*shirt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

shirt

ภาษา

/เชอ (ร) ถึ/ /SH ER1 T/ /ʃˈɜːʴt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shirt, -shirt-

English-Thai: Longdo Dictionary

Keep your shirt on!

ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn. Calm down!

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

shirt	(n) เสื้อเชิ้ต
shirty	(adj) อารมณ์ไม่ดี
T-shirt	(n) เสื้อยืดคอกลม แขนสั้นและไม่มีปก
shirttail	(n) ชายเสื้อ
tee shirt	(n) เสื้อยืดไม่มีปก, Syn. T-shirt
nightshirt	(n) เสื้อนอนผู้ชาย, Syn. night clothes
shirtwaist	(n) เสื้อเชิ้ตแบบสตรี
sweatshirt	(n) เสื้อกีฬาแขนยาวใช้สวมทับกันหนาวหรือให้เหงื่อออก, Syn. pullover, jacket
undershirt	(n) เสื้อชั้นในของชาย
shirtlifter	(sl) เกย์, See also: ชายรักร่วมเพศ
shirtsleeve	(n) แขนเสื้อ
stuffed shirt	(n) คนอวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนอวดรู้, คนวางมาด
keep your shirt on	(idm) อารมณ์เสีย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. keep your hair on
put one's shirt on	(idm) เสี่ยงเสียเงิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

brown shirt	n. สมาชิกพรรคนาซี, สมาชิกพวกฟาสซิสท์
friedshirt	(ไฟรเชิร์ท) n. เสื้อที่ผ่านการแช่แป้งเปียก
hair shirt	เสื้อขนสัตว์
shirt	(เชิร์ท) n. เสื้อเชิ้ต (มักเป็นแบบชาย) , เสื้อชั้นใน, เสื้อนอกสมัยก่อน, เสื้อเชิ้ตพิธี -Phr. (keep one's shirt on สงบอารมณ์, คุมสติ)
shirt band	n. ผ้าซับใน, คอเสื้อเชิ้ต
shirt sleeve	(เชิร์ท'สลีฟว) n. แขนเสื้อเชิ้ต
shirted	(เชิร์ท'ทิด) adj. สวมเสื้อเชิ้ต
t-shirt	(ที'เชิร์ท) n. เสื้อยืดคอกลมและแขนสั้น, Syn. teeshirt

English-Thai: Nontri Dictionary

shirt	(n) เสื้อเชิ้ต
undershirt	(n) เสื้อชั้นใน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

shirt-sleeve diplomacy	การทูตอย่างไม่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
diplomacy, shirt-sleeve	การทูตอย่างไม่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Aloha shirts	เสื้อฮาวาย [TU Subject Heading]
T-shirts	เสื้อที-เชิ้ต [TU Subject Heading]
shirt and tie	ชุดเสื้อเชิ้ต ผูกไท [การทูต]
Dressing Shirt	การใส่เสื้อเชิ้ต [การแพทย์]
T-shirt	ทีเชิ้ต [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shirt	Please iron the shirt.
shirt	You may as well wash your shirt.
shirt	She pulled my shirt.
shirt	I don't like this shirt. Show me another.
shirt	May I exchange this shirt for a smaller size?
shirt	That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
shirt	This T-shirt wore quite well.
shirt	I bought two cotton shirts.
shirt	I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
shirt	You can wear your undershirt.
shirt	He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
shirt	He wants these shirts washed.
shirt	He's only got one shirt because all the rest are being washed.
shirt	Please show me the green shirt.
shirt	As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
shirt	I had my T-shirt washed.
shirt	Your colorful shirt really stands out.
shirt	The boy has a paint spot on his shirt.
shirt	He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
shirt	I liked these T-shirts, and I bought three of them.
shirt	Whose is this shirt?
shirt	Change your shirt. It's very dirty.
shirt	She was wearing a men's shirt which did not fit her.
shirt	This shirt is too small for me to wear.
shirt	This shirt needs washing.
shirt	Try on that shirt.
shirt	"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."
shirt	I'm going to change my shirt.
shirt	He wanted to get his shirts washed.
shirt	Andy hung his shirt up in the closet.
shirt	Do you have any shirt in white?
shirt	What size shirt should I have?
shirt	He always wears blue shirts.
shirt	The mayor is a stuffed shirt.
shirt	The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
shirt	You look smart in the shirt.
shirt	The second button of your shirt is coming off.
shirt	This shirt is a little bit loose.
shirt	Your shirt is inside out.
shirt	Is that green striped shirt in the wash?
shirt	You must change your shirt - it's got wet.
shirt	She smoothed his shirts with an iron.
shirt	That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
shirt	This shirt doesn't fit me round the neck.
shirt	When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
shirt	That tie goes well with your shirt.
shirt	Iced tea had got on my shirt.
shirt	He put on his undershirt inside out.
shirt	Sew buttons onto a shirt.
shirt	What shirt will you wear to school today?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เสื้อยืด	(n) T-shirt, See also: singlet, tee-shirt, Example: คุณปลัดแต่งกายเครื่องแบบครึ่งท่อนคือสวมเสื้อยืดคอกลมสีขาวกางเกงสีกากีคาดเข็มขัดผ้าหัวตราราชสีห์, Count Unit: ตัว
ม่อฮ่อม	(n) Mauhom shirt, See also: kind of shirt in northern Thailand, Syn. เสื้อม่อฮ่อม, หม้อห้อม, ม่อห้อม, Example: ม่อฮ่อมมีขายมากที่จังหวัดแพร่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอกลม แขนสั้น ผ่าอกตลอด มักย้อมสีน้ำเงินเข้มหรือดำ, Notes: (ถิ่นพายัพ)
คอเชิ้ต	(n) shirt collar, Example: แม่ตัดเป็นแต่เสื้อคอเชิ้ต, Thai Definition: ลักษณะปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้นเหมาะแก่การผูกเน็กไท
เสื้อกล้าม	(n) vest, See also: waistcoat, undershirt, singlet, Example: ชายชราหาเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อชั้นในชาย ทำด้วยผ้ายืด ไม่มีแขน ไม่มีปก
เสื้อชั้นใน	(n) undershirt, See also: undervest, brassiere, Syn. เสื้อใน, Ant. เสื้อชั้นนอก, Example: คุณเจือไม่ชอบให้คุณหนูดวงสวมเสื้อขาวเครื่องแบบโดยไม่มีเสื้อชั้นในอีกตัวทับ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อที่สวมทับก่อนสวมเสื้อชั้นนอก
เสื้อเชิ้ต	(n) shirt, Syn. เชิ้ต, Example: อิงคงแปลกใจที่เห็นฉันอยู่ในชุดกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ต, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปก มีแขน
แบะอก	(v) open one's breast, See also: open (one's shirt), Syn. เปิดอก, Example: นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่, Thai Definition: เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ
เชิ้ต	(n) shirt, Syn. เสื้อเชิ้ต, Example: เขาใส่เชิ้ตไปทำงานทุกวัน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง, Notes: (อังกฤษ)
เสื้อ	(n) upper-body clothes, See also: shirt, blouse, T-shirt, jacket, Example: เด็กเล็กๆ ไม่ควรใส่เสื้อหนา หรือถูกห่อหุ้มด้วยผ้าที่ระบายอากาศไม่ได้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เชิ้ต	[choēt] (n) EN: shirt FR: chemise [ f ]
ขบวนเสื้อแดง	[khabūan seūa daēng] (n, exp) EN: Red-shirt procession FR: convoi des chemises rouges [ m ]
แขนเสื้อ	[khaēn seūa] (n) EN: sleeve (of a shirt or blouse) FR: manche [ f ]
คอเชิ้ต	[khøchoēt] (n) EN: shirt collar
คนเสื้อแดง	[khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ]
คนเสื้อเหลือง	[khon seūa leūang] (n, exp) EN: yellow shirts ; Yellow Shirted Royalists ; anti-Thaksin PAD movement FR: chemises jaunes [ mpl ] ; royalistes [ mpl ] ; anti-Thaksin [ m ]
คนเสื้อน้ำเงิน	[khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts FR: chemises bleues [ fpl ]
กลุ่มคนเสื้อแดง	[klum khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts FR: chemises rouges [ fpl ]
กลุ่มคนเสื้อน้ำเงิน	[klum khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts
กลุ่มนปช.	[klum Nø.Pø.Chø.] (n, exp) EN: red shirts FR: chemises rouges [ fpl ]
ม็อบแดง	[mǿp daēng] (n, exp) EN: Red Shirts FR: rassemblement des chemises rouges [ m ] ; chemises rouges [ fpl ]
ม็อบเหลือง	[mǿp leūang] (n, exp) EN: Yellow Shirts FR: rassemblement des chemises jaunes [ m ] ; chemises jaunes [ mpl ]
ม็อบเสื้อแดง	[mǿp seūa daēng] (n, exp) EN: Red Shirts rally FR: rassemblement des chemises rouges [ m ]
ม็อบเสื้อเหลือง	[mǿp seūa leūang] (n, exp) EN: Yellow Shirts rally FR: rassemblement des chemises jaunes [ m ]
ผู้เสื้อแดง	[phū seūa daēng] (n, exp) EN: red-shirt ; red-shirted protester
สนับ	[sanap] (n) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [ m ] ; protection [ f ] ; étui [ m ]
เสื้อ	[seūa] (n) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [ m ] ; habit [ m ] ; chemise [ f ] ; tenue [ f ]
เสื้อชั้นใน	[seūa channai] (n, exp) EN: underwear ; undershirt
เสื้อเชิ้ต	[seūa choēt] (n, exp) EN: shirt FR: chemise [ f ] ; chemisier [ m ]
เสื้อคอโปโล	[seūa khø pōlō] (n, exp) EN: polo shirt ; polo FR: polo [ m ]
เสื้อกล้าม	[seūaklām] (n) EN: vest ; waistcoat ; undershirt ; singlet FR: maillot de corps [ m ]
เสื้อเหลือง	[seūa leūang] (n, exp) EN: Yellow shirts FR: chemises jaunes [ fpl ]
เสื้อนอน	[seūanøn] (n) EN: pyjamas ; nightshirt ; nightwear FR: chemise de nuit [ f ]
เสื้อยืด	[seūayeūt] (n) EN: T-shirt ; tee-shirt ; singlet ; jersey ; undershirt ; sweater FR: tee-shirt = t-shirt [ m ]
ถอดเสื้อ	[thøt seūa] (v, exp) EN: take off one's shirt ; take off one's coat FR: ôter son vêtement
ตัว	[tūa] (classif, (n)) EN: [ classif. : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet ] FR: [ classif. : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...) ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

shirt	/SH ER1 T//เชอ (ร) ถึ//ʃˈɜːʴt/
shirts	/SH ER1 T S//เชอ (ร) ถึ สึ//ʃˈɜːʴts/
shirted	/SH ER1 T IH0 D//เช้อ (ร) ถิ ดึ//ʃˈɜːʴtɪd/
t-shirt	/T IY1 S ER2 T//ที้ เซอ (ร) ถึ//tˈiːsˌɜːʴt/
shirting	/SH ER1 T IH0 NG//เช้อ (ร) ถิ่ง//ʃˈɜːʴtɪŋ/
t-shirts	/T IY1 S ER2 T S//ที้ เซอ (ร) ถึ สึ//tˈiːsˌɜːʴts/
nightshirt	/N AY1 CH ER2 T//น้าย เชอ (ร) ถึ//nˈaɪtʃˌɜːʴt/
sweatshirt	/S W EH1 T SH ER2 T//สึ เว้ะ ถึ เชอ (ร) ถึ//swˈetʃˌɜːʴt/
undershirt	/AH1 N D ER0 SH ER2 T//อั๊น เด่อ (ร) เชอ (ร) ถึ//ˈʌndɜːʴʃˌɜːʴt/
nightshirts	/N AY1 CH ER2 T S//น้าย เชอ (ร) ถึ สึ//nˈaɪtʃˌɜːʴts/
shirtsleeve	/SH ER1 T S L IY2 V//เช้อ (ร) ถึ สึ ลี ฝึ//ʃˈɜːʴtslˌiːv/
sweatshirts	/S W EH1 T SH ER2 T S//สึ เว้ะ ถึ เชอ (ร) ถึ สึ//swˈetʃˌɜːʴts/
undershirts	/AH1 N D ER0 SH ER2 T S//อั๊น เด่อ (ร) เชอ (ร) ถึ สึ//ˈʌndɜːʴʃˌɜːʴts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

shirt	(n) /sh @@1 t/ /เชอ ถึ/ /ʃˈɜːt/
shirts	(n) /sh @@1 t s/ /เชอ ถึ สึ/ /ʃˈɜːts/
shirty	(adj) /sh @@1 t ii/ /เช้อ ถี่/ /ʃˈɜːtiː/
T-shirt	(n) /t ii1 - sh @@ t/ /ที้ เฉอ ถึ/ /tˈiː-ʃɜːt/
T-shirts	(n) /t ii1 - sh @@ t s/ /ที้ เฉอ ถึ สึ/ /tˈiː-ʃɜːts/
shirtier	(adj) /sh @@1 t i@ r/ /เช้อ เถี่ย (ร) ร/ /ʃˈɜːtɪər/
shirting	(n) /sh @@1 t i ng/ /เช้อ ถิ่ง/ /ʃˈɜːtɪŋ/
shirtiest	(adj) /sh @@1 t i i s t/ /เช้อ ถิ อิ สึ ถึ/ /ʃˈɜːtɪɪst/
tee-shirt	(n) /t ii1 - sh @@ t/ /ที้ เฉอ ถึ/ /tˈiː-ʃɜːt/
Blackshirt	(n) /b l a1 k sh @@ t/ /แบล๊ ขึ เฉอ ถึ/ /blˈækʃɜːt/
hair-shirt	(n) /h e@1 - sh @@ t/ /แฮ้ (ร) เฉอ ถึ/ /hˈeə-ʃɜːt/
nightshirt	(n) /n ai1 ch @@ t/ /น้าย เฉอ ถึ/ /nˈaɪtʃɜːt/
shirtwaist	(n) /sh @@1 t w ei1 s t/ /เช้อ เทว้ สึ ถึ/ /ʃˈɜːtwˈeɪst/
tee-shirts	(n) /t ii1 - sh @@ t s/ /ที้ เฉอ ถึ สึ/ /tˈiː-ʃɜːts/
Blackshirts	(n) /b l a1 k sh @@ t s/ /แบล๊ ขึ เฉอ ถึ สึ/ /blˈækʃɜːts/
hair-shirts	(n) /h e@1 - sh @@ t s/ /แฮ้ (ร) เฉอ ถึ สึ/ /hˈeə-ʃɜːts/
nightshirts	(n) /n ai1 ch @@ t s/ /น้าย เฉอ ถึ สึ/ /nˈaɪtʃɜːts/
shirt-front	(n) /sh @@1 t - f r uh1 n t/ /เช้อ ถึ ฟรั้น ถึ/ /ʃˈɜːt-frˈʌnt/
shirtwaists	(n) /sh @@1 t w ei1 s t s/ /เช้อ เทว้ สึ ถึ สึ/ /ʃˈɜːtwˈeɪsts/
shirt-fronts	(n) /sh @@1 t - f r uh1 n t s/ /เช้อ ถึ ฟรั้น ถึ สึ/ /ʃˈɜːt-frˈʌnts/
shirtsleeves	(n) /sh @@1 t s l ii v z/ /เช้อ ถึ สึ หลี่ ฝึ สึ/ /ʃˈɜːtsliːvz/
shirtwaister	(n) /sh @@1 t w ei1 s t @ r/ /เช้อ เทว้ สึ เติ่ร/ /ʃˈɜːtwˈeɪstər/
shirtwaisters	(n) /sh @@1 t w ei1 s t @ z/ /เช้อ เทว้ สึ เตอะ สึ/ /ʃˈɜːtwˈeɪstəz/

WordNet (3.0)

blackshirt	(n) a member of the Italian fascist party before World War II
brownshirt	(n) a member of the Nazi SA which wore brown uniforms
dress shirt	(n) a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo), Syn. evening shirt
hair shirt	(n) an uncomfortable shirt made of coarse animal hair; worn next to the skin as a penance
hair-shirt	(adj) self-sacrificing or austere, Syn. hair-shirted
nightshirt	(n) nightclothes worn by men
polo shirt	(n) a shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear, Syn. sport shirt
shirt	(n) a garment worn on the upper half of the body
shirt	(v) put a shirt on
shirt button	(n) a button on a shirt
shirtdress	(n) a dress that is tailored like a shirt and has buttons all the way down the front
shirtfront	(n) the front of a shirt (usually the part not covered by a jacket)
shirting	(n) any of various fabrics used to make men's shirts
shirtmaker	(n) a maker of shirts
shirtsleeve	(n) the sleeve of a shirt
shirtsleeves	(n) not wearing a jacket; means you are not wearing anything over your shirt
shirttail	(n) a brief addendum at the end of a newspaper article
shirttail	(n) fabric forming the tail of a shirt
shirtwaist	(n) a blouse with buttons down the front, Syn. shirtwaister
shirty	(adj) (British informal) ill-tempered or annoyed, Syn. snorty
stuffed shirt	(n) a bore who is extremely formal, pompous, and old-fashioned
sweatshirt	(n) cotton knit pullover with long sleeves worn during athletic activity
work-shirt	(n) heavy-duty shirts worn for manual or physical work
dickey	(n) a man's detachable insert (usually starched) to simulate the front of a shirt, Syn. shirtfront, dickie, dicky
jersey	(n) a close-fitting pullover shirt, Syn. tee shirt, T-shirt
singlet	(n) a collarless men's undergarment for the upper part of the body, Syn. undershirt, vest

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Nightshirt	n. A kind of nightgown for men. [ 1913 Webster ]
Shirt	n. [ OE. schirte, sherte, schurte; akin to Icel. skyrta, Dan. skiorte, Sw. skjorta, Dan. skiört a petticoat, D. schort a petticoat, an argon, G. schurz, schürze, an argon; all probably from the root of E. short, as being originally a short garment. See Short, and cf. Skirt. ] A loose under-garment for the upper part of the body, made of cotton, linen, or other material; -- formerly used of the under-garment of either sex, now commonly restricted to that worn by men and boys. [ 1913 Webster ] Several persons in December had nothing over their shoulders but their shirts. Addison. [ 1913 Webster ] She had her shirts and girdles of hair. Bp. Fisher. [ 1913 Webster ]
Shirt	v. t. & i. [ imp. & p. p. Shirted; p. pr. & vb. n. Shirting. ] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [ 1913 Webster ]
Shirting	n. Cloth, specifically cotton cloth, suitable for making shirts. [ 1913 Webster ]
Shirtless	a. Not having or wearing a shirt. Pope. [ 1913 Webster ] -- Shirt"less*ness, n. [1913 Webster]
Shirt waist	. [ shirt + waist; see waist{ 3 }, n. ] 1. A woman's blouse resembling a men's shirt in cut and style; -- in England called a blouse. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] 2. a type of woman's dress with a bodice tailored like a shirt; -- also called shirt dress, shirtwaist dress, and shirtwaister. [ RHUD ] [ PJC ] Variants: shirtwaist
Shirt-waist suit	. A costume consisting of a plain belted blouse and skirt of the same material. [ Webster 1913 Suppl. ]
Undershirt	n. A shirt worn next the skin, under another shirt; -- called also undervest. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

衬衫	[chèn shān, ㄔㄣˋ ㄕㄢ, 衬衫 / 襯衫] shirt; blouse #7,245 [Add to Longdo]
恤	[xù, ㄒㄩˋ, 恤] give relief; sympathy; T-恤 is commonly used for English T-shirt #7,251 [Add to Longdo]
衬衣	[chèn yī, ㄔㄣˋ ㄧ, 衬衣 / 襯衣] shirt #14,907 [Add to Longdo]
领子	[lǐng zi, ㄌㄧㄥˇ ㄗ˙, 领子 / 領子] shirt collar #28,544 [Add to Longdo]
汗衫	[hàn shān, ㄏㄢˋ ㄕㄢ, 汗衫] vest; undershirt; shirt #54,296 [Add to Longdo]
脖领	[bó lǐng, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˇ, 脖领 / 脖領] shirt collar #99,394 [Add to Longdo]
府绸	[fǔ chóu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˊ, 府绸 / 府綢] poplin (cotton cloth used for shirts) #108,167 [Add to Longdo]
褟	[dá, ㄉㄚˊ, 褟] inner shirt or singlet #466,019 [Add to Longdo]
血衫	[xuè shān, ㄒㄩㄝˋ ㄕㄢ, 血衫] bloodstained shirt; bloody garment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Baumwollhemd { n }	cotton shirt [Add to Longdo]
Freizeithemd { n }	casual shirt [Add to Longdo]
Hemd { n } \| Hemden { pl } \| kurzärmeliges Hemd \| jdm. sein letztes Hemd geben \| offenes Hemd	shirt \| shirts \| short-sleeved shirt \| to give someone the shirt off one's back \| open-necked shirt [Add to Longdo]
Hemdbluse { f } \| Hemdblusen { pl }; Sporthemden { pl }	shirt blouse \| shirts [Add to Longdo]
Hemdenstoff { m }	shirting [Add to Longdo]
Hemdknopf { m } \| Hemdknöpfe { pl }	shirt button \| shirt buttons [Add to Longdo]
Karohemd { n }	check shirt [Add to Longdo]
Kettenhemd { n }	mail shirt [Add to Longdo]
Nachthemd { n }	nightshirt; nightdress; nightgown [Add to Longdo]
Netzhemd { n }	cellular shirt [Add to Longdo]
Palme { f } [ bot. ] \| jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] \| jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] \| auf die Palme gehen [ ugs. ]	palm; palm tree \| to drive someone up the wall \| to get someone's shirt out \| to get one's knickers in a twist [Add to Longdo]
Polohemd { n }	polo shirt; polo; short-sleeved shirt [Add to Longdo]
in Rage geraten; an die Decke gehen	to get one's shirt out [Add to Longdo]
Smokinghemd { n }	dress shirt [Add to Longdo]
Sporthemd { n } \| Sporthemden { pl }	sports shirt \| sports shirts [Add to Longdo]
Sweatshirt { n }	sweat-shirt [Add to Longdo]
Sweatshirt { n } mit Kapuze	hoodie; hooded sweatshirt [Add to Longdo]
T-Shirt { n }	T-shirt [Add to Longdo]
Unterhemd { n } \| Unterhemden { pl }	undershirt \| undershirts [Add to Longdo]
alles setzen auf	to put one's shirt on [ fig. ] [Add to Longdo]
sich nicht aufregen	to keep one's shirt on [Add to Longdo]
böse { adj } (auf; über) \| auf etw. böse sein \| auf jdn. böse sein \| auf jdn. böse werden \| es nicht böse meinen	angry (at; about) \| to be angry at sth. \| to be angry with someone \| to get shirty with sb. \| to mean no harm [Add to Longdo]
hemdsärmelig { adv }	shirtly [Add to Longdo]
sein letztes Hemd verlieren; alles verlieren	to lose one's shirt [Add to Longdo]
sein letztes Hemd verwetten [ übtr. ]	to put one's shirt on a horse [ fig. ] [Add to Longdo]
Dieses Hemd färbt ab.	The dye comes off this shirt. [Add to Longdo]
Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.	You begrudge me the shirt on my back. [Add to Longdo]
Er gab ihm sein letztes Hemd.	He gave him the shirt off his back. [Add to Longdo]
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. [ übtr. ]	I put my shirt on that man. [ fig. ] [Add to Longdo]
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.	I would give that man the shirt off my back. [Add to Longdo]
Mach mal nicht die Pferde scheu!	Keep your shirt on! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

トレーナー(P);トレイナー	[tore-na-(P); toreina-] (n) (1) trainer (someone who works with sports athletes); (2) sweatshirt (wasei #9,297 [Add to Longdo]
パーカー	[pa-ka-] (n) parka (hooded jacket); hooded sweatshirt; (P) #12,115 [Add to Longdo]
シャツ	[shatsu] (n) (also written as 襯衣) shirt; singlet; (P) #12,213 [Add to Longdo]
Ｔシャツ	[ティーシャツ, tei-shatsu] (n) T-shirt; (P) [Add to Longdo]
Ｙシャツ	[ワイシャツ, waishatsu] (n) (uk) (abbr) (See ホワイトシャツ) shirt (wasei [Add to Longdo]
アイビーシャツ	[aibi-shatsu] (n) ivy shirt [Add to Longdo]
アロハ	[aroha] (n) (1) aloha; (2) (abbr) aloha shirt; (P) [Add to Longdo]
アロハシャツ	[arohashatsu] (n) aloha shirt [Add to Longdo]
アンダーシャツ	[anda-shatsu] (n) undershirt [Add to Longdo]
オープンシャツ	[o-punshatsu] (n) open-necked shirt (wasei [Add to Longdo]
カッターシャツ	[katta-shatsu] (n) cutter shirt (long-sleeved sports shirt) [Add to Longdo]
カラーシャツ	[kara-shatsu] (n) (1) colored shirt (wasei [Add to Longdo]
クレープシャツ	[kure-pushatsu] (n) crepe shirt [Add to Longdo]
シャツカラー	[shatsukara-] (n) shirt collar [Add to Longdo]
シャツブラウス	[shatsuburausu] (n) shirt blouse; shirtwaist [Add to Longdo]
スウェット;スエット;スェット	[suuetto ; suetto ; suetto] (n) (1) sweat; (2) (スエット only) suet; (3) (abbr) (See スウェットシャツ) sweatshirt; sweat pants [Add to Longdo]
スウェットシャツ;スエットシャツ	[suuettoshatsu ; suettoshatsu] (n) sweatshirt [Add to Longdo]
スポーツシャツ	[supo-tsushatsu] (n) sports shirt; sport shirt [Add to Longdo]
ゼッケン	[zekken] (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger [Add to Longdo]
トレーニングシャツ	[tore-ningushatsu] (n) sweat shirt (wasei [Add to Longdo]
ドレスシャツ	[doresushatsu] (n) dress shirt [Add to Longdo]
ヘンリーネック	[henri-nekku] (n) Henley neckline shirt [Add to Longdo]
ホワイトシャツ	[howaitoshatsu] (n) (arch) (See ワイシャツ) white (business) shirt [Add to Longdo]
ホンコンシャツ	[honkonshatsu] (n) short-sleeved dress shirt (wasei [Add to Longdo]
ポロシャツ	[poroshatsu] (n) polo shirt [Add to Longdo]
メリヤスシャツ	[meriyasushatsu] (n) undershirt (spa [Add to Longdo]
ランニングシャツ	[ranningushatsu] (n) athletic-style shirt (wasei [Add to Longdo]
圧縮Ｔシャツ	[アッシュクティーシャツ, asshukutei-shatsu] (n) compressed T-shirt [Add to Longdo]
開襟	[かいきん, kaikin] (n, vs, adj-no) open-necked (shirt) [Add to Longdo]
開襟シャツ	[かいきんシャツ, kaikin shatsu] (n) open-collared shirt [Add to Longdo]
丸首	[まるくび, marukubi] (n) round-necked (T-shirt) [Add to Longdo]
袖付;袖付け	[そでつけ, sodetsuke] (n) attaching a sleeve to the body of a shirt; sleeve seam [Add to Longdo]
胴着;胴衣	[どうぎ, dougi] (n) (See 胴衣・どうい) (sleeveless) undergarment; padded undershirt [Add to Longdo]
肌脱ぐ;はだ脱ぐ	[はだぬぐ, hadanugu] (v5g, vi) (1) to remove one's shirt thus revealing the skin; to remove the upper part of one's garments; (2) (See 片肌脱ぐ・1, 一肌脱ぐ) to work with great effort [Add to Longdo]
肌襦袢	[はだじゅばん, hadajuban] (n) (See 長襦袢) (Japanese-style) undershirt worn under nagajuban [Add to Longdo]
猥シャツ	[わいシャツ, wai shatsu] (n) (See Ｙシャツ) obscene shirt (pun) [Add to Longdo]
襦袢	[じゅばん;じばん;ジバン, juban ; jiban ; jiban] (n) undershirt (por [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

shirt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking