ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*期望*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 期望, -期望-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
期望[qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 期 望] hope; expectation #4,420 [Add to Longdo]
期望值[qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ, 期 望 值] expected value #22,339 [Add to Longdo]
寄予很大期望[jì yú hěn dà qī wàng, ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 寄 予 很 大 期 望] to place great hope or expectation on (sth) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I know, to behave herself. Naturally.[CN] - 我知道，期望妻子端庄贤淑 High Society (1956)
He wishes to make free men, free women of you.[CN] 你们所有的人都期望获得自由 The Fall of the Roman Empire (1964)
I can't expect you to grasp such reasoning.[CN] 這完全是道德問題 我不期望各位瞭解我的整個推理 Hands Over the City (1963)
Win more than i bargained for, huh?[CN] 赢得的远超期望？ 对吧？ A Game of Pool (1961)
But how can I die when thinking of her...[CN] 只要还期望战争 关于她的记忆必须消掉 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
I enjoy it! I look forward to it. It's the one thing I have to look forward to.[CN] 我一直很珍惜我们在一起的时光 也是我所期望着时刻 The Graduate (1967)
Don't misunderstand, I don't expect you to fall in with this suggestion but the least I can do is afford you the opportunity of surviving the evening.[CN] 不要誤會 我不期望你真的接受這建議... 但起碼我能做的是 提供給你活過今晚的機會 North by Northwest (1959)
He'd lived up to their expectations and played his part.[CN] 他已经达到他们的期望 完成了他的任务 La Jetée (1962)
I said, "I sure would like a job in that new factory once you get started."[CN] 我说我很期望 在他新工厂内工作 In the Heat of the Night (1967)
But you do expect women to be faithful.[CN] 但你期望女人能忠诚 The King and I (1956)
Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this.[CN] 同时，我们非常期望各位 能在此次难关中保持镇定 The Ugly American (1963)
He never earned you, so how could he be expected to appreciate you?[CN] 他从来都没有拥有你， 怎能期望他会欣赏你 High Society (1956)
You'd expect something more palatial.[CN] 真不能期望太高 A Hard Day's Night (1964)
Don't expect too much when we get up there.[CN] 我们上去后你别期望太奢 Irma la Douce (1963)
We want so much for them, we don't know how to do it or where to start.[CN] 288) }我對這孩子期望太高，簡直不知如何是好 288) }也不知該從何著手 Moderato cantabile (1960)
I expected too much of me in death as in life.[CN] 无论死后或生前... 我都期望过高 Cleopatra (1963)
You'll never be the kind of nun that your convent expects you to be.[CN] 你永遠不可能成為修女院期望的那種修女 The Nun's Story (1959)
I expect that the fatherland in these serious times... can count on you.[CN] 我期望 我们的祖国 在这个严峻的时刻 可以依靠你们 The Bridge (1959)
I'm sure you will understand why I do not join you in that hope.[CN] 我希望你谅解 我为何不加入你的期望 El Cid (1961)
My colleague here didn't want to give you a ride.[CN] - 我同事在這兒 不要期望我們能... The Executioner (1963)
Yes, sir.[CN] 所以要付钱不要期望有免费的 55 Days at Peking (1963)
I think every man longs to be his brother's keeper and to be cared for in return.[CN] 我觉得每个人都希望成为 他的兄弟的看护人 同时也期望被关心 Inherit the Wind (1960)
That's your illness. The TB is a byproduct.[CN] 你永遠不可能成為修女院期望的那種修女 The Nun's Story (1959)
We're supposed to be able to talk to one another.[CN] 他们本期望我们能 坐下来谈谈 The Ugly American (1963)
You can't expect to get out of fixes as easy as that.[CN] 不能期望如此简单解决麻烦 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Soldiers... this is the battle you have all longed for.[CN] 士兵们 这是你们期望已久的战斗 War and Peace (1956)
Heroes - whatever high ideals we may have of them - are mortal, not divine.[CN] 主人公们 无论我们对他们有多高的期望 他们是凡人，不是圣人 Tom Jones (1963)
- Gaius Martellus Livius, The people are asking for you.[CN] 所有国民都期望你, 李维斯 The Fall of the Roman Empire (1964)
Wishes to make you Romans.[CN] 也期望成为罗马人 The Fall of the Roman Empire (1964)
I expect from the experienced soldier of the battalion that they as always- do their duty.[CN] 我对于经验丰富的 士兵营抱着期望 希望他们 一如既往 尽到他们的义务 The Bridge (1959)
I'm defending the 40 years I've lived with this man and watched him carry the burdens of people like you.[CN] 我是在为我和这个男人相处的40年 而辩护 这些年来我看到他背负着 像你这样的人的期望 Inherit the Wind (1960)
One day, you'll want more.[CN] 以后你会期望更高的 ...And God Created Woman (1956)
The Declaration of Independence was politics only, not for women. Come, no hope on her.[CN] 独立宣言只是政治上的事儿 不适合于女人 走吧，别期望她了 America America (1963)
Not that I'll expect you to tell me everything or anything, if you don't want to.[CN] 我并没有期望你能告诉我所有的事儿.. ...或者任何一件事儿, 如果你不想 America America (1963)
Set an example for this city that has suffered so much and expects great things from us all.[CN] 你為城市樹立榜樣, 忍受許多壓力 並期望我們有好的表現 Hands Over the City (1963)
Before you shoot, think of this- shoot that ball, and you may win more than you bargained for.[CN] 在你打之前 好好想想，打进这一球 你赢得的可能远超你的期望 A Game of Pool (1961)
- Sure! Just what you'd expect to find in a sewer.[CN] 就像你能在下水道期望 能找到什么一样 Compulsion (1959)
Deprived, by harsh laws and heavy taxes, of the simple comforts all men have a right to expect.[CN] 缺少食物 承受严重的法律和重税 所有的人都有权利期望简单舒适的生活 Night Creatures (1962)
I expect her to see![CN] 我期望她看见! The Miracle Worker (1962)
- Tell me. How long do you expect to live? - Longer than you.[CN] - 告诉我，你期望活多大年龄? America America (1963)
You know, when I was all alone, I fancied company.[CN] 当我一个人时，我是多么期望有伴啊 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I'll try and be as strong as you want me to be. Come on.[CN] 我尽可能依照你的期望 坚强起来 加油 Rebel Without a Cause (1955)
You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has.[CN] 你知道，大使先生 我们一直都期望 能有管理有素的人民 我可不奢望像你们的 总统那样被选上台 The Ugly American (1963)
I could only wish for one thing:[CN] 我只能做一个期望 Inherit the Wind (1960)
What do you expect?[CN] 你期望什么？ Irma la Douce (1963)
- But a man expects his wife to...[CN] - 但男人总是期望他的妻子... High Society (1956)
Whatever happens, don't let me down.[CN] 无论发生什么，别辜负我的期望 The V.I.P.s (1963)
- I don't expect to get this for nothing.[CN] - 當然我不期望平白獲得 North by Northwest (1959)
So you have told me at last what it is you want of me.[CN] 你终于说出对我的期望 Cleopatra (1963)
Not as often as I'd like[CN] - 比我期望的少 Death in the Garden (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top