ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有余*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有余, -有余-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有余[yǒu yú, ㄧㄡˇ ㄩˊ, 有 余 / 有 餘] to have an abundance #12,789 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
行有余力[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行 有 余 力 / 行 有 餘 力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有余[ゆうよ, yuuyo] (n, adj-no) more than [Add to Longdo]
有り余る;有余る[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gives you even more time to play with.[CN] 更加游刃有余 Gives you even more time to play with. The Greasy Pole (1981)
I'll do what it takes![CN] 对付你绰绰有余了 Once Upon a Time in China II (1992)
Don't you think Zooey deserves to have her daddy around for more than just a few measly months?[JP] ゾーイが彼女のパパを 近くに迎える権利があると思わないで わずか数ヶ月の有余のために？ 3 Days to Kill (2014)
Enough to get out a special edition asking for your recall.[CN] 访问你的回忆录写成专栏 绰绰有余 His Girl Friday (1940)
My wife is a little nervous. We've had a shock.[CN] 我们受了撞击 我太太还心有余悸 Wild Strawberries (1957)
Could I? Even if I wanted to, no.[CN] 我行吗 恐怕心有余而力不足 Sister Act (1992)
I'm sure you did, old chap.[CN] 我相信你肯定游刃有余 老朋友 The Naval Treaty (1984)
They're in transition from a monogamous relationship and need space.[CN] 他们要摆脱一夫一妻的那种关系. 他们需要留有余地. The Big Chill (1983)
At a certain point you realise you know more dead people than living.[CN] 人家心有余而力不足 哈哈哈 在生命的某个阶段 你意识你了解死人比活人多 Cemetery Man (1994)
Here are five sovereigns, which will, I hope, be a sufficient fee.[CN] 这里有五磅金币 我希望 这已经绰绰有余 The Greek Interpreter (1985)
I really don't have any money for extras, so you'd just be wasting your time, [CN] 我必须告诉你 我真的没有余钱 所以你只会浪费你的时间 The Night Strangler (1973)
Yet he handles it so well.[CN] 然他应付得游刃有余 Kagemusha (1980)
I've made allowances because you come from a part of the country where people... (clears throat) ...women, I should say, come from, for whom allowances must be made.[CN] 我已经留了余地 因为你来的地方那里人们都... (清嗓子) ...女人们, 我应该说, 从, 为她们必须留有余地. The Miracle Worker (1962)
You don't need a thing.[CN] 你自己的力量绰绰有余，你什么都不需要 Strange Cargo (1940)
- I like the odds.[CN] -我们应付绰绰有余 Robin and Marian (1976)
The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face and the squeezed-out tube of toothpaste.[CN] 这样才能尝到甜头 别再跟着那些 败事有余的萨克斯风手 Some Like It Hot (1959)
I can be your big brother[CN] 我够资格做你大佬有余 I can be your big brother As Tears Go By (1988)
Well, there's not much to choose between you two is there?[CN] 你们之间根本没有余地 Separate Tables (1958)
I'm getting sick.[CN] 犹有余悸... The Fisher King (1991)
Oh yeah, as for Sam, she's a big girl, her mother was happy when she heard Sam was safe and I needed a secretary, like a hole in the head but she's a nice kid so maybe I'll let her stay around a while[CN] 我肯定还有余党 说起萨曼莎 她妈妈很高兴我救了她 而且我需要秘书... Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
You're too big a man for that.[CN] 应付这样的事情你是绰绰有余 The Bells of St. Mary's (1945)
The money was sufficient...[CN] 那笔钱绰绰有余... Senso (1954)
You're a bungling idiot, Gates![CN] 你是败事有余的白痴 盖茨! You're a bungling idiot, Gates! This Gun for Hire (1942)
Yes, boss. I'm sorry, I'd love to do it, but things aren't working your way.[CN] 是 老板 对不起 我心有余力不足 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
It's all right for a bachelor.[CN] 单身汉这样就绰绰有余了 Some Like It Hot (1959)
Or they're tired of space, but can't commit.[CN] 或他们讨厌有余地, 但无法负责. The Big Chill (1983)
Surely you and I together can keep suitable control?[CN] 想必你我双剑合璧能够游刃有余? Carry On Camping (1969)
Of course you can. I've heard you. Very nice for choirs and weddings, but...[CN] 当然你会 我听过你唱 唱诗班和婚礼绰绰有余 但是... Calamity Jane (1953)
Dying to help, but you won't do anything properly! Look at the result! Right![CN] 你觉得应该要帮女人做事， 但总是成事不足，败事有余 Being Two Isn't Easy (1962)
Ample, sir.[CN] 绰绰有余，爵爷 Dangerous Liaisons (1988)
In the 20 odd years I've been working my side of the tracks, [JP] 20有余年 俺の情報網には The Freelancer (No. 145) (2013)
They are really fantastic[CN] 真是咬字有嘴劲，吐音有余韵呀！ Bu wen sao (1992)
More than enough to meet the needs[CN] 绰绰有余 Qing gong qi shi lu (1983)
But we have no accommodations.[CN] 但我们没有余房了 Saratoga Trunk (1945)
Say, " A bastard", or "A scumbag", which one do you like? Choose between these two.[CN] 一写死有余辜，一写死不足惜 你自己选好了 Flirting Scholar (1993)
Do you think Lieutenant Nilsen deserved to die?[CN] 你认为Nilson死有余辜吗? Basic Instinct (1992)
Right... but we can move in together. We can easily fit another bed in my room.[CN] 对 但我俩能住一间房 我们房间再放一张床绰绰有余 Lover Boy (1975)
Things can go back.[CN] 还有余地 Disclosure (1994)
- Yes, sir, I still have the scars.[CN] - 是啊，先生，我至今心有余悸。 Witness for the Prosecution (1957)
That should be more than enough to pay for Alvise's upkeep.[CN] 这支付阿维瑟的照管费绰绰有余了 Come Play with Me (1968)
Bonnie. Mm-hmm.[CN] 如果照我说的做, 应该绰绰有余 Pulp Fiction (1994)
But we hardly had any money left.[CN] 但我们没有余钱了 Diary of a Rape (1971)
Well I may be doing more harm that good here.[CN] 我可能成事不足，败事有余 Haunted (1995)
What you'll have now, ¡s no palace, but it'll be good for now.[CN] 你们如今有了 不是宫殿 但比下有余吧 The Case of the Bloody Iris (1972)
Enough with that filthy guy![CN] 配那个猥琐的家伙绰绰有余！ Brother (1960)
I've named you as executor. Not that there's much left.[CN] 我曾经命名你为行刑者 看来还有余地 Wyatt Earp (1994)
He deserves to be killed![CN] 那个王八蛋是死有余辜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He deserves to be killed! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
- I know. All passion, no street smarts.[CN] -我知道, 心有余而力不足 A Few Good Men (1992)
After a certain ceremony tomorrow... they will have all the rest of their lives for billing and cooing.[CN] 在明天仪式后 After a certain ceremony tomorrow... 他们有余生来接吻谈情 they will have all the rest of their lives for billing and cooing. I Married a Witch (1942)
more than enough, in some cases.[CN] 绰绰有余 对某些人来说 Night Creatures (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top