ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*部隊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部隊, -部隊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部队[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 部 队 / 部 隊] army; armed forces; troops; force; unit #1,650 [Add to Longdo]
维和部队[wéi hé bù duì, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 维 和 部 队 / 維 和 部 隊] peace-keeping force #18,832 [Add to Longdo]
武装部队[wǔ zhuāng bù duì, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 装 部 队 / 武 裝 部 隊] armed forces #22,122 [Add to Longdo]
共产党部队[gòng chǎn dǎng bù duì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 共 产 党 部 队 / 共 產 黨 部 隊] communist forces #352,380 [Add to Longdo]
保安部队[bǎo ān bù duì, ㄅㄠˇ ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 保 安 部 队 / 保 安 部 隊] security forces #1,012,678 [Add to Longdo]
中国人民武装警察部队[Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 中 国 人 民 武 装 警 察 部 队 / 中 國 人 民 武 裝 警 察 部 隊] People's Armed Police (PAP) [Add to Longdo]
武警部队[wǔ jǐng bù duì, ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 警 部 队 / 武 警 部 隊] People's Armed Police [Add to Longdo]
特种部队[tè zhǒng bù duì, ㄊㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 特 种 部 队 / 特 種 部 隊] (military) special forces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
部隊[ぶたい, butai] (n) force; unit; corps; echelon; element; (P) #1,039 [Add to Longdo]
フランス外人部隊[フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion [Add to Longdo]
レスキュー部隊[レスキューぶたい, resukyu-butai] (n) rescue party; rescue squad [Add to Longdo]
掩護部隊[えんごぶたい, engobutai] (n) covering force [Add to Longdo]
火力支援部隊[かりょくしえんぶたい, karyokushienbutai] (n) fire support element [Add to Longdo]
海軍特殊部隊[かいぐんとくしゅぶたい, kaiguntokushubutai] (n) SEAL (US) [Add to Longdo]
外国部隊[がいこくぶたい, gaikokubutai] (n) overseas (military forces) [Add to Longdo]
外人部隊[がいじんぶたい, gaijinbutai] (n) Foreign Legion [Add to Longdo]
格闘戦部隊[かくとうせんぶたい, kakutousenbutai] (n) shock troops [Add to Longdo]
機動部隊[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force [Add to Longdo]
緊急部隊[きんきゅうぶたい, kinkyuubutai] (n) rapid force [Add to Longdo]
空挺部隊[くうていぶたい, kuuteibutai] (n) airborne troops [Add to Longdo]
攻撃部隊[こうげきぶたい, kougekibutai] (n) attacking forces [Add to Longdo]
治安部隊[ちあんぶたい, chianbutai] (n) security force; public safety force [Add to Longdo]
主力部隊[しゅりょくぶたい, shuryokubutai] (n) main force; main troops [Add to Longdo]
先遣部隊[せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard [Add to Longdo]
前進部隊[ぜんしんぶたい, zenshinbutai] (n) advance troops [Add to Longdo]
前線部隊[ぜんせんぶたい, zensenbutai] (n) frontline troops [Add to Longdo]
装甲部隊[そうこうぶたい, soukoubutai] (n) armored corps; armoured corps [Add to Longdo]
即応部隊[そくおうぶたい, sokuoubutai] (n) rapid reaction force [Add to Longdo]
対抗部隊[たいこうぶたい, taikoubutai] (n) opposing forces [Add to Longdo]
大部隊[だいぶたい, daibutai] (n) battalion; large force [Add to Longdo]
駐留部隊[ちゅうりゅうぶたい, chuuryuubutai] (n) garrisoned forces [Add to Longdo]
敵部隊[てきぶたい, tekibutai] (n) enemy forces [Add to Longdo]
特殊急襲部隊[とくしゅきゅうしゅうぶたい, tokushukyuushuubutai] (n) Special Assault Team; SAT [Add to Longdo]
特殊空挺部隊[とくしゅくうていぶたい, tokushukuuteibutai] (n) Special Air Service; SAS [Add to Longdo]
特殊作戦部隊[とくしゅさくせんぶたい, tokushusakusenbutai] (n) special-ops forces [Add to Longdo]
特殊部隊[とくしゅぶたい, tokushubutai] (n) special (military) force; special (military) forces [Add to Longdo]
任務部隊[にんむぶたい, ninmubutai] (n) task force [Add to Longdo]
普通科部隊[ふつうかぶたい, futsuukabutai] (n) infantry [Add to Longdo]
部隊区分[ぶたいくぶん, butaikubun] (n) task organization; task organisation [Add to Longdo]
部隊長[ぶたいちょう, butaichou] (n) commanding officer [Add to Longdo]
部隊撤退[ぶたいてったい, butaitettai] (n) troop withdrawal [Add to Longdo]
平和維持部隊[へいわいじぶたい, heiwaijibutai] (n) peacekeeping force [Add to Longdo]
平和部隊[へいわぶたい, heiwabutai] (n) the Peace Corps [Add to Longdo]
防御部隊[ぼうぎょぶたい, bougyobutai] (n) defending forces [Add to Longdo]
友軍部隊[ゆうぐんぶたい, yuugunbutai] (n) friendly troops [Add to Longdo]
落下傘部隊[らっかさんぶたい, rakkasanbutai] (n) paratroops [Add to Longdo]
陸軍特殊部隊[りくぐんとくしゅぶたい, rikuguntokushubutai] (n) Delta Force (US) [Add to Longdo]
隣接部隊[りんせつぶたい, rinsetsubutai] (n) adjacent units [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
That is a large force with 5, 000 soldiers.それは五千人の兵員の擁する大部隊なのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We teach them to stay alive![JP] 任務は全うするように期待されてるんだよ 特殊部隊の英雄達と同じにね 特殊部隊では　死んで来い などと教えはしない First Blood (1982)
Should just one tenth of Bagration's soldiers return tomorrow, [JP] バグラチオン部隊で 明日生還できるのは War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My men have honour enough.[CN] 我的部隊得到的榮耀夠多了 Centurion (2010)
Well, the A-Team has arrived. Captain.[CN] 精英部隊來啦 隊長 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack.[JP] 各部隊に伝え ろ 明 日 は総攻撃だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The sky marshal launches Operation March to Victory.[JP] 勝利のために航空部隊はマーチ作戦を開始します Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.[JP] 部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)
The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials.[CN] 後備部隊會逮捕納粹所有爪牙 Valkyrie (2008)
On May 9, 1969, a mile from the northern border of Laos, the 101st US Army Infantry division was advancing on hill 937.[JP] 1969年5月9日 ラオスの国境から2キロのところで、 アメリカの101部隊が 「937頂点」のところに向かっていた。 RRRrrrr!!! (2004)
If I so much as sense you trying to move the Reserve Army again, [CN] 要是我再發現你們想動後備部隊 Valkyrie (2008)
You're the last of an elite troop, don't end it like this.[JP] お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ First Blood (1982)
I'm rewriting Valkyrie to direct the majority of our strongest units to focus entirely on Berlin.[CN] 我重寫華爾奇麗雅 讓最強的部隊 監控整個柏林 Valkyrie (2008)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...[JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)
The state police and the national guard are being mobilized right now.[JP] 地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました First Blood (1982)
The next day the French army did not renew its assault and what was left of Bagration's detachment joined Kutuzov's army.[JP] フランス軍の追撃は なかった バグラチオン将軍の部隊は 本隊に合流した War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We're sending a squad up.[JP] 部隊を派遣する Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter.[JP] もう一部隊必要だ The Crazies (1973)
Only after this evening's performance, held for our Brigadier.[JP] 我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後に La Grande Vadrouille (1966)
That is the mark of a pro, or at the very least, somebody with a military background, perhaps even Special Forces.[CN] 或者至少受過軍事訓練 甚至可能曾經是特種部隊 State of Play (2009)
May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.[CN] 後備部隊的新參謀長 Valkyrie (2008)
He's the commander of the Reserve Army.[CN] 他是後備部隊的司令 Valkyrie (2008)
It's a fine branch of our armed forces.[CN] 那是我軍的精銳部隊 Peleliu Landing (2010)
Stop. Just leave the tank for our troops.[CN] 好的坦克給後面的部隊留下吧 City of Life and Death (2009)
National Guard leader.[JP] 州兵部隊のリーダーだ First Blood (1982)
Unless we can quickly dispatch new blocking divisions at vital points along the German right, [CN] 除非能儘快派出新的部隊 控制東部戰線樞紐 Valkyrie (2008)
I repeat: The scoops are on their way.[JP] 繰り返す　部隊が来る Soylent Green (1973)
-Airborne. Yes, sir![JP] 空挺部隊です Mannequin (1987)
At least put the Reserve Army on alert.[CN] -至少讓後備部隊待命警戒 Valkyrie (2008)
Major Ryder, have you set up a perimeter around the town?[JP] 安全防疫ラインの確保は？ 出来るだけのことを頼む 部隊も向かっている The Crazies (1973)
How dare you put the Reserve Army on standby without my knowledge?[CN] 你們竟敢沒我批准就讓部隊待命 Valkyrie (2008)
In Vietnam his job was to get rid of enemy personnel, to kill them.[JP] ベトナムでは敵部隊を消すのが仕事 "殺し"が専門だ First Blood (1982)
Hanbei! He bought time and summoned troops from other areas![CN] 半兵衛他利用時間 從別的地方召集了部隊 13 Assassins (2010)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.[JP] 彼らは優秀な部隊だ The Crazies (1973)
This two-mile stretch'll be called, uh, a no-man's land.[JP] 先の部隊との間に The Crazies (1973)
At least put the Reserve Army on standby alert.[CN] 至少讓後備部隊待命警戒 Valkyrie (2008)
I will stop the assault team.[CN] 我負責阻止特種部隊闖入 The Negotiator: The Movie (2010)
Bullshit! What troop are you with?[JP] うそつけ どの部隊に所属してる？ The Whole Ten Yards (2004)
The dark, murdering armies of Eurasia.[JP] ユーラシアの殺人部隊だ 1984 (1984)
As written, the order spreads reserve troops across all of Germany's 19 military districts, including occupied cities like Paris, Vienna and Prague.[CN] 照設計, 命令派遣後備部隊 橫跨德國19個軍區 包括佔領的巴黎、維也納和布拉格 Valkyrie (2008)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.[JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
14 heavy tank divisions...[JP] 第14重戦車部隊が 1984 (1984)
We've got to give those fighters more time.[JP] 戦闘機部隊に 時間を与えなければならん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, this is Mobile Infantry Bravo 6 to Fleet Rescue.[JP] 救出要請 こちら歩兵部隊ブラボー６ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The paratroops have taken Goose Green...[CN] 空降部隊拿下了古斯格林鎮... The Iron Lady (2011)
While we lose brave men to foot rot and frostbite, the Pict king Gorlacon sends his war parties to raid along the frontier at will.[CN] 我們經常因為腳部腐爛和凍傷損失勇敢的士兵, 而皮科特國王高拉肯 卻能不斷派出部隊大肆侵擾邊疆 Centurion (2010)
- How do I get out of this chickenshit outfit?[JP] 兵卒 ヘボ部隊から 抜けたいんですが？ Aliens (1986)
The Reserve Army has thousands of men all over Berlin.[CN] 後備部隊在柏林有數千名兵士 Valkyrie (2008)
When the Marine Corps tells me.[CN] 等部隊通知 Peleliu Landing (2010)
Born in Russia, raised in England and on loan to SOCOM from the Royal Marines.[CN] 俄國出生，在英國長大 從皇家陸戰隊借調到特種部隊 The Incredible Hulk (2008)
I'm waiting, Sire.[JP] 部隊の集結がまだです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
部隊[ぶたい, butai] (militaer.) Einheit, Truppe, Abteilung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top