ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顶梁柱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顶梁柱, -顶梁柱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶梁柱[dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ, 顶 梁 柱 / 頂 樑 柱] pillar; backbone #43,005 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.[CN] 一般的人寿保险 你为你挚爱的人 或家中的顶梁柱投保 你不希望被保人死去 Capitalism: A Love Story (2009)
He is our backbone now.[CN] 现在葛礼士成了我们家的顶梁柱 Parineeta (2005)
The sole supporter of a large family, they say.[CN] 听说 他是一大家子的顶梁柱 Anna Karenina (2012)
I'm the breadwinner in this family, and you're my lady, and your place is at home.[CN] 我是家里的顶梁柱 你呢 是我的老婆 你的位置就是在家里 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Well, still, serena's gonna be at brown next year... and eric's gonna be there.[CN] 毕竟 Serena明年就要去布朗了... 而Eric自然就成了家里的小顶梁柱 The Wrath of Con (2009)
The question the Knight fans are asking is "where the heck is Calvin?"[CN] 骑士队球迷正在问的是 "我们的顶梁柱凯文到哪去了？" Like Mike (2002)
You're the big man around here.[CN] 你是顶梁柱。 ） The Mortician (2011)
The Doctor told me... and if it wasn't enough, you are a familly supporter[CN] 医生告诉我的不详细 你是家里的顶梁柱? Sergeant Garcia (2000)
Came to the theater in Chicago where I was leading man.[CN] 我当时是那的顶梁柱 Long Day's Journey Into Night (1962)
the man is head of the household.[CN] 男人是家里的顶梁柱。 Big Eyes (2014)
What are your intentions? You're distracting her, and I need her in the game for at least a few more years. I can't have you breaking her heart or running off with her.[CN] 你到底想干嘛 { \3cH202020 }What are your intentions? 我需要她再做几年顶梁柱 { \3cH202020 }and I need her in the game for at least a few more years. 或者和她远走高飞 { \3cH202020 }or running off with her. 就有多远滚多远 { \3cH202020 }back off now. But at Last Came a Knock (2011)
For the last six weeks of strutting and herding male elk have eaten almost nothing.[CN] 在过去六个星期的 群居并充当顶梁柱 公麋鹿几乎是不吃不喝 Autumn (2009)
You are the drummer. You're the backbone, the timekeeper.[CN] 你是顶梁柱 掐表的 That Thing You Do! (1996)
Used to be Don, Hal Douglas and Sam here who had the lockdown on the epics.[CN] 以前都都有唐 哈尔·道格拉斯和萨姆 这三大顶梁柱啊 In a World... (2013)
But it's just a sales prop. Show must go on.[CN] 他是顶梁柱 可生活还是要继续 Black Cherry (2012)
That's my cousin, Vivian. Big deal ballerina with City Ballet[CN] 那是我的表亲，Vivian，市立芭蕾舞团的顶梁柱 Saving Face (2004)
Goldmann, supposedly a pillar of the free market, changed its banking status from investment to commercial.[CN] 高盛这间本应是自由市场顶梁柱的公司 把自己的性质从投资银行改成了商业银行 Four Horsemen (2012)
Now you're the man of the house.[CN] 你现在就是家里顶梁柱了 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
He's the dzhigit of two families, you can be proud of him![CN] 他可是你们两家的顶梁柱啊, 你要替他骄傲才是! Jamilya (1969)
You're the mighty oak that hold the household together.[CN] 您是家里的顶梁柱 Silver Linings Playbook (2012)
Mr. Korbell is a community pillar.[CN] Korbell先生是社区的顶梁柱 Mr. Korbell is a community pillar. Green Light (2015)
Captain of the basketball team, his family's loaded... and he looks somewhere between an Abercrombie model... and a Greek god, [CN] 篮球队的队长 家里的顶梁柱 他看上去就像个时装模特 和希腊神像的混合体 John Tucker Must Die (2006)
He's not a dzhigit, he's only a child, but he works day and night.[CN] 一个小破孩, 算什么顶梁柱, 他干起活儿倒是没日没夜. Jamilya (1969)
The poor boy is family supporter[CN] 他是家里的顶梁柱 Sergeant Garcia (2000)
Bree has been a pillar of the fairview community for many years.[CN] 许多年来 Bree一直是美景镇社区的顶梁柱 In Buddy's Eyes (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top