ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*祭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祭, -祭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[祭, jì, ㄐㄧˋ] to sacrifice to, to worship
Radical: 示, Decomposition: ⿱  ⿰  ⺼  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] Hand 寸 holding meat ⺼ over an altar 示
Rank: 1782
[際, jì, ㄐㄧˋ] border, boundary, juncture
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 际, Rank: 6617
[察, chá, ㄔㄚˊ] to examine, to investigate, to observe
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 564
[蔡, cài, ㄘㄞˋ] a species of tortoise; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 2226
[傺, chì, ㄔˋ] to hinder; to detain
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 6311
[瘵, zhài, ㄓㄞˋ] a wasting disease
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 6821
[縩, cài, ㄘㄞˋ] the sound of fabric rustling
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  祭 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Rank: 8456

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[祭] Meaning: ritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: まつ.る, まつ.り, まつり, matsu.ru, matsu.ri, matsuri
Radical: 示, Decomposition: ⿱  ⿰  月  又  示
Rank: 1124
[際] Meaning: occasion; side; edge; verge; dangerous; adventurous; indecent; time; when
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: きわ, -ぎわ, kiwa, -giwa
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  祭
Rank: 183
[察] Meaning: guess; presume; surmise; judge; understand
On-yomi: サツ, satsu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  祭
Rank: 477
[蔡] Meaning: type of tortoise used for divination
On-yomi: サイ, sai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  祭
Rank: 2319
[瘵] Meaning: wasting disease
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: や.む, ya.mu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  祭
[穄] Meaning: panicled millet
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: くろきび, kurokibi
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  祭

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祭[jì, ㄐㄧˋ, 祭] offer sacrifice #7,839 [Add to Longdo]
祭[Zhài, ㄓㄞˋ, 祭] surname Zhai #7,839 [Add to Longdo]
祭祀[jì sì, ㄐㄧˋ ㄙˋ, 祭 祀] offer sacrifices to the gods or ancestors #15,456 [Add to Longdo]
祭祖[jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ, 祭 祖] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo]
祭拜[jì bài, ㄐㄧˋ ㄅㄞˋ, 祭 拜] to offer sacrifice (to one's ancestors) #33,332 [Add to Longdo]
祭司[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, 祭 司] priest #34,891 [Add to Longdo]
祭坛[jì tán, ㄐㄧˋ ㄊㄢˊ, 祭 坛 / 祭 壇] altar #38,683 [Add to Longdo]
祭品[jì pǐn, ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˇ, 祭 品] offering #46,004 [Add to Longdo]
祭礼[jì lǐ, ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ, 祭 礼 / 祭 禮] sacrificial offerings; worship; religious rite #83,938 [Add to Longdo]
祭器[jì qì, ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ, 祭 器] ritual dishes; sacrificial vessels #111,051 [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊 祭 / 弔 祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
奠祭[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 奠 祭] pouring of wine on ground for sacrifice #196,176 [Add to Longdo]
大祭司[dà jì sī, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 大 祭 司] High Priest [Add to Longdo]
拜祭[bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, 拜 祭] worship [Add to Longdo]
祭司权术[jì sī quán shù, ㄐㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 祭 司 权 术 / 祭 司 權 術] priestcraft [Add to Longdo]
祭物[jì wù, ㄐㄧˋ ㄨˋ, 祭 物] sacrifices [Add to Longdo]
血祭[xuè jì, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ, 血 祭] blood sacrifice; animal sacrifice (to a God or ancestral spirit) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夏祭り[なつまつり, natsumatsuri] (n) เทศกาลฤดูร้อน
祭り[まつり, matsuri] (n) เทศกาล, งานฉลอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭[たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
雪祭り[ゆきまつり, yukimatsuri] (n, name) เทศกาลหิมะ(สำหรับในประเทศญี่ปุ่นเทศกาลหิมะชื่อดังจะจัดขึ้นทุกปีที่เมืองซัปโปโร เรียกว่า "เทศกาลหิมะซัปโปโร" 札幌雪祭り

Japanese-English: EDICT Dictionary
祭(P);祭り(P)[まつり, matsuri] (n) (See お祭り) festival; feast; (P) #814 [Add to Longdo]
祭神[さいじん;さいしん, saijin ; saishin] (n) enshrined deity #6,398 [Add to Longdo]
司祭[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo]
祭典[さいてん, saiten] (n) festival; (P) #11,016 [Add to Longdo]
例祭[れいさい, reisai] (n) regular festival; annual festival #12,999 [Add to Longdo]
大祭[たいさい, taisai] (n) grand festival #13,465 [Add to Longdo]
祭祀[さいし, saishi] (n) ritual; religious service; festival #13,810 [Add to Longdo]
祭事[さいじ, saiji] (n) festival; rites; ritual #15,315 [Add to Longdo]
祭礼[さいれい, sairei] (n) (religious) festival; (P) #15,812 [Add to Longdo]
祭壇[さいだん, saidan] (n) altar; (P) #16,050 [Add to Longdo]
お祭り;お祭;御祭り;御祭[おまつり, omatsuri] (n) (pol) (See 祭り) festival; feast; carnival [Add to Longdo]
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
ねぶた祭り[ねぶたまつり, nebutamatsuri] (n) nighttime festival in Aomori [Add to Longdo]
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) [Add to Longdo]
オリンピア祭[オリンピアさい, orinpia sai] (n) (See オリンピック) Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE) [Add to Longdo]
キリスト降誕祭[キリストこうたんさい, kirisuto koutansai] (n) Christmas [Add to Longdo]
葵祭[あおいまつり, aoimatsuri] (n) hollyhock festival [Add to Longdo]
慰霊祭[いれいさい, ireisai] (n) memorial service; (P) [Add to Longdo]
陰祭り;陰祭[かげまつり, kagematsuri] (n) (See 本祭り) minor festival (held when there is no regular festival) [Add to Longdo]
映画祭[えいがさい, eigasai] (n) film festival [Add to Longdo]
音楽祭[おんがくさい, ongakusai] (n) music festival [Add to Longdo]
夏祭;夏祭り[なつまつり, natsumatsuri] (n) summer festival [Add to Longdo]
夏至祭[げしさい, geshisai] (n) Midsummer; midsummer festivities; midsummer feast [Add to Longdo]
火祭;火祭り[ひまつり, himatsuri] (n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods [Add to Longdo]
花祭;花祭り[はなまつり, hanamatsuri] (n) Buddha's birthday festival (April 8th) [Add to Longdo]
過越の祭;過越祭;過ぎ越しの祭;過越しの祭[すぎこしのまつり;すぎこしまつり(過越祭), sugikoshinomatsuri ; sugikoshimatsuri ( ka etsu matsuri )] (n) Passover [Add to Longdo]
学園祭[がくえんさい, gakuensai] (n) school festival; campus festival [Add to Longdo]
学校祭[がっこうさい, gakkousai] (n) (See 学園祭) school festival [Add to Longdo]
学祭[がくさい, gakusai] (n) school festival [Add to Longdo]
冠婚葬祭[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P) [Add to Longdo]
感謝祭[かんしゃさい, kanshasai] (n) Thanksgiving (US, Canada) [Add to Longdo]
奇祭[きさい, kisai] (n) strange festival; festival with bizarre or unusual ritual [Add to Longdo]
祈年祭[きねんさい;としごいのまつり, kinensai ; toshigoinomatsuri] (n) prayer service for a good crop [Add to Longdo]
記念祭[きねんさい, kinensai] (n) anniversary; commemoration [Add to Longdo]
祇園祭[ぎおんまつり, gionmatsuri] (n) Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th) [Add to Longdo]
供祭[ぐさい, gusai] (n) offerings; offerings and worship [Add to Longdo]
熊祭り;熊祭[くままつり, kumamatsuri] (n) (See 熊送り) Ainu bear festival [Add to Longdo]
芸術祭[げいじゅつさい, geijutsusai] (n) art festival; (P) [Add to Longdo]
血祭り[ちまつり, chimatsuri] (n) bloodbath; victimization; victimisation [Add to Longdo]
元始祭[げんしさい, genshisai] (n) Shinto Festival of Origins (January 3rd) [Add to Longdo]
五月祭[ごがつさい, gogatsusai] (n) May Day; May Festival [Add to Longdo]
五十年祭[ごじゅうねんさい, gojuunensai] (n) jubilee; semicentennial [Add to Longdo]
後の祭り(P);後の祭[あとのまつり, atonomatsuri] (n) Too late!; (P) [Add to Longdo]
後夜祭[こうやさい, kouyasai] (n) (See 学園祭) an event held on the night after the last day of some festival (school festival) often bonfire & dancing [Add to Longdo]
御祭り騒ぎ;お祭り騒ぎ[おまつりさわぎ, omatsurisawagi] (n) festival merrymaking; revelry [Add to Longdo]
港祭り[みなとまつり, minatomatsuri] (n) port festival [Add to Longdo]
皇霊祭[こうれいさい, koureisai] (n) equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors [Add to Longdo]
降誕祭[こうたんさい, koutansai] (n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man [Add to Longdo]
合祭[ごうさい, gousai] (n, vs) enshrining together [Add to Longdo]
合同慰霊祭[ごうどういれいさい, goudouireisai] (n) joint service for the war dead [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
When is your school festival?あなたがたの学校祭はいつですか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
You can regret it all you want but it won't do you any good now.いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
Wendy was not always interested in Japanese festival.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
You have Halloween and Thanksgiving Day.そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
The festival was far from dull.その祭りはつまらないどころではありませんでした。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎月１月の第２週に行われる。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
The university was alive with a festival.その大学は大学祭でにぎわっていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The party ended up with great revelry.パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Our campus festival is to be held next week.学園祭は来週行われることになっている。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
Are there any towns with festivals near here?近くにお祭をやっているまちがありますか。
After death, the doctor.後の祭り。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
With 20/20 hindsight he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
It is too late to repent.今更悔やんでも後の祭りだ。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
The festival came to an end.祭が終わった。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブルと月曜が休みになる。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな２人の結婚を祝福した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think you should bring him to the altar just yet.[CN] 你还不该带他到祭坛 My Left Foot (1989)
This is a ritual dance, a rite, and it goes like this[CN] 这是一种祭祀舞稻， 是一种仪式，就这样跳 And the Ship Sails On (1983)
isn't that romantic? A lovers' festival.[JP] "恋人たちの祭り"なんて ロマンチックよね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs.[CN] 英军在一百年前劫掠这个神殿 杀我族人 一位忠贞的祭师 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
At the first sign of life in our god, the girl must be sacrificed.[CN] 神重生的征兆一出现 就要把那女孩献祭 Conan the Destroyer (1984)
She's sitting by the side altar.[CN] 她就坐在右祭坛旁边 Mephisto (1981)
And that went badly wrong![JP] しかし　ああ　後の祭り Siegfried (1980)
After school, Kumiko teach O-bon dance to kids.[CN] 放学后 九美子教小朋友跳祭典舞 The Karate Kid Part II (1986)
On this most august occasion, we are gathered here not only to commemorate my 60 years as queen, but to honor one...[JP] この祭にこの私の60周年を祝うためではなく、 The Great Mouse Detective (1986)
In the Middle Ages, it did the black mass during which they were sacrificed children drowning in the lake.[CN] 在中世纪撒旦信徒做黑弥撒 通过把儿童在湖里淹死献祭 Zombie Lake (1981)
I just feel bad because I ruined everyone's Thanksgiving.[JP] みんなの感謝祭を 台なしにしちゃった A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
After the sacrifice, nobody questions what happened to the offering.[CN] 牺牲仪式之后 After the sacrifice is made, 没人会问祭品去了哪里 nobody questionswhat happened to the offering. The Compassionate Society (1981)
- Begging Your Majesty's pardon. A present has arrived in honor of your jubilee.[JP] すみませんが、周年祭の プレゼントが届きました The Great Mouse Detective (1986)
Get tell Ho Piao I'll wait for him at the altar.[CN] 你去告诉贺彪，我今晚在祭坛等他 The Enigmatic Case (1980)
- To stop Jehnna's sacrifice.[CN] -阻止珍娜被献祭 Conan the Destroyer (1984)
Sometimes I feel like a human sacrifice.[CN] 有时我觉得就好像是一件人类祭品 New York Stories (1989)
Are we going to have a prayer? It's Thanksgiving, you know.[JP] 感謝祭だもの お祈りしなきゃ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Holidays always depress me.[JP] 祭日って嫌いだよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I can't cook a Thanksgiving dinner.[JP] 感感謝祭の夕食なんて無理 A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
O-bon will be held in castle.[CN] 祭典舞在城堡举行 The Karate Kid Part II (1986)
One of the greatest traditions we have is the Thanksgiving Day football game.[JP] フットボールは感謝祭の 伝統行事なの A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Would you like to buy a Thanksgiving wreath?[JP] "感謝祭リース"はいかが？ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Yes, you will. And you'll win first prize at the fair tomorrow.[JP] 大丈夫　お祭りで優勝して― Beauty and the Beast (1991)
I'll use you as sacrificial offering to my Jiu Xuan Force![CN] 来祭我的阴极九玄真功 Long Road to Gallantry (1984)
Victims of the almighty Sarlacc...[CN] 沙列克的祭品们 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He said I can go to your house and share Thanksgiving with you, Chuck.[JP] あなたの家で 感感謝祭の夕食をって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Morning! Off to see the groundhog?[JP] おはよう　祭りを見に？ Groundhog Day (1993)
Every year at the time of the Shimogoryo Festival tea brokers frequent the tea shop to sell the first tea of the season.[CN] 沿路经过梅之宫，金宫 最后又回到御灵社 沿路热闹的祭典音乐不断 这是大家可以尽情放松的时刻 Appassionata (1984)
You will be a minister of death praying for war.[JP] 各人が兵器となる　戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ その日まではウジ虫だ！ Full Metal Jacket (1987)
She must be sacrificed![CN] 一定要把她献祭 Conan the Destroyer (1984)
Easter.[JP] 復活祭 Wings of Desire (1987)
Thought I'd drop over there tomorrow with a little peace offering.[CN] 想我会跌幅超有明天 有一点平安祭。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
The festival... of samhain.[JP] サーウィンの．．． お祭り Halloween II (1981)
Don't you know anything about Thanksgiving dinners?[JP] 感感謝祭なのよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
How can I read something during Christmas vacation when I didn't read what I was supposed to read during Thanksgiving vacation?[JP] 感謝祭休暇にも 読まなかったのに It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
What kind of a Thanksgiving dinner is this?[JP] こんなのが感謝祭の食事？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Hitch up Philippe, girl. I'm off to the fair![JP] さあ祭りに乗り込むぞ Beauty and the Beast (1991)
Come to pay your respects to old Boris, have you?[CN] 你来拜祭布力斯 是吗 The Russia House (1990)
Don't go, Mooch. They only let you out on weekends and holidays.[JP] やめろよ日 曜祭日しか 休めないぞ Breaking Away (1979)
I just adore jubilees.[JP] 周年祭は素晴らしいです The Great Mouse Detective (1986)
What did you expect? A turkey card?[JP] 感謝祭のカードを 待ってるの？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Is this what you call a Thanksgiving Day dinner?[JP] 感謝祭をやるからって― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Of course.[JP] 明日は植樹祭だから The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We've got another holiday to worry about.[JP] 祭日の心配をしてたんだ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Every year I just try to get from the day before Thanksgiving to the day after New Year's.[JP] 毎年感謝祭の前から 新年が終わるまでは、逃げ出そうとするんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Sounds like fun. You must really enjoy it. This is your third year in a row.[JP] 楽しいお祭りね 今年で取材は連続３年目？ Groundhog Day (1993)
He is asleep, and in his dream he kneels down at the altar.[CN] 他正在睡梦中 梦中的他跪倒在祭坛下 Fanny and Alexander (1982)
Valentine's Day was set aside as a lovers' festival.[JP] "もともとバレンタインは 恋人たちの祭りだった" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Above the altar hangs the crucified prophet.[CN] 祭坛之上 悬吊着被钉在十字架上的先知 Fanny and Alexander (1982)
Priests set out bowls of honey and milk... to pamper some animal whose only contribution... is famine, sickness, and death.[CN] 祭司们摆开盛满蜂蜜牛奶的碗... 竭天下脂膏喂饱... 只带来饥荒 疾病和死亡的动物 Of Unknown Origin (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
後の祭り[あとのまつり, atonomatsuri] Zu_Spaet! [Add to Longdo]
慰霊祭[いれいさい, ireisai] Gedenkfeier [Add to Longdo]
文化祭[ぶんかさい, bunkasai] Kulturfest (an Universitaeten) [Add to Longdo]
百年祭[ひゃくねんさい, hyakunensai] Hundertjahrfeier [Add to Longdo]
祭[まつり, matsuri] -Fest, Feier [Add to Longdo]
祭る[まつる, matsuru] verehren, anbeten [Add to Longdo]
祭壇[さいだん, saidan] Altar [Add to Longdo]
祭日[さいじつ, saijitsu] Festtag, Feiertag [Add to Longdo]
祭礼[さいれい, sairei] religioeses_Fest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top