*visions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

visions

ภาษา

/ฟิ เฉิ่น สึ/ /V IH1 ZH AH0 N Z/ /vˈɪʒənz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: visions, -visions-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

general provisions

บทเบ็ดเสร็จทั่วไป, บทบัญญัติทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Administrative and political divisions	หน่วยบริหารและปกครอง [TU Subject Heading]
Criminal provisions	บทบัญญัติทางอาญา [TU Subject Heading]
Interactive televisions	โทรทัศน์รูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ [TU Subject Heading]
Military departments and divisions	หน่วยงานทางทหาร [TU Subject Heading]
implement the provisions of a convention	ดำเนินการให้เป็นผลตามบทบัญญัติแห่งอนุสัญญา [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

miscellaneous provisions

(n) ข้อกำหนดทั่วไป , ข้อกำหนดอื่นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The France Televisions bus?	Der Wagen von France Tälävisions? La dernière échappée (2014)
Pink revisions?	"Pink Revisions"? The Symbolic Exemplar (2014)
When all was said and clone, and the hammer was knocked down, including the commission charges, it was around $528, 000.	Als alles getan war und der Hammer niederging, waren es, inklusive Provisionsgebühr, rund $ 528.000. Back in Time (2015)
That's the service hatch.	Die Revisionsöffnung. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
All right. Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch?	Wie lange braucht man, um vom Zulauf zur Revisionsöffnung zu schwimmen? Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Thirty seconds to escape through the service hatch.	30 Sekunden zur Flucht durch die Revisionsöffnung. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Mr. Waters had moved it over to Jack Elwes's office. Along with the first draft of the appeal.	Mr. Watters bat mich, sie an Jack Elwes weiterzuleiten, zusammen mit dem Revisionsentwurf. Bridge of Spies (2015)
The peyote will propel me on a vision quest to find insight, tranquility and acceptance.	Der Peyotl eröffnet mir den Weg zu einer Visionssuche, damit ich Erkenntnis, Gelassenheit und Akzeptanz finde. The End (2015)
A vision quest I had hoped to take with my soon-to-be ex-husband.	Ich wollte mit meinem zukünftigen Ex-Mann auf diese Visionssuche gehen. The End (2015)
This is not the energy I wanted to start my vision quest with.	Mit dieser Energie möchte ich meine Visionssuche nicht beginnen. The End (2015)
I want you to be sure this house is mine, because that's what I'm telling Frankie when she gets back from her vision test.	Stell sicher, dass dieses Haus meins wird. Das werde ich Frankie nämlich sagen, wenn sie von ihrer Visionssuche kommt. The End (2015)
Most of the other division heads said 10.	Die meisten der anderen Divisionsführer sagten zehn. Salang Pass (2015)
Right now, I've got one word in my bro-cabulary, and that word is "justice." I am going on the vision quest of all vision quests.	Im Moment habe ich nur ein Wort in meinem Bro-kabular. Und dieses Wort ist Gerechtigkeit. Ich gehe auf die Visionssuche aller Visionssuchen. Zombie Bro (2015)
Can I request an appeal ... in the case of Her Majesty's Government and Saddiq Al Bashir.	Ich möchte ein Revisionsgesuch stellen im Falle die Regierung Ihrer Majestät gegen Saddiq Al Bashir. Bridget Jones's Baby (2016)
Transporters work on commission, payable upon delivery, and the commission for that painting was six figures.	Transporter arbeiten auf Provisionsbasis, zahlbar bei Lieferung. Und die Provision für dieses Gemälde war sechsstellig. The Nose (2015)
He'll try to buy time. He's already appealed, but he'll face trial.	Er wird Zeit schinden, sein Revisionsantrag ist schon da. Kalinka (2016)
(CLEARS THROAT) Uh, what are you planning to do about your little vision predicament?	Wir willst du die misslichen Lage mit deinem kleinen Visions-Problem lösen? Physician, Heal Thy Selfie (2016)
No shortage of potential vision triggers.	Da herrscht kein Mangel an potentiellen Visionsauslösern. Method Head (2016)
And for humans to be able to go to Mars, we're gonna need 40 ton.	Um Menschen auf dem Mars landen zu lassen... DIVISIONSDIREKTOR NASA PLANETARY SCIENCE ...brauchen wir 40 Tonnen. Novo Mundo (2016)
Not just regional, but global.	JIM GREEN, DIVISIONSDIREKTOR, NASA PLANETARY SCIENCE Nicht regional, sondern global. Darkest Days (2016)
I'm sorry, but I will not testify in the revision process.	Verzeihung, aber ich werde nicht im Revisionsprozess aussagen. Asura: The City of Madness (2016)
In appeal proceedings, the Court found him guilty.	Im Revisionsverfahren hielt ihn das Gericht für unschuldig. Asura: The City of Madness (2016)
- Commission payments are taken care of...	- Provisionszahlungen sind geklärt... Immortal Emerges from Cave (2017)
A vision quest, dark night of the soul, tripping balls.	Eine Visionssuche, die dunkle Nacht der Seele, ein fieser Trip. The Chopsocky Special (2017)
I was the division chief.	Ich war der Divisionsleiter. Unacknowledged (2017)
Captain Harvey, lm Albright, Division Superintendent.	Captain Harvey, ich heiße Albright, Divisionsleiter. Shanghai Express (1932)
Maréchal, you've got to take up a staff officer.	Eine Delikatesse. Hallo, Maréchal! Da ist einer vom Divisionsstab, der will was von dir. La Grande Illusion (1937)
This is Captain de Boeldieu of Divisional Command.	Capitaine de Boeldieu, vom Divisionsstab. La Grande Illusion (1937)
- Pleased to meet you.	Divisionsstab. La Grande Illusion (1937)
Gentlemen, your host - Paul De Marchand, general of a division of the armies of France, lately commanding the Emperor's Guard.	Gastgeber Paul de Marchand, Divisions- Kommandeur der französischen Armee. The Fighting Kentuckian (1949)
And that truck you captured the one carrying spoils of war gold and the division's pay?	Den Lastwagen, den ihr erobert habt? Den Lastwagen mit dem Gold der Kriegsbeute und der Divisionskasse. The Little World of Don Camillo (1952)
- I thought of Division.	- Im Divisionshauptquartier? Attack (1956)
I want Division Headquarters.	Das Divisionshauptquartier, bitte. Attack (1956)
Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause.	โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจ Schindler's List (1993)
Well, under the provisions of this bill we would snatch 200, 000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time.	ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน Blazing Saddles (1974)
The divisions in Bombay and Delhi can hardly keep the peace now.	ทุกฝ่ายในบอมเบย์และเดลฮี ควบคุมความสงบไม่ได้ Gandhi (1982)
Gordie, go get the provisions, you morphadite.	กอร์ดี้ไปหาอาหารมาไอ้ตุ๊ด Stand by Me (1986)
You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.	คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You have the visions.	คุณเห็นภาพนิมิตมั๊ย The Red Violin (1998)
She has visions your mother.	เธอเป็นคนมองโลกแง่ดี และก่อนเธอตาย Ken Park (2002)
Like visions of bubbles.	Like visions of bubbles. Yomigaeri (2002)
Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger.	นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า Love Actually (2003)
No provisions in the larder, and the cold days drawing ever closer.	ไม่มีการเตรียมการในห้องเสบียง และวันคืนอันหนาวเหน็บได้ใกล้เข้ามาแล้ว The Education of Little Tree (1997)
# Visions, dreams of passion	#ภาพความฝันแห่งแรงปรารถนา Shaun of the Dead (2004)
Three televisions, one boy's bicycle, two computers.	ทีวี 3 เครื่อง จักรยานของเด็กผู้ชาย 1 คัน คอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Maybe when I stop having visions of you two together I will see your side.	ถ้าฉันเลิกนึกภาพคุณอยู่กับนังนั่นได้ ฉันคงเข้าใจหัวอกคุณ The Holiday (2006)
He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.	เขาต้องใช้ธรรมชาติช่วย โดยใช้ประโยชน์เพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง Rescue Dawn (2006)
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.	ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006)
The closer I get to anything involving the demon, the stronger the visions get.	ยิ่งฉันเข้าใกล้สิ่งที่เกี่ยวกับปีศาจ ภาพมันยิ่งชัด Simon Said (2006)
- My visions always do.	- นิมิตรของฉันเกี่ยวเสมอ Simon Said (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

visions	He told us that visions would appear to him during the night.
visions	It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
visions	Nowadays almost every home has one or two televisions.
visions	Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
visions	Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
visions	That was satisfied today becomes tomorrow's provisions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เสบียงกรัง	(n) provisions, Syn. เสบียง, อาหารรองรัง, ของกิน, เสบียงอาหาร, Example: เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
จัตุรงค์	(n) four divisions, See also: four components, four parts, Syn. จตุรงค์, องค์ 4, 4 เหล่า, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เสบียง	(n) (army) provisions, See also: foodstuffs, (food) reserves, Syn. เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร, Example: ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง, Thai Definition: อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล
เสบียงอาหาร	(n) provisions, See also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารรองรัง	[āhān røngrang] (n, exp) EN: provisions
บทเฉพาะกาล	[bot chaphǿkān] (n, exp) EN: temporary provisions ; interim arrangement
จ่ายตลาด	[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses
การพยากรณ์อากาศ	[kān phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: prévisions météorologiques [ fpl ]
ข่าวพยากรณ์อากาศ	[khāo phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: bulletin météorologique [ m ] ; prévisions météorologiques [ fpl ]
ของกิน	[khøngkin] (n, exp) EN: food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat FR: aliment [ m ] ; nourriture [ f ] ; produit comestible [ m ] ; victuailles [ fpl ] ; provisions alimentaires [ fpl ] ; vivres [ fpl ]
ข้อสัญญา	[khøsanyā] (n) EN: contract provisions ; contractual clause
เครื่อง	[khreūang] (n) EN: [ classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...) ] FR: [ classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques ]
กอง	[køng] (n) EN: [ classifier : piles or heaps of things (stones, rocks ...), divisions in the Thai army ] FR: [ classificateur : piles ou tas ]
แผนก	[phanaēk] (n) EN: [ classifier : departments, sections or divisions of an organization ] FR: [ classificateur : départements, divisions ou services d'une organisation ]
เสบียง	[sabīeng] (n) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves FR: provisions [ fpl ] ; vivres [ mpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสบียงอาหาร	[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสบียงกรัง	[sabīengkrang] (n) EN: provisions FR: provisions [ fpl ]
ตะกร้า	[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
ตะกร้าจ่ายตลาด	[takrā jāi talāt] (n, exp) FR: panier de la ménagère [ m ] ; panier à provisions [ m ]
ถุงช้อปปิ้ง	[thung chǿpping] (n, exp) EN: shopping bag FR: cabas [ m ] ; sac à provisions [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

visions	(n) /v i1 zh n z/ /ฟิ ฉึ น สึ/ /vˈɪʒnz/
divisions	(n) /d i1 v i1 zh n z/ /ดิ้ ฟิ ฉึ น สึ/ /dˈɪvˈɪʒnz/
revisions	(n) /r i1 v i1 zh n z/ /ริ ฟิ ฉึ น สึ/ /rˈɪvˈɪʒnz/
previsions	(n) /p r ii2 v i1 zh n z/ /พรี ฟิ ฉึ น สึ/ /prˌiːvˈɪʒnz/
provisions	(vt, n) /p r @1 v i1 zh n z/ /เผรอะ ฟิ ฉึ น สึ/ /prəvˈɪʒnz/
televisions	(n) /t e1 l i v i zh n z/ /เท้ะ หลิ ฝิ ฉึ น สึ/ /tˈelɪvɪʒnz/
subdivisions	(n) /s uh2 b d i v i1 zh n z/ /ซะ บึ ดิ ฟิ ฉึ น สึ/ /sˌʌbdɪvˈɪʒnz/
supervisions	(n) /s uu2 p @ v i1 zh n z/ /ซู เผอะ ฟิ ฉึ น สึ/ /sˌuːpəvˈɪʒnz/
cross-divisions	(n) /k r o2 s - d i v i1 z n z/ /เคราะ สึ ดิ ฟิ สึ น สึ/ /krˌɒs-dɪvˈɪznz/

WordNet (3.0)

commissariat

(n) a stock or supply of foods, Syn. provender, victuals, viands, provisions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
食品	[shí pǐn, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 食品] foodstuff; food; provisions #1,151 [Add to Longdo]
粮	[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 粮 / 糧] provisions #3,610 [Add to Longdo]
时段	[shí duàn, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ, 时段 / 時段] time interval; work shift; time slot; the twelve two hour divisions of the day #7,155 [Add to Longdo]
糗	[qiǔ, ㄑㄧㄡˇ, 糗] dry provisions; surname Qiu #24,833 [Add to Longdo]
粮草	[liáng cǎo, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄠˇ, 粮草 / 糧草] army provisions; rations and fodder #24,972 [Add to Longdo]
居安思危	[jū ān sī wēi, ㄐㄩㄢㄙㄨㄟ, 居安思危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
大雅	[dà yǎ, ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ, 大雅] one of the three main divisions of the Book of Song 詩經\|诗经 #48,587 [Add to Longdo]
粮饷	[liáng xiǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˇ, 粮饷 / 糧餉] army provisions #66,178 [Add to Longdo]
粮秣	[liáng mò, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄛˋ, 粮秣 / 糧秣] provisions (e.g. military); forage; fodder #93,266 [Add to Longdo]
梦幻泡影	[mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦幻泡影 / 夢幻泡影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo]
兵饷	[bīng xiǎng, ㄅㄧㄥㄒㄧㄤˇ, 兵饷 / 兵餉] pay and provisions for soldiers #157,894 [Add to Longdo]
膲	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 膲] the three divisions of the viscera (med.) #864,295 [Add to Longdo]
十二时辰	[shí èr shí chen, ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄣ˙, 十二时辰 / 十二時辰] twelve divisions of the day of early Chinese and Babylonian time-keeping and astronomy [Add to Longdo]
小雅	[xiǎo yǎ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˇ, 小雅] one of the three main divisions of the Book of Song 詩經\|诗经 [Add to Longdo]
餱	[hóu, ㄏㄡˊ, 餱] dry provisions [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

zentrale Abwasserbeseitigung { f }	central sewerage provisions [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }; Arbeitsschutzbestimmungen { pl }	provisions on labor [Add to Longdo]
Arbeitsteilung { f } \| Arbeitsteilungen { pl }	division of labour \| divisions of labour [Add to Longdo]
die wesentlichen Bestimmungen	the essential provisions [Add to Longdo]
Divisionszeichen { n }	division sign [Add to Longdo]
Fristenregelung { f }	provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy [Add to Longdo]
Kommission { f } \| in Kommission; auf Provisionsgrundlage	commission \| on a commission basis [Add to Longdo]
Lebensmittel { pl }	provisions [Add to Longdo]
Notration { f }	emergency provisions [Add to Longdo]
Proviant { m }; Vorräte { pl }	provisions [Add to Longdo]
Provisionsvertreter { m }	commission agent [Add to Longdo]
Rahmenvorschrift { f }	general provisions [Add to Longdo]
Revisionsabteilung { f }	auditing department [Add to Longdo]
Revisionsöffnung { f }	inspection opening [Add to Longdo]
Revisionspläne { pl }	as-built drawings [Add to Longdo]
Revisionsrecht { n }	right of review [Add to Longdo]
Revisionstür { f }	inspection door [Add to Longdo]
Revisionszähler { m }	revision number [Add to Longdo]
Revisionszeitfenster { n }	revision deadline [Add to Longdo]
Sehkraft { f }; Sehvermögen { n } \| Sehkräfte { pl }; Traumbilder { pl }	vision \| visions [Add to Longdo]
Silbentrennung { f } \| Silbentrennungen { pl }	syllable division \| syllable divisions [Add to Longdo]
Strafkammer { f } \| Strafkammern { pl }	criminal division \| criminal divisions [Add to Longdo]
Strafvorschrift { f } \| Strafvorschriften { pl }	penal provision \| penal provisions [Add to Longdo]
Unterabteilung { f } \| Unterabteilungen { pl }	subdivision \| subdivisions [Add to Longdo]
Vision { f } \| Visionen { pl }	vision \| visions [Add to Longdo]
Vorkehrungen { pl } \| Vorkehrungen treffen (gegen)	precautions; provisions \| to take precautions (against); to make arrangements [Add to Longdo]
Vorsorge { f } \| Vorsorge treffen (für)	provision; provisions \| to provision (for) [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. vorsehen; etw. einkalkulieren	to make provisions for sth. [Add to Longdo]
fantasieren; schlecht träumen (von)	to have visions (of) [Add to Longdo]
vergegenwärtigen \| vergegenwärtigend \| vergegenwärtigt \| vergegenwärtigt \| vergegenwärtigte	to envision \| envisioning \| envisioned \| envisions \| envisioned [Add to Longdo]
(für etw.) vorsorgen	to make provisions; to provide (for sth.) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

都道府県	[とどうふけん, todoufuken] (n) administrative divisions of Japan #1,381 [Add to Longdo]
規定	[きてい, kitei] (n, adj-no, vs) regulation; provisions; (P) #1,643 [Add to Longdo]
食糧	[しょくりょう, shokuryou] (n) provisions; rations; food supply; (P) #7,595 [Add to Longdo]
条文	[じょうぶん, joubun] (n) text; provisions (act, treaty); (P) #13,295 [Add to Longdo]
夢幻	[むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) #18,915 [Add to Longdo]
引当金	[ひきあてきん, hikiatekin] (n) reserves; provisions [Add to Longdo]
関取	[せきとり, sekitori] (n) ranking sumo wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions; (P) [Add to Longdo]
幻夢	[げんむ, genmu] (n) dreams; visions; phantasms [Add to Longdo]
国郡里制	[こくぐんりせい, kokugunrisei] (n) (See 郷里制, 律令制) province-district-neighbourhood system (system of administrative divisions under the ritsuryo; 1 neighbourhood=~50 homes, 1 district=2-20 neighbourhoods) [Add to Longdo]
差し入れ;差入れ	[さしいれ, sashiire] (n, vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task [Add to Longdo]
事業部制	[じぎょうぶせい, jigyoubusei] (n) company consisting of autonomous divisions [Add to Longdo]
捨て印;捨印	[すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid) [Add to Longdo]
節気	[せっき, sekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons [Add to Longdo]
追加削除	[ついかさくじょ, tsuikasakujo] (n) (1) additions and deletions; adding and deleting; revisions; revising; (vs) (2) to add and to delete; to revise [Add to Longdo]
道府県	[どうふけん, doufuken] (n) Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures (all administrative divisions of Japan except Tokyo-to) [Add to Longdo]
二十四気	[にじゅうしき, nijuushiki] (n) the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar [Add to Longdo]
二十四節気	[にじゅうしせっき, nijuushisekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons [Add to Longdo]
入れ換え戦	[いれかえせん, irekaesen] (n) match-up between sumo wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking [Add to Longdo]
付則	[ふそく, fusoku] (n) additional rules; by-laws; supplementary provisions [Add to Longdo]
附則	[ふそく, fusoku] (n) supplementary provisions; additional clause [Add to Longdo]
兵糧(P);兵粮(oK)	[ひょうろう, hyourou] (n) (army) provisions; food; (P) [Add to Longdo]
保安設備	[ほあんせつび, hoansetsubi] (n) safety devices; security provisions [Add to Longdo]
律文	[りつぶん, ritsubun] (n) legal provisions; verse [Add to Longdo]
糧	[かて, kate] (n) food; provisions [Add to Longdo]
糧食	[りょうしょく, ryoushoku] (n) provisions; (P) [Add to Longdo]
糧道	[りょうどう, ryoudou] (n) supply line; supply of provisions [Add to Longdo]
糧米	[りょうまい, ryoumai] (n) rice (as provisions) [Add to Longdo]
糧秣	[りょうまつ, ryoumatsu] (n) military provisions and cavalry horse fodder [Add to Longdo]
糒;干し飯;乾し飯;干飯(io);乾飯(io)	[ほしい(糒);ほしいい, hoshii ( bi ); hoshiii] (n) dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

visions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking