The Big Short". The Best Washing Machine in the Whole World (2016)
- I'm testing their firewalls.	- Kannst du dich da reinhacken? - Ich teste gerade ihre Firewalls. The Saint (2017)
Uh, another Wall Street asshole playing bridge, huh?	Also ein weiteres Bridge spielendes Wallstreet-Arschloch? Safe (2017)
If there is any trace of the file that dig needs, it's gonna be buried behind some serious firewalls.	Wenn es irgendeine Spur auf der Datei gibt, die Dig braucht, wird sie hinter irgendwelchen schweren Firewalls vergraben sein. Second Chances (2017)
We will read aloud Barry Cornwall's poem The Fisherman.	Wir lesen Barry Cornwalls Gedicht "Der Fischer". But What Is So Headstrong as Youth? (2017)
He had a lodge near Smithtown on the island and he used it as a base for duck hunting.	Wallstreet. Er hatte ein Häuschen auf Long Island, in der Nähe von Smithtown. Von dort aus ging er auf die Entenjagd. The Perfect Crime (1957)
And sure enough, I discovered that in the three weeks prior to West's death, a certain common stock had risen 57 points.	Es kam mir in den Sinn, dass ich die Antwort in der Wallstreet finden könnte. Und ich entdeckte, dass drei Wochen vor Wests Tod, eine ziemlich gewöhnliche Aktie um 57 Punkte gestiegen war. The Perfect Crime (1957)
One of the firewalls is down.	Eine der Firewalls ist aus I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
I've never even been outside the palace walls.	ลูกไม่เคยออกไปนอกกำแพงพระราชวังเลย Aladdin (1992)
Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls.	ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้ Hocus Pocus (1993)
One million dollars, and the walls are still crooked.	จ่ายไปหนึ่งล้านเหรียญ แต่กำแพงพวกนี้ก็ยังไม่ตรง The Joy Luck Club (1993)
You're a witch's fondest dream. - You made walls fall, Jack.	คุณเป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆ / คุณทำให้กำแพงพังลงมา แจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993)
Walls fall?	กำแพงพังเหรอ? The Nightmare Before Christmas (1993)
We find the building with the thickest walls and doors and we barricade ourselves in.	เราหาตึกซึ้ง มีกำแพงและประตูที่หนาที่สุด... Resident Evil: Apocalypse (2004)
(Siren walls)	(ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994)
But I'm telling you, these walls are funny.	แต่ฉันบอกคุณผนังเหล่านี้จะตลก The Shawshank Redemption (1994)
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.	มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไป The Shawshank Redemption (1994)
Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service.	ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

walls	Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.
walls	The bookshelves are built into the walls of my room.
walls	Stop staring at the four walls and find something to do.
walls	The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
walls	The walls are hidden by ivy.
walls	She painted the walls white.
walls	The walls supported the entire weight of the roof.
walls	After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
walls	The walls were hung with some pictures.
walls	The floor was painted green, while the walls yellow.
walls	There are high walls about the town.
walls	He painted all the walls green.
walls	Walls have ears, shouji have eyes.
walls	I wanna feel me living my life outside my walls.
walls	The walls close in on me.
walls	This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
walls	They built the walls of the fortress without using cement at all.
walls	Simultaneous translation broke linguistic walls.
walls	Dad painted the walls white.
walls	The thick walls baffle outside noises.
walls	The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
walls	Why do you wanna raise these walls?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หุ้มกลอง

(n) end walls of a Thai-style house, Syn. ฝาหุ้มกลอง, Example: หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก, Thai Definition: ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

walls	/W AO1 L Z//วอล สึ//wˈɔːlz/
wallsend	/W AO1 L S EH2 N D//ว้อล เซ็น ดึ//wˈɔːlsˌend/
wallstreet	/W AO1 L S T R IY2 T//ว้อล สึ ทรี ถึ//wˈɔːlstrˌiːt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

walls	(vt, n) /w oo1 l z/ /วอล สึ/ /wˈɔːlz/
Wallsend	(proper) /w oo1 l z e n d/ /ว้อล เส่น ดึ/ /wˈɔːlzend/
sea-walls	(n) /s ii1 - w oo1 l z/ /ซี้ ว้อล สึ/ /sˈiː-wˈɔːlz/
stonewalls	(vt) /s t ou1 n w aa1 l z/ /สึ โต๊ว น ว้าล สึ/ /stˈounwˈɑːlz/
party-walls	(n) /p aa2 t i - w oo1 l z/ /พา ถิ ว้อล สึ/ /pˌɑːtɪ-wˈɔːlz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

城	[chéng, ㄔㄥˊ, 城] city walls; city; town #590 [Add to Longdo]
堵	[dǔ, ㄉㄨˇ, 堵] stop up; classifier for walls #3,459 [Add to Longdo]
环城	[huán chéng, ㄏㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 环城 / 環城] encircling the city (of walls, ring road etc); around the city #20,924 [Add to Longdo]
夹道	[jiā dào, ㄐㄧㄚㄉㄠˋ, 夹道 / 夾道] a narrow street (lined with walls); to line the street #54,611 [Add to Longdo]
藓	[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 藓 / 蘚] mosses on damp walls #57,485 [Add to Longdo]
角楼	[jiǎo lóu, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄡˊ, 角楼 / 角樓] corner (between walls) #65,952 [Add to Longdo]
断瓦残垣	[duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated [Add to Longdo]
墙旮旯	[qiáng gā lá, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄚㄌㄚˊ, 墙旮旯 / 牆旮旯] recess between walls [Add to Longdo]
社鼠城狐	[shè shǔ chéng hú, ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ, 社鼠城狐] lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people [Add to Longdo]
隔壁有耳	[gé bì yǒu ěr, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄦˇ, 隔壁有耳] walls have ears [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausstellungswände { f }	exhibition walls [Add to Longdo]
Brandmauer { f } \| Brandmauern { pl }	fire wall \| fire walls [Add to Longdo]
Erdwall { m } \| Erdwälle { pl }	earth wall \| earth walls [Add to Longdo]
Grundmauer { f } \| Grundmauern { pl }	foundation wall \| foundation walls [Add to Longdo]
Innenwand { f } \| Innenwände { pl }	interior wall \| interior walls [Add to Longdo]
Schleusenkammerwand { f }	lock-chamber walls [Add to Longdo]
Stellwande { f } \| Stellwände { pl }	movable wall \| movable walls [Add to Longdo]
Wand { f }; Mauer { f } \| Wände { pl }; Mauern { pl } \| nichttragende Wände \| tragende Wände	wall \| walls \| non-load bearing walls \| load bearing walls [Add to Longdo]
mauern \| mauert \| mauerte	to stonewall \| stonewalls \| stonewalled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

城郭(P);城廓	[じょうかく, joukaku] (n) fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls; (P) #10,951 [Add to Longdo]
城壁	[じょうへき, jouheki] (n, adj-no) rampart; castle walls #14,525 [Add to Longdo]
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)	[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) [Add to Longdo]
ボンタイル	[bontairu] (n) thick spray-on coating for walls [Add to Longdo]
絵書き	[えかき, ekaki] (n) painter (of pictures, not walls) [Add to Longdo]
胸壁	[きょうへき, kyouheki] (n) chest walls; breastworks; parapet [Add to Longdo]
金城鉄壁	[きんじょうてっぺき, kinjouteppeki] (n) impregnable castle (walls); redoubtable [Add to Longdo]
出隅;出角	[ですみ;でずみ, desumi ; dezumi] (n) (See 入隅) external corner angle of two walls, planes, etc. [Add to Longdo]
障子に目あり	[しょうじにめあり, shoujinimeari] (exp) (See 壁に耳あり障子に目あり) walls have ears (lit [Add to Longdo]
城府	[じょうふ, joufu] (n) town; town walls [Add to Longdo]
蔵造り;蔵づくり;倉造り;倉づくり	[くらづくり, kuradukuri] (n) (1) (See 土蔵造り) warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; (n, vs) (2) building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses [Add to Longdo]
打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く	[うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k, vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls [Add to Longdo]
中空壁	[ちゅうくうかべ, chuukuukabe] (n) hollow walls [Add to Longdo]
塗籠;塗篭	[ぬりごめ, nurigome] (n) (See 寝殿造り) interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace [Add to Longdo]
土蔵	[どぞう, dozou] (n) storehouse with thick (earthen) walls; godown [Add to Longdo]
土蔵造り;土蔵づくり	[どぞうづくり, dozoudukuri] (n) house built like a kura, with the walls covered in mud [Add to Longdo]
土壇	[どだん, dodan] (n) (1) dirt mound; (2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; (3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period [Add to Longdo]
土塁	[どるい, dorui] (n) earthen walls (of fortification); earthwork; embankment [Add to Longdo]
透渡殿	[すきわたどの;すいわたどの, sukiwatadono ; suiwatadono] (n) (See 寝殿造) roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture) [Add to Longdo]
内堀(P);内壕;内濠	[うちぼり, uchibori] (n) inner moat; moat within the castle walls; (P) [Add to Longdo]
入隅;入り角;入角;入り隅	[いりすみ, irisumi] (n) internal angle of two walls, planes, etc. [Add to Longdo]
壁に耳あり	[かべにみみあり, kabenimimiari] (exp) (See 壁に耳あり障子に目あり) walls have ears [Add to Longdo]
壁に耳あり障子に目あり	[かべにみみありしょうじにめあり, kabenimimiarishoujinimeari] (exp) walls have ears (lit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

walls

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking