ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涕, -涕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涕, tì, ㄊㄧˋ] tears; mucus
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弟 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3006

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涕] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: なみだ, な.く, namida, na.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涕[tì, ㄊㄧˋ, 涕] nasal mucus; tears #28,386 [Add to Longdo]
鼻涕[bí tì, ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 鼻 涕] nasal mucus; snivel #16,208 [Add to Longdo]
流鼻涕[liú bí tì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 流 鼻 涕] to run at the nose #30,379 [Add to Longdo]
感激涕零[gǎn jī tì líng, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 感 激 涕 零] to shed tears of gratitude (成语 saw); moved to tears #55,385 [Add to Longdo]
破涕为笑[pò tì wéi xiào, ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 破 涕 为 笑 / 破 涕 為 笑] to turn tears into laughter (成语 saw); to turn grief into happiness #62,725 [Add to Longdo]
滴滴涕[dī dī tì, ㄉㄧ ㄉㄧ ㄊㄧˋ, 滴 滴 涕] DDT; dichlorodiphenyltrichloroethane #82,169 [Add to Longdo]
拾人涕唾[shí rén tì tuò, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 拾 人 涕 唾] lit. to pick up other people's snot (成语 saw); fig. to plagiarize [Add to Longdo]
涕唾[tì tuò, ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 涕 唾] nasal mucus; snot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
涙(P);泪;涕[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) #3,269 [Add to Longdo]
流涕[りゅうてい, ryuutei] (n, vs) crying; delacrimation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are pathetic[CN] 像個鼻涕似的 The Criminals (1976)
_[CN] 这家伙一把鼻涕一把眼泪的... A Wanted (Inhu)Man (2015)
Man forgets hankie. Mama goes to wipe nose.[CN] 男人忘记带手帕 妈妈要帮他擦鼻涕 His Girl Friday (1940)
[ SNIFFLES ][CN] [ 流鼻涕 ] Kid Cannabis (2014)
To his wife and sniveling brats.[CN] 家里有老婆， 孩子还流着鼻涕。 Gentlemen of Fortune (1971)
It's simple. My snot.[CN] 就是我的鼻涕 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
We do not obtain to live while These lesmas green will be alive.[CN] "只要这些灰绿色的鼻涕虫 还活着 我们就没法活" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You used to be oppressed by others[CN] 看你以前是鼻涕虫，老是给人欺侮 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You used to be oppressed by others Ga joi Heung Gong (1983)
- Couldn't you use DDT?[CN] - 你不能用滴滴涕吗? Casanova 70 (1965)
Who was in on it with him?[CN] 他们抓到了鼻涕虫 好... The Whole Town's Talking (1935)
Thought I was just a wet-nosed kid, didn't you?[CN] 你以为我只是流鼻涕的小孩子吗? The Big Night (1951)
You see any snot in mine?[CN] 你看到任何鼻涕在我的吗？ Norma Rae (1979)
You have every reason to be grateful that the matter hasn't been taken to the authorities.[CN] 你有一切理由感激涕零 因为此事没有移交司法 The Laughing Woman (1969)
AII you got to do is blow your nose and it's fixed, isn't it?[CN] 你只要擤擤鼻涕就修好了，不是吗？ Brazil (1985)
Thank you so very much.[CN] 對您感激涕零 Born to Be King (1983)
He broke jail just to get me! If I identify him... It's too late now, slugs![CN] 太迟了，鼻涕虫 他都知道你出卖了他 The Whole Town's Talking (1935)
No? Well, then who killed slugs Martin and the guard?[CN] 那是谁干掉的鼻涕虫马丁还有看守 The Whole Town's Talking (1935)
Not to me. Well, there was...[CN] 那有个叫鼻涕虫马丁的人 The Whole Town's Talking (1935)
We've picked up slugs Martin.[CN] 鼻涕虫，他是谁？ The Whole Town's Talking (1935)
When a sad man laughs, it's because he found someone even sadder.[CN] 288) }一個傷心人看到別人比他更傷心，他就會破涕為笑 Francisca (1981)
Oh, they did lament.[CN] 他們痛哭流涕 Man of Marble (1977)
Once you understand, you'll be grateful.[CN] 等你明白了 你会感激涕零 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I'm sure Maksakov will come with a cold, he will be capricious, with a running nose.[CN] 馬克薩剋夫也一直在感冒 現在流鼻涕呢 想他嗎 A Slave of Love (1976)
He has the McIntyre accounts to get up! D.A., slugs Martin just came in. He's afraid that mannion will get him now.[CN] 鼻涕虫来了 他怕曼纽尔报复他 主动要求去监狱 The Whole Town's Talking (1935)
Blow your nose. My sweet little honey bunch.[CN] 擦干你的鼻涕 我的小花 The Unseen (1980)
Or he cries.[CN] 就是痛哭流涕 The Lives of Others (2006)
They all cry and fell into deep sorrow.[CN] 288) }他們全都痛哭流涕，垂頭喪氣黯然神傷 Francisca (1981)
Maybe it was DDT. I don't know, I never drank any before.[CN] 也许是滴滴涕 我不知道 我之前从没喝过 Dead Reckoning (1947)
Just long enough to take care of a rat by the name of slugs Martin.[CN] 等处理完鼻涕虫那个混帐再走 鼻涕虫马丁? The Whole Town's Talking (1935)
There you are. We're having trouble with slugs Martin.[CN] 鼻涕虫马丁那有点麻烦 他不肯老实穿狱服 The Whole Town's Talking (1935)
- I never blow my nose on paper![CN] - 我不用餐巾纸擦鼻涕 Love on the Run (1979)
What? Well, slugs Martin is up there, ain't he?[CN] 鼻涕虫马丁就在那儿呢 没错吧 The Whole Town's Talking (1935)
-Ah, blow your nose.[CN] -擦擦鼻涕吧 The Steel Helmet (1951)
One sneeze and it has to go to the laundry.[CN] 擤了一次鼻涕就得送去洗衣房 Murder on the Orient Express (1974)
It's no use playin' gaga, Mannion.[CN] 我们已经抓到鼻涕虫了 The Whole Town's Talking (1935)
I saw, the infamy, he blew his nose in your new panties, becoming more distracted.[CN] 我看见恶行 他擤鼻涕 在你的新内裤里 变得更加疯狂 Playing with Fire (1975)
Would I start weeping Like a bathtub overflowing?[CN] 我是否會痛哭流涕？ My Fair Lady (1964)
What is that noise?[CN] 你可以擤鼻涕了 那是什么声音？ Manhattan (1979)
40 effeminate blacksmiths waving a cloth they've wiped their noses on![CN] 最最愚蠢的表演節目 四十個娘娘腔的鐵匠... 手里揮著揩過鼻涕的布頭 Born to Be King (1983)
I don't know how to thank you.[CN] 我真是感激涕零. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Girls are a load of snotty-nosed little so-and-sos.[CN] 女孩差不多就是些流鼻涕的小野兽 Melody (1971)
Blow your nose.[CN] 擤鼻涕 Love Is My Profession (1958)
I'm letting you go. I'm sorry about dragging' you down here, but I had to get into that prison just because slugs Martin was there.[CN] 很抱歉绑架你 但我必须得去趟监狱 因鼻涕虫马丁在那儿 The Whole Town's Talking (1935)
Blow your nose.[CN] 擦干你的鼻涕 The Unseen (1980)
He's too young to wipe his own nose.[CN] 他还小都不能擦鼻涕 Fiddler on the Roof (1971)
you can't.[CN] 这样不方便擤鼻涕吧 先生 A Hard Day's Night (1964)
- Better blow your nose. - Thank you.[CN] 擤擤鼻涕吧 Rebecca (1940)
Blow your nose.[CN] 擦擦鼻涕吧 House on Fire (1986)
Everyone around here, from 80 year-old codgers to tiny tots of 3, east to Tungshan, west to West Village, south to Henan, north to the train station, everyone knows me, Master Bing![CN] 我在这附近上至八十岁的老头子 下至三岁的鼻涕虫 东至东山、西至西村 Chat sup yee ga fong hak (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top