| บันได | [bandai] (n) EN: staircase ; stairs FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.) |
| เดิน | [doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger |
| เดิน | [doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function FR: marcher ; fonctionner ; aller |
| เดินดุ่ม | [doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดิน 50 กิโลเมตร | [doēn hāsip kilōmēt] (n, exp) EN: 50 km walk FR: 50 kilomètres marche [ m ] |
| เดินพรวด ๆ | [doēn phrūat-phrūat] (v, exp) FR: marcher à grandes enjambées |
| เดินเรื่อง | [doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches |
| เดิน 10 กิโลเมตร | [doēn sip kilōmēt] (n, exp) EN: 10 km walk FR: 10 kilomètres marche [ m ] |
| เดินโซซัดโซเซ | [doēn sōsat sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| เดินโซเซ | [doēn sōsē] (v, exp) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| เดินตลาด | [doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| เดินตาม | [doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière |
| เดินเท้า | [doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot FR: aller à pied ; marcher |
| เดินทัพ | [doēn thap] (v, exp) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes |
| เดินทอดน่อง | [doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| เดินตรงไป | [doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit |
| เดิน 20 กิโลเมตร | [doēn yīsip kilōmēt] (n, exp) EN: 20 km walk FR: 20 kilomètres marche [ m ] |
| เดินย่อตัว | [doēn yø tūa] (v, exp) EN: walk stoopingly FR: marcher le dos courbé |
| ห้างสรรพสินค้า | [hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ] |
| จ่ายกับข้าว | [jāi kapkhāo] (v, exp) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché |
| จ่ายตลาด | [jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses |
| เจริญรอยตาม | [jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de) |
| การแบ่งส่วนตลาด | [kān baengsuan talāt] (n, exp) EN: market segmentation ; segmenting FR: segmentation du marché [ f ] |
| การเดิน | [kān doēn] (n) EN: walking FR: marche [ f ] ; déplacement à pied [ m ] |
| การเจาะตลาด | [kān jǿ talāt] (n, exp) EN: market penetration FR: pénétration du marché [ f ] |
| การกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในตลาด | [kān kamnot tamnaeng phalittaphan nai talāt] (n, exp) EN: market positioning FR: positionnement sur le marché [ m ] |
| การออกจำหน่าย | [kān øk jamnāi] (n, exp) FR: mise sur le marché [ f ] |
| การสำรวจตลาด | [kān samrūat talāt] (n, exp) EN: market survey FR: étude de marché [ f ] |
| การวิเคราะห์ตลาด | [kān wikhrǿ talāt] (n, exp) EN: market analysis FR: analyse de marché [ f ] |
| ขันบันได | [khan bandai] (n) EN: stair ; step FR: marche [ f ] ; degré (d'un escalier) [ m ] |
| ขั้นบันได | [khan bandai] (n, exp) EN: step FR: marche [ f ] ; barreau [ m ] |
| ขึ้นบันได | [kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle |
| คลาน | [khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| คนเดินเท้า | [khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ] |
| ความผันผวนของตลาด | [khwām phanphūan khøng talāt] (n, exp) EN: volatility of the market FR: volatilité du marché [ f ] |
| เกียร์ถอยหลัง | [kīa thøilang] (n, exp) FR: marche arrière [ f ] |
| กลุ่มตลาดเกิดใหม่ | [klum talāt koēt mai] (n, exp) EN: emerging markets FR: marchés émergents [ mpl ] |
| กลุ่มตลาดร่วม | [klum talāt ruam] (n, exp) EN: common market FR: marché ordinaire [ m ] |
| กระบวนแห่ | [krabūanhaē] (n) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers |
| กระได | [kradai] (n) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung FR: échelle [ f ] ; escabeau [ m ] ; marche [ f ] ; barreau [ m ] ; échelon [ m ] ; escalier [ m ] |
| หลอกลวง | [løklūang] (v) EN: deceice ; delude ; dupe ; defraud ; cheat FR: décevoir ; frustrer ; berner ; faire marcher |
| ลงบันได | [long bandai] (v, exp) EN: go down the stairs ; descend the stairs FR: descendre l'escalier ; descendre les marches |
| ลุย | [lui] (v) EN: ford ; wade trough FR: patauger ; marcher dans l'eau |
| แนวคิด | [naēokhit] (n) EN: idea ; concept ; thought ; notion ; line of thought FR: concept [ m ] ; démarche [ f ] (abst.) |
| ผลการสำรวจตลาด | [phon kān samrūat talāt] (n, exp) EN: market survey FR: résultats de l'étude de marché [ mpl ] |
| ผูกขาดตลาด | [phūkkhāt talāt] (v, exp) EN: control the market FR: contrôler le marché |
| ผู้นำตลาด | [phūnam talāt] (n, exp) EN: market leader FR: leader sur le marché [ m ] |
| เปลี่ยนใจ | [plīenjai] (v) EN: change one's mind ; back-pedal ; back out FR: changer d'avis ; faire marche arrière |
| เปิด | [poēt] (v) EN: switch on ; turn on ; operate ; work FR: allumer ; mettre en marche |
| ป้อนตลาด(ด้วย) | [pøn talāt (dūay)] (v, exp) EN: supply the market (with) FR: approvisionner le marché (en) |
