ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*讲话*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讲话, -讲话-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讲话[jiǎng huà, ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, 讲 话 / 講 話] a speech; to speak; to talk; to address #2,244 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Old man, you don't want to talk here.[CN] 爸爸，不要讲话 Syriana (2005)
You relax. Preferably elsewhere. I want to speak to my granddaughter[CN] 你们快出去走走，我想跟我的外孙女讲讲话 Saving Face (2004)
Don't talk to me like I'm one of your kids, okay?[CN] 别把我当成你的孩子来讲话，好不好？ The Amityville Horror (2005)
If you speak a word when you're out of doors with me... unless I speak to you... this loading will go in your head without notice.[CN] 我们出去的时候，除非我要跟你讲话 如果你敢自己说一句话 这颗子弹就立马钻进你脑袋里 Oliver Twist (2005)
You don't have to talk so loud. And leave your shoes by the door[CN] 讲话别那么大声，把鞋脱了放门口 Saving Face (2004)
Jin-seok![CN] 拜托让我跟他讲话 哥，我是振硕啊! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- I'd like to speak to Georges Laurent.[CN] -我要找乔治斯劳伦特讲话。 Caché (2005)
It's just pretty wild to say something to somebody... and have the other person just concede the point.[CN] 讲话没人反驳... 感觉好怪哦 Spanglish (2004)
I was so scared when Dad died... and Mom couldn't speak anymore.[CN] 哥还记得吧，七岁时爸去世 妈又因为生病失去讲话能力时 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Well, aren't y'all sweet?[CN] 你们多会讲话 A Love Song for Bobby Long (2004)
And I think I speak for everyone aboard this ship.[CN] 我认为我的讲话代表了船上所有人的意志 AVP: Alien vs. Predator (2004)
Ma's not speaking to me anyway[CN] 她再也不和我讲话了 Saving Face (2004)
We charge by the hour. Our clients pay for the time that we spend talking.[CN] 我们按小时收费 顾客听我们讲话 都要付钱 Head Cases (2004)
- Who do you think you're talking to?[CN] 你知道在和谁讲话吗？ Something the Lord Made (2004)
- She doesn't want to talk to you.[CN] -她不想跟你讲话 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
"Don't talk to Reggie, he's black.[CN] "别跟瑞奇讲话，他是黑人 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Stare atyou and talk to you inside me.[CN] 内心中跟你讲话 Vipère au poing (2004)
I went public with a statement that there was a domestic terror threat, but it had passed.[CN] 5小时前，我对公众发表了讲话， 提到了一个国内的恐怖威胁， 并认为这已经过去了 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
If I talk fast, it's just because I feel...[CN] 如果我讲话快 只是因为... Head Cases (2004)
you should have listened to me.[CN] 你应该听到我讲话 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
Grandpa, here. Let's talk on this.[CN] 爷爷 用这个讲话 Walk the Line (2005)
Now when we see each other we don't speak.[CN] 现在可好了，见了面 光跳舞，不讲话 Saving Face (2004)
Texas, tell that individual that I'll not speak to him again.[CN] 泰克萨斯，跟那个人说，我再也不会和他讲话了 The Face You Deserve (2004)
How are you gonna sing when you can't even talk?[CN] 你连讲话都不会 怎么唱歌? Walk the Line (2005)
By the time kids are able to speak, most of them can say "McDonald's."[CN] 因此这是不公平的战争 到孩子们能讲话时 (玛格，公共利益科学中心) 大多数都能讲「麦当劳」 Super Size Me (2004)
I was at Division of the Bureau, chief. I couldn't talk.[CN] 我那时在部门和上司在一起 没法讲话 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
She still won't talk to me.[CN] Sandy到现在不肯跟我讲话 20:30:40 (2004)
You are here to learn the mysteries of Kung Fu, not linguistics.[CN] 你是来学武的, 不是学讲话. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Come, come, we must have civil words. Civil words.[CN] 好了，好了 我们讲话要文明点，文明点 Oliver Twist (2005)
I'd like to speak to Georges Laurent.[CN] 我要找乔治斯劳伦特讲话。 Caché (2005)
Wait just a minute. I gotta talk to Drew.[CN] 等一下 我要和德鲁讲话 Elizabethtown (2005)
I have trouble talking that fast.[CN] 我不习惯讲话那么快的 Head Cases (2004)
- Uh, Ernie, why don't we step into my office?[CN] Ernie 不如到我办公室谈 我在跟Denny讲话 Head Cases (2004)
This one cop kept spitting on me when he talked. It was disgusting.[CN] 有个条子讲话 一直对我喷口水，恶心死了 Proof (2005)
I am speaking to the kidnapper of the president?[CN] 我是在对绑架总统的人讲话 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Well, the chief of police went on television saying that...[CN] 于是警察局长到电视上发表讲话... . What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
You don't need to talk to me like that. OK?[CN] 你别这样跟我讲话 好吗? Mr. & Mrs. Smith (2005)
Look, when you were on TV you said something that I haven't been able to get out of my mind.[CN] 你在电视上的讲话 我到现在都忘不了 算了　玛努埃拉 The Sea Inside (2004)
Have your identification card ready. No talking in line.[CN] 准备好你们的身份证 排队时不许讲话 Syriana (2005)
You were saying you're trying to sneak a peek at God's dreams and foresee the future, right?[CN] 已经好好听你讲话了, 要点就是那个吧? 偷看神的梦并想对其进行判断吧? The Place Promised in Our Early Days (2004)
Do you think I talk too fast?[CN] 我讲话快吗？ Head Cases (2004)
Travassos, Simões is saying he won't speak to you until you apologise.[CN] 特法斯，西蒙说除非你道歉他再也不跟你讲话了 The Face You Deserve (2004)
Watch your mouth.[CN] 讲话客气点 A Common Thread (2004)
She does love to talk.[CN] 你最爱讲话 20:30:40 (2004)
She wouldn't talk to anyone.[CN] 她不跟任何人讲话 Shutter (2004)
The, um, talking... talking mice.[CN] 呃，会讲话... ... 会讲话的老鼠。 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
You, Bill, you. You said we need to speak.[CN] 是你，比尔，是你说要和我讲话的 Oliver Twist (2005)
God, we haven't spoken in years.[CN] 我们好几年没讲话了 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
So you're just not going to talk to me for the rest of your life?[CN] 你打算余生都不跟我讲话了吗? The Perfect Man (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top