ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辛苦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辛苦, -辛苦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辛苦[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 辛 苦] hard; exhausting; with much toil #2,334 [Add to Longdo]
不辞辛苦[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辛苦[しんく, shinku] (n, vs) hardship; toil; trouble; (P) [Add to Longdo]
辛苦艱難[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]
粒々辛苦;粒粒辛苦[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) [Add to Longdo]
艱難辛苦[かんなんしんく, kannanshinku] (n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's too hard, I don't want to do it.[CN] 好辛苦，我不练啦 Peking Opera Blues (1986)
We invited her from abroad.[CN] 我们很辛苦才从外国请曹小姐回来 Peking Opera Blues (1986)
That's difficult.[CN] 一字马，好辛苦呀！ Peking Opera Blues (1986)
The hardest manual labor by day[CN] 白天做着最辛苦的体力工作 Bordertown (1935)
Guess this'l take more than a tip, [CN] 看来现在就是付你酒钱辛苦费 也无济于事了 Taki no shiraito (1933)
I longed to, see you, ..[CN] 想得好辛苦啊 Taki no shiraito (1933)
Good job.[CN] 辛苦你了 The Divine Move (2014)
It's hard to get one.[CN] 不知道多辛苦才掘到一只呀 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Thank you so much[CN] 辛苦你了 Men Suddenly in Black (2003)
They're all fags in the press.[CN] 他们都在招待会上辛苦工作 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Losing your farm after 20 years' work.[CN] 辛苦的工作20年 却还是失去了自己的农场 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Do you know how hard it is to get an appointment?[CN] 这么辛苦订了期去注册你又要改期？ City on Fire (1987)
He just can't help himself![CN] 他很辛苦，要吐怎么能忍耐？ Prison on Fire (1987)
You did a good job. I'll call you.[CN] 辛苦你了 Episode #1.5 (2004)
I think I'll have a happy ending[CN] 辛苦一輩子以為最後苦盡甘來 Coupe de Grace (1990)
Because you star in it[CN] 再见 你辛苦了 到横滨去怎么样？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
It's supposed to be hard[CN] 射得非常地辛苦啊? Sing gum zhook kao (2004)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
We come here this time, everyone is all very hard[CN] 我们这次到这儿来 大家都是很辛苦的 Song at Midnight (1937)
Wasn't it a hard trip?[CN] 这次很辛苦呀？ Fai seung hung che (2002)
You don't know how to play.[CN] 你的工作得太辛苦了 Bordertown (1935)
After working all his life[CN] 辛苦了一辈子 Twenty Something Taipei (2002)
Thank you.[CN] 你辛苦了 Platinum Data (2013)
You must forgive him. He works so hard.[CN] 你別責備他，他工作太辛苦了 À Nous la Liberté (1931)
I worked so hard.[CN] 爸爸啊 工作很辛苦哦 The Five (1995)
If he bleeds across the yard, we can't hide it.[CN] 快滚开！ 我想他宁愿这样辛苦的走路 Gone with the Wind (1939)
Have a cup of tea[CN] 来来，请喝杯茶，路上辛苦了！ A Better Tomorrow (1986)
Good.[CN] 你们辛苦了 Step Back to Glory (2013)
I don't need this aggravation.[JP] この辛苦は要らないってば！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Just think what they have to put up with.[JP] 辛苦を偲ぶのです 1984 (1984)
Some sputter and shake and slip back to the bottom again.[CN] 有的辛苦挣扎之后 却又滑回山脚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Sir, it's my drug addiction[CN] 毒瘾发作，好辛苦啊，阿Sir Prison on Fire (1987)
Maybe I can get Yin not to ride you so hard.[CN] 也许我可以让尹上校不让你这么辛苦. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
They work so hard at living, they forget how to live.[CN] 他们为了生活辛苦工作 却忘了如何享受生活 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You had a bad night too, huh?[CN] 看来你今晚也很辛苦啊 Insignificance (1985)
Minjoo, you did a huge favor. Thank you[CN] 敏珠今天真是辛苦你了来 Episode #1.7 (2004)
Isn't it really hard to get over Yoon oppa?[CN] 要忘掉小允哥很辛苦对不对 Episode #1.8 (2004)
I've had a hard day.[CN] 我今天过得很辛苦 The Five (1995)
You may go, [CN] 辛苦了 Taki no shiraito (1933)
Yes.[CN] 好，辛苦你了 La Cérémonie (1995)
Now listen, I put up a stiff fight for that seat.[CN] 我好辛苦才抢到这个位子 It Happened One Night (1934)
It's pretty tough.[CN] 做你那行也挺辛苦的 Demi-Haunted (2002)
Because of me Were you in trouble?[CN] 288) }因為我辛苦了吧？ The Black Republic (1990)
"It's a shame the way they make you work --" "And you the hit of the show."[CN] 他们让你这么辛苦太可耻了 你才是演出的关键人物 The Circus (1928)
Thank you for your help.[CN] 辛苦了 Apostasy (1948)
Hard[CN] 辛苦了 Akumu Chan the Movie (2014)
- Sure.[CN] 各位辛苦了 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
All that work, and only this to show.[CN] 辛苦奔波了那么久才拿了这些 Castle in the Sky (1986)
I've to get rid of him, now that I'm out.[CN] 我那么辛苦走出来，一定要干掉他 Yes, Madam! (1985)
Thank you.[CN] 辛苦了 All About Lily Chou-Chou (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
辛苦[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top