ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gemein*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gemein, -gemein-
Possible hiragana form: げめいん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Historical events may be different here, but some similarities exist.Historische Geschehen mögen hier anders sein, aber es gibt Gemeinsamkeiten. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
You Iecher!Gemeiner Kerl! Vassa (1983)
It's gonna be our last day together for a while.Es ist vorerst unser letzter gemeinsamer Tag. Keep Smiling (1986)
I didn't mean it.-War ohnehin nicht ernst gemeint. The Class (2008)
Hard?Gemein? No Mercy (1986)
Get in.Sie waren nicht gemeint. Nuit d'ivresse (1986)
But our work has a lot in common.Na ja, irgendwie unsere Arbeit hat viel gemeinsam, ne? Sleeper (2005)
Someone decided to hire in- town shooters.Irgendjemand hat entschieden, Schützen aus der Gemeinde zu holen. Four Brothers (2005)
In- town police.Die Polizei aus der Gemeinde. Four Brothers (2005)
In- town trouble.Ärger in der Gemeinde. Four Brothers (2005)
From the council.Von der Gemeinde. Heiðin (2008)
- No, no, no. That's not what I meant.- Nein, das habe ich nicht gemeint. Reason to Believe (2006)
You pass the ball to the one who is closer to the goal.Gemeinsam meistert ihr Hürden. Und holt den Ball für euch als Team. FC Venus (2005)
- In general, yes.- Im Allgemeinen, ja. The Quality of Life (1992)
That's not what I meant.Das habe ich nicht gemeint. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I'm sorry I was so hard on you when we first met.Tut mir leid. Ich war gemein zu dir bei unserem Kennenlernen. Bottom of the World (2014)
That's what I'm talking about.- Das habe ich gemeint. Beasts of Burden (2014)
Did you mean it?Hast du es wirklich so gemeint? All Things Must Pass (2014)
Your father and I have decided to move forward. Together.Dein Vater und ich entschlossen uns, gemeinsam weiterzumachen. I Almost Prayed (2014)
I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me.Ich bin Ihr Kapitän, Jan Nortis, und ich lade Sie dazu ein, mit mir gemeinsam auf den Wellen zu tanzen. Cruise (2014)
She and I developed the sensors together.Wir beide haben die Sensoren gemeinsam entwickelt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- No offense.Ist nicht böse gemeint. ...Goodbye (2014)
You speak in generalities, but my life has been one defined by specifics.Du sprichst allgemein, aber Besonderheiten bestimmten mein Leben. 1505 (2014)
Well, let's figure this out together.Nun, gehen wir dem mal gemeinsam auf die Spur. Eating the Blame (2014)
That's what I tell my parishioners.Das sage ich auch immer meinen Gemeindemitgliedern. Eating the Blame (2014)
Orally will work, but rectally is generally considered...Oral wird funktionieren, aber rektal wird im Allgemeinen angesehen als... Like Hell: Part 1 (2014)
In fact, in my own home country, the role of wife number two is held in considerable esteem, as you would be exempt from many menial household duties.In meiner Heimat erfreut sich die zweite Frau hoher Wertschätzung, da sie mit der gemeinen Arbeit nichts zu tun hat. Pilot (2014)
"To eternity together."Auf die gemeinsame Ewigkeit." Revolution (2014)
But the arrest record in the community told a different story.Aber die Haftakte in der Gemeinde erzählte eine andere Geschichte. Blood Relations (2014)
Someone in the community, then?Jemand in der Gemeinde? Blood Relations (2014)
I didn't mean it.Ich hab's nicht so gemeint. Undercover (2014)
Hey, so listen, the thing I said to you before I went undercover, about how I wished something had happened between us romantically, that wasn't nothing.Hey, hör zu, das, was ich dir gesagt hab, bevor ich Undercover gegangen bin; dass ich es gerne hätte, wenn etwas zwischen uns wäre, das habe ich so gemeint. Undercover (2014)
No, sure. They got a lot in common.Sie haben viel gemeinsam. For Better or Worse (2014)
That's... what I meant.- Ja. Das habe ich gemeint. For Better or Worse (2014)
"I believe in the holy ghost and the holy Catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.Ich glaube an den heiligen Geist und an die heilige katholische Kirche, an die Gemeinschaft der Heiligen, an die Vergebung der Sünden, an die Auferstehung des Leibes, und an das ewige Leben, Amen. Silence (2014)
I meant "niece" figuratively.Ich habe "Nichte" im übertragenen Sinne gemeint. Moot Point (2014)
Yeah, I've been trying to come up with some common ground to expand our friendship-- sue me.Ja, ich habe versucht, ein paar Gemeinsamkeiten aufzubauen, um unsere Freundschaft zu erweitern. Verklag mich doch. Moot Point (2014)
She wanted to beat the meanest, toughest guy at the firm.Sie wollte den gemeinsten, zähesten Kerl der Kanzlei besiegen. Moot Point (2014)
He is no longer the meanest, baddest guy in the firm.Dann ist er nicht mehr der gemeinste, zäheste Kerl der Kanzlei. Moot Point (2014)
Okay, okay. See, now, here is something we have in common.Siehst du, hier haben wir etwas gemeinsam. And the Not Broke Parents (2014)
"there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same."Wenn es sich um Wahrheit und Gerechtigkeit handelt, gibt es nicht die Unterscheidung zwischen kleinen und großen Problemen. Denn die allgemeinsten Gesichtspunkte, die das Handeln der Menschen betreffen, sind unteilbar. What Happens in Mecklinburg... (2014)
But what if that's the only thing we have in common?Aber was, wenn das das einzige ist, was wir gemeinsam haben? Mars Landing (2014)
I think you and I have a mutual friend.Ich glaube, Sie und ich haben eine gemeinsame Freundin. Enough Nemesis to Go Around (2014)
She has a reason for everything, even if sometimes it requires you to act like a well-adjusted member of society.Sie hat für alles einen Grund, auch wenn es manchmal vorrausetzt, dass du so tust als seist du ein angepasstes Mitglied der Gemeinschaft. Panopticon (2014)
In general, a heart attack is bad.Im Allgemeinen ist ein Herzinfarkt schlimm. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes #notcool."Kim Kardashian hat ein Bild von meinen gemeinen Cupcakes getweetet und geschrieben: "Max's Hausgemachte Cupcakes #nichtcool." And the Reality Problem (2014)
Allegiances must be forged to overcome superior forces... some born from a shared goal, others out of desperate need.Nur mit Bündnissen ist die Übermacht des Feindes zu überwinden. Einige entstehen aus einem gemeinsamen Ziel. Andere aufgrund von dringenden Bedürfnissen. Allegiance (2014)
Even if this is the way that we spend the whole time that you're here I'm just glad that we're together.Selbst wenn wir unsere gesamte gemeinsame Zeit so verbringen, dass du hier bist ich bin nur froh, dass wir zusammen sind. West Side Story (2014)
Are your neighbors Mexican, Ed, or is this generic racism?Sind deine Nachbarn Mexikaner, Ed, oder ist es nur allgemeiner Rassismus? Charlie and the Hot Latina (2014)
So the only way to solve this is for all of us to sit down and hash it out.Der einzige Weg, das zu klären... und zwar für uns alle ist, sich gemeinsam hinzusetzen und es auszudiskutieren. Charlie and the Hot Latina (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
allgemeine
allgemeines

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法兰克福汇报[Fǎ lán kè fú Huì bào, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 法 兰 克 福 汇 报 / 法 蘭 克 福 匯 報] Frankfurter Allgemeine Zeitung [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
gemeinsam(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
gemein(adj) ใจร้าย เช่น Das ist gemein von dir. เธอใจร้ายจัง, See also: A. anständig

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gemeinde { f }; Gemeinschaft { f }; Gemeinsamkeit { f } | Gemeinden { pl }; Gemeinschaften { (n, slang, name) กีมายด์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aderumhüllung { f } [ electr. ] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering [Add to Longdo]
Aktionsgemeinschaft { f }; Bürgerinitiative { f }action group [Add to Longdo]
Allgemeinbibliographie { f }general bibliography; universal bibliography [Add to Longdo]
Allgemeinbildung { f }general education [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }catholicity [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }generality [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }universality [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } | Allgemeinheiten { pl }universality | universalities [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } | ohne Beschränkung der Allgemeinheitgenerality | without loss of generality (WLOG) [Add to Longdo]
die Allgemeinheitthe general public [Add to Longdo]
die Allgemeinheit; das gemeine Volkcommonality; commonalty; commons [Add to Longdo]
Allgemeinverweisung { f }general reference [Add to Longdo]
Allgemeinwissen { n }general knowledge [Add to Longdo]
Allgemeinwohl { n }general public interest [Add to Longdo]
Allgemeinzustand { m }general condition [Add to Longdo]
Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftGazette of the European Community [Add to Longdo]
Anerkennung { f } | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance [Add to Longdo]
Anger { m }; Gemeindeland { n }; Dorfwiese { f }; Gemeindewiese { f }common; common land [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheidenmotion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion [Add to Longdo]
Arbeitsgemeinschaft { f }joint venture [Add to Longdo]
Arbeitsgemeinschaft { f }work group; working group; syndicate [Add to Longdo]
allgemeine Art der baulichen Nutzunggeneral land-use type [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law [Add to Longdo]
gemeinsame Basis { f }common ground [Add to Longdo]
eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)to find common ground (with sb.) [Add to Longdo]
Baugebiet { n } | allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets | Eigenart des Baugebietsspecific land-use area | general function of the specific land-use area | special character of the specific land-use area [Add to Longdo]
Baustahl { m } | allgemeine Baustähleconstruction steel; structural steel; engineering steel | general engineering steels [Add to Longdo]
Berücksichtigung { f } | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest [Add to Longdo]
Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestütztdescription | descriptions | general description | supported by the description [Add to Longdo]
Bezirk { m }; Stadtgemeinde { f }borough [Add to Longdo]
höhere Bildungsanstalt (allgemein)college [Add to Longdo]
Buchgemeinschaft { f }; Buchklub { m } | Buchgemeinschaften { pl }; Buchklubs { pl }book club | book clubs [Add to Longdo]
Datentyp { m } | allgemeiner Datentypdata type | generic data type [Add to Longdo]
Durchschnitts-Gemeinkostensatz { m }average burden rate [Add to Longdo]
Durchschnitts-Gemeinkostensatz { m }average overhead rate [Add to Longdo]
Einfriedung { f } (einer Gemeinde oder eines Hafens)precincts (of a community or a port) [Add to Longdo]
Eingemeindung { f }incorporation [Add to Longdo]
Europäisches Gemeinschaftsrecht { n }European Community Law [Add to Longdo]
Fahrgemeinschaft { f }car pool; car sharing; ride sharing [ Am. ] [Add to Longdo]
Fertigungsgemeinkosten { pl }; Zuschlag { m }allocated production overhead [Add to Longdo]
Forschungsgemeinschaft { f }research team [Add to Longdo]
Deutsche Forschungsgemeinschaft { f } (DFG)German Research Foundation [Add to Longdo]
Gemarkung { f }; Gemeindegebiet { n }district [Add to Longdo]
Gemeinde { f }congregational [Add to Longdo]
Gemeinde { f } | Gemeinden { pl }township | townships [Add to Longdo]
Gemeinde { f }; Gemeinschaft { f }; Gemeinsamkeit { f } | Gemeinden { pl }; Gemeinschaften { pl }community | communities [Add to Longdo]
Gemeinde { f }; Kirchgemeinde { f }; Pfarrgemeinde { f } | Gemeinden { pl }; Kirchengemeinden { pl }parish | parishes [Add to Longdo]
Gemeindehaus { n }parish hall [Add to Longdo]
Gemeindemitglied { n }; Mitglied einer Kirchgemeindeparishioner [Add to Longdo]
Gemeinderat { m }municipal council [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一般化[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
一般的[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]
下品[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
併用[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
全体[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全般[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
公共[こうきょう, koukyou] Allgemeinheit, oeffentlich [Add to Longdo]
公益[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
共倒れ[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
共同[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
共通[きょうつう, kyoutsuu] gemeinsam [Add to Longdo]
卑俗[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
卑劣漢[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
卒[そつ, sotsu] KNECHT, GEMEINER SOLDAT, BEENDEN, ENDEN [Add to Longdo]
協同[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
合宿[がっしゅく, gasshuku] gemeinsame_Unterkunft [Add to Longdo]
周知[しゅうち, shuuchi] allgemein_bekannt [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
字[じ, ji] Weiler, Gemeindeteil [Add to Longdo]
市町村[しちょうそん, shichouson] Staedte_und_Doerfer, Gemeinden [Add to Longdo]
庶務[しょむ, shomu] allgemeine_Angelegenheiten [Add to Longdo]
庶務課[しょむか, shomuka] allgemeine_Abteilung [Add to Longdo]
普[ふ, fu] ALLGEMEIN, UNIVERSAL [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普遍的[ふへんてき, fuhenteki] -allgemein [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
概[がい, gai] ALLGEMEIN, UNGEFAEHR [Add to Longdo]
概況[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]
欧州共同体[おうしゅうきょうどうたい, oushuukyoudoutai] Europaeische_Gemeinschaft, -EG [Add to Longdo]
甚だ[はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
甚だしい[はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo]
総[そう, sou] ALLGEMEIN, GENERAL- [Add to Longdo]
般[はん, han] TRAGEN;, ALLES, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
遍[へん, hen] WEIT, AUSGEDEHNT, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
醜悪[しゅうあく, shuuaku] haesslich, gemein, skandaloes [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top