*buche* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

buche

ภาษา

/บะ ฉึ/ /B AH1 CH/ /bˈʌtʃ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: buche, -buche-
Possible hiragana form: ぶちぇ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Buchenwald, yes.	Ja, in Buchenwald. Nicht alle waren Mörder (2006)
Always book ahead.	Immer vorab buchen. Like Hell: Part 1 (2014)
Are you asking to book a lesson?	- Sie buchen ein Training? Pilot (2014)
Should we book it?	Sollen wir ihn buchen? Revolution (2014)
the Spaniard, Alberto Contador.	Den kann der Spanier Alberto Contador für sich verbuchen. La dernière échappée (2014)
All right, show yourselves in the name of this book!	OK, im Namen dieses Buches, zeigt euch! Treehouse of Horror XXV (2014)
A loser, as he is in the book.	Ein Verlierer, wie er im Buche steht. Live (2014)
Glinda's the keeper of the book of records.	Glinda ist die Hüterin des Buches der Geschichte. Kansas (2014)
Yeah, well, no one can recite an entire chapter of his book from memory.	Ja, naja, es kann auch niemand sonst ein ganzes Kapitel seines Buches aus dem Gedächtnis wiedergeben. Yesterday's Gone (2014)
I can't deposit that into a personal account.	Ich kann das nicht auf ein Privatkonto buchen. The Cap Table (2014)
But she still has to book through somebody.	Aber sie muss es über jemanden buchen. Field Trip (2014)
Last flight's at 9:00. Put me on that.	Buchen Sie den letzten Flug um 9 Uhr. The Runaways (2014)
Set my trebuchets.	Meine Trebuchets vorbereiten. The Heavenly and Primal (2014)
The one you have to reserve a year in advance.	Der, den man ein Jahr im Voraus buchen muss. Blazed and Confused (2014)
Book the ticket Under the name of len barlow.	Buche das Ticket unter dem Namen Len Barlow. Rogue (2014)
At times such as these, the words of ecclesiastes are ever on my mind.	- In Zeiten wie diesen... habe ich die Wörter des Buches der Propheten immer vor Augen. Eldorado (2014)
Ida-order two tickets to Rio.	Ida, buchen Sie bitte zwei Flüge nach Rio. Foreign Affairs (2014)
My suggestion is that you chalk it up in the win column and move on.	Mein Vorschlag ist, Sie buchen das unter der Spalte Erfolg ab und machen weiter. Wilderness of Mirrors (2014)
Cause it's just a little tricky to get these appointments, 'cause they book a suite and they do a tea service--	Denn es ist etwas schwierig, einen Termin zu kriegen, - denn sie buchen eine Suite und servieren dir... Scream for Me (2014)
No, I don't need to reschedule, Because I don't need to book a banquet hall For a party of one.	Nein, ich muss nichts umplanen, weil ich keinen Bankettsaal für eine Person buchen muss. A Dark Ali (2014)
And if you want to go ahead and book another appointment, then we can just...	Wenn du ein weiteres Treffen buchen willst, könnten wir einfach... Was ist los? ...Through Admission (2014)
I'm gonna let you count this as two dates.	Ich lass dich das als zwei Dates verbuchen. The First Pitch Insufficiency (2014)
To make up for hitting you with the fire poker, and for stealing the journal.	Um mich für den Schlag mit dem Feuerhaken zu revanchieren und für den Diebstahl des Tagebuches. Turn (2014)
Sheldon's Mine Simulation Log, entry one.	Sheldons Bergwerk-Simulation, erster Logbucheintrag. The Expedition Approximation (2014)
I'll put you up in a nice hotel.	Ich buche dir ein schickes Hotel. I'm with the Maestro (2014)
Information about the writer of a magical book.	Informationen über den Autor eines magischen Buches. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Giving a book report would be a lot easier if you'd let me go.	Eine Nacherzählung eines Buches zu geben, wäre einfacher, wenn du mich gehen lassen würdest. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
It turns out that Eric used the Hytch rideshare app to catch a ride to an address in Queens tonight, a couple of hours before he was killed.	Eric verwendete die Hytch Ride Share App, um eine Fahrt zu buchen, an eine Adresse in Queens heute Nacht, ein paar Stunden bevor er getötet wurde. Bad Santa (2014)
The accusations, the anger, it's such textbook behavior. Don't worry.	Die Vorwürfe, die Wut, ein Verhalten, wie es im Buche steht. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
- So I'm sending the first draft of the book to Pinky this afternoon.	Ich schicke den ersten Entwurf des Buches heute an Pinky. One Trick Pony (2014)
Just prep an O.R. and scrub in.	Buchen Sie einfach einen OP und bereiten Sie sich vor. Got to Be Real (2014)
I'll call it research.	Ich verbuche es als Recherche. Revenge (2014)
I think we can file this night under "Unqualified Success".	Wir können heute Abend als vollen Erfolg verbuchen. Mr. Peabody & Sherman (2014)
I think we can file this night under "Unqualified Success".	Wir können heute Abend als vollen Erfolg verbuchen. Mr. Peabody & Sherman (2014)
Locked me up, imprisoned me in the pages of a book.	Du hast mich zwischen den Seiten eines Buches gefangen gehalten. Goosebumps (2015)
- In one conversation, he just blew by eight chapters in my stepdad book.	-ln einem Gespräch übersprang er acht Kapitel meines Stiefvater-Buches. Daddy's Home (2015)
I'm just gonna get some ginger ale and watch some pay-per-view. I'll book us some flights out for the morning.	Ich hol mir ein Gingerale, sehe etwas fern und buche uns für morgen früh Rückflüge. The Big Short (2015)
Do you remember that time when you climbed that tall beech tree in the park?	Weisst du noch, wie du im Park auf die grosse Buche gestiegen bist? Queen of the Desert (2015)
But your journal accounted for--	Aber dein Tagebucheintrag, datiert auf... Synchronicity (2015)
I have an idea. I'm negotiating my cell phone plan, and if I get you a smartphone, I get a discount.	Ich verhandle gerade meinen Handyvertrag, und wenn ich dir Internet fürs Smartphone buche, bekomme ich Rabatt. Béatrice et la thérapie (2014)
That must mean it worked.	Das verbuche ich als Ja. Béatrice et la thérapie (2014)
What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code forbids fraternization between a officer...	Was ich gemeint habe, war Artikel 428 des Texas State Strafgesetzbuches verbietet die Verbrüderung zwischen einem Officer... Vergessen wir's. Hot Pursuit (2015)
I arrived... in the form of a book.	In Form eines Buches. Mr. Holmes (2015)
- Thank you.	Ich möchte die nächstmögliche Passage von Cobh nach New York buchen. Brooklyn (2015)
- Holiday Inn. Let's move them over to the Radisson, get them a suite.	Buchen Sie eine Suite im Radisson. Joy (2015)
Lisa, get me on the redeye to New York.	Lisa, buchen Sie einen Nachtflug nach New York. Time & Life (2015)
Well, the beginning of it will be that volume one of Mr Strange's book is published in August.	Der Anfang davon ist, dass Band eins des Buches im August veröffentlicht wird. Chapter Five: Arabella (2015)
I should also like to cut down the copper beeches that my father planted and do something about the East garden.	Ich werde auch die Buchen fällen, die mein Vater pflanzte, und mich um den Ostgarten kümmern. Chapter Five: Arabella (2015)
Of your book, sir.	- Wegen Ihres Buches. Chapter Five: Arabella (2015)
How I was cast out, and the church who found me on their doorstep, found me a family, a family that raised me in the fire and brimstone of the holy book.	Wie ich ausgestoßen wurde und die Kirche, die mich auf ihrer Schwelle fand, fand eine Familie für mich. Eine Familie, die mich im Fegefeuer des heiligen Buches aufzog. Rabbit Hole (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฟืน	[feūn] (n, exp) EN: firewood ; fagot FR: bûche [ m ] ; bois de chauffage [ m ]
ขยัน	[khayan] (adj) EN: hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.)
ขอน	[khøn] (n) EN: log ; log lumber FR: bûche [ f ] ; rondin [ m ]
ขอนไม้	[khøn māi] (n, exp) EN: log ; timber FR: bûche [ f ]
เครื่องชั่ง	[khreūang chang] (n) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard FR: balance [ f ] ; bascule [ f ] ; peson [ m ] ; trébuchet [ m ]
กองไฟ	[køngfai] (n) EN: bonfire ; campfire FR: bûcher [ m ] ; feu de camp [ m ]
ล้ม	[lom] (v) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir
ไม้มืด	[māimeūt] (n) EN: ambush ; ambuscade ; an assault by surprise FR: embuscade [ f ] ; embûche [ f ]
มุ	[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
พลาด	[phlāt] (v) EN: trip ; make a false step ; stumble FR: faire un faux pas ; trébucher
ร่ำเรียน	[ramrīen] (v) EN: study ; learn ; be learned FR: étudier sans relâche ; étudier avec application ; bûcher (fam.) ; potasser (fam.) ; bloquer (fam. - Belg.)
สะดุด	[sadut] (v) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against FR: buter ; trébucher ; achopper
ซุ่มโจมตี	[sum jōmtī] (n) EN: ambush FR: embuscade [ f ] ; guet-apens [ m ] ; embûche [ f ]
ตะครุบกบ	[takhrup kop] (v) EN: tumble over ; slip ; fall down ; take a tumble ; take a fall FR: prendre une bûche (fam.) ; ramasser une bûche (fam.)
ถลา	[thalā] (v) FR: trébucher
ถลำ	[thalam] (v) EN: slip ; lose balance ; fall FR: trébucher ; faire un faux pas
ทำงานหนัก	[thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

buche	/B AH1 CH//บะ ฉึ//bˈʌtʃ/
buchen	/B AH1 K AH0 N//บ๊ะ เขิ่น//bˈʌkən/
bucher	/B AH1 K ER0//บ๊ะ เข่อ (ร)//bˈʌkɜːʴ/
buchert	/B AH1 CH ER0 T//บ๊ะ เฉ่อ (ร) ถึ//bˈʌtʃɜːʴt/
buchenwald	/B Y UW1 K EH0 N W AA2 L D//บึ ยู้ เข่น วาล ดึ//bjˈuːkenwˌɑːld/

WordNet (3.0)

buchenwald	(n) a Nazi concentration camp for Jews in World War II that was located in central Germany
entlebucher	(n) the smallest of the Sennenhunde
catapult	(n) an engine that provided medieval artillery used during sieges; a heavy war engine for hurling large stones and other missiles, Syn. onager, trebucket, ballista, arbalist, mangonel, trebuchet, arbalest, bricole

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Trebucket

{ } n. [ OF. trebuchet, trebukiet, an engine of war for hurling stones, F. trébuchet a gin, trap, a kind of balance, fr. OF. trebuchier, trebuquier, to stumble, trip, F. trébucher. ] 1. A cucking stool; a tumbrel. Cowell. [ 1913 Webster ]

2. A military engine used in the Middle Ages for throwing stones, etc. It acted by means of a great weight fastened to the short arm of a lever, which, being let fall, raised the end of the long arm with great velocity, hurling stones with much force. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

3. A kind of balance for weighing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Trebuchet

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

布痕瓦尔德	[Bù hén wǎ ěr dé, ㄅㄨˋ ㄏㄣˊ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 布痕瓦尔德 / 布痕瓦爾德] Buchenwald [Add to Longdo]
德法年鉴	[dé fǎ nián jiàn, ㄉㄜˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 德法年鉴 / 德法年鑒] Deutsch-französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Bücherregal	(n) \|das, pl. Bücherregale\| ชั้นวางหนังสือ
Bücher	(pl) หนังสือ, See also: Related: Buch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abrechnung { f }; Buchen { n }; Buchung { f }	accounting [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title [Add to Longdo]
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) \| Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } \| aktualisierte Ausgabe { f } \| überarbeitete Auflage \| beschränkte Auflage { f } \| broschierte Ausgabe eines Buches \| mehrsprachige Ausgabe { f }	edition \| editions \| updated edition \| revised edition \| limited edition \| paper edition of a book \| polyglot edition [Add to Longdo]
Ausbuchen { n }; Auschecken { n }	check out [Add to Longdo]
Auszug { m }; Abriss { m } (eines Buches)	outline (of a book) [Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } \| Bücher { pl } \| lieferbare Bücher \| Buch aufnehmen \| Buch einordnen \| Buch absignieren \| (Buch) durchblättern \| in ein Buch vertieft sein \| wie es im Buche steht \| vorhandene Bücher in der Bibliothek \| ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]	book \| books \| books in print \| to catalogue a book; to list a book \| to put the book in order; to shelve a book \| to check books against readers' requests \| to flip through \| to be sunk in a book \| a textbook example \| books available in the library \| a sealed book [Add to Longdo]
Bucheinband { m }	book cover [Add to Longdo]
Buche { f } \| Buchen { pl } \| aus Buchenholz	beech \| beeches \| beechen [Add to Longdo]
Buchecker { f } [ bot. ] \| Bucheckern { pl }	beechnut \| beechnuts [Add to Longdo]
Buchen { n }; Buchung { f }; Reservierung { f }; Bestellung { f } \| Buchungen { pl }; Reservierungen { pl }; Bestellungen { pl }	booking \| bookings [Add to Longdo]
Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [ fin. ]	to make a reserve for bad debt [Add to Longdo]
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel [Add to Longdo]
Frontispiz { n } (Titelbild eines Buches)	frontispiece [Add to Longdo]
Gesamtauflage { f } eines Buches	total number of copies published [Add to Longdo]
Inhalt eines Buches	subject matter [Add to Longdo]
Leinen { n } (Bucheinband)	cloth [Add to Longdo]
Rotbuche { f } [ bot. ]	copper beech [Add to Longdo]
Standort { m }; Stelle { f } \| den Standort bestimmen \| Standort eines Buches	location \| to locate \| location of a book [Add to Longdo]
Weißbuche { f } [ bot. ] \| Weißbuchen { pl }	white beech \| white beeches [Add to Longdo]
abbuchen (von)	to debit (against) [Add to Longdo]
durch Dauerauftrag abbuchen (von)	to pay by standing order (from) [Add to Longdo]
abschreiben; ausbuchen; abbuchen \| abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht	to write off \| written off [Add to Longdo]
betreten; eintreten; einschreiben; buchen \| betretend; eintretend \| betreten; eingetreten \| er/sie betritt; er/sie tritt ein \| ich/er/sie betrat; ich/er/sie trat ein \| er/sie hat/hatte betreten; er/sie ist/war eingetreten \| einen Raum betreten; in einen Raum eintreten	to enter \| entering \| entered \| he/she enters \| I/he/she entered \| he/she has/had entered \| to enter a room [Add to Longdo]
buchen; bestellen; vorbestellen; reservieren \| buchend; bestellend; vorbestellend; reservierend \| gebucht; bestellt; vorbestellt; reserviert	to book \| booking \| booked [Add to Longdo]
buchen [ fin. ]	to post [Add to Longdo]
einbuchen \| eingebucht	to log in; to log onto \| logged in; logged onto [Add to Longdo]
(einen Posten) umbuchen	to reverse (an item) [Add to Longdo]
umbuchen; umschreiben (Hypothek; Geld) \| Geld zwischen Konten umbuchen	to transfer \| to transfer money from one account to anothe) [Add to Longdo]
umbuchen; umschreiben (auf) \| die Bestellung umbuchen; die Reservierung umbuchen	to alter; to change (for) \| to alter the booking [Add to Longdo]
im Soll verbuchen	to enter on the debit side [Add to Longdo]
zurückbuchen	to back post [Add to Longdo]
Buchentyrann { m } [ ornith. ]	Acadian Flycatcher [Add to Longdo]
Buchendickkopf { m } [ ornith. ]	Olive Whistler [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ブッシュ・ド・ノエル;ブッシュドノエル;ビュッシュ・ド・ノエル;ビュッシュドノエル

[busshu . do . noeru ; busshudonoeru ; byusshu . do . noeru ; byusshudonoeru] (n) bûche de Noël (fre [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

豆本	[まめほん, mamehon] Miniaturausgabe_eines_Buches [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

buche

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking