ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孽, -孽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孽, niè, ㄋㄧㄝˋ] bastard child; the consequence of a sin; evil
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛 [xuē, ㄒㄩㄝ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [pictophonetic] child
Rank: 2942

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孽] Meaning: evil; son of concubine; ghost
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛  子
Variants: 孼
[孼] Meaning: misfortune; sin; evil
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子
Variants: 孽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孽[niè, ㄋㄧㄝˋ, 孽] consequence of sin #18,823 [Add to Longdo]
妖孽[yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo]
余孽[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余 孽 / 餘 孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
冤孽[yuān niè, ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 冤 孽] sin (in Buddhism); enmity leading to sin #90,981 [Add to Longdo]
前生冤孽[qián shēng yuān niè, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 前 生 冤 孽] predestined relationship [Add to Longdo]
孽海花[Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽 海 花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余蘖;余孽[よげつ, yogetsu] (n) (1) (esp. 余蘖) (See 蘖え) sprouts from a stump; (2) (esp. 余孽) ruined family surviving through a descendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did you do?[CN] 你造的什么孽? ! Four Walls and a Roof (2014)
And to look at him is to look at the devil's spawn, señor.[CN] And to look at him is to look at the devil's spawn, senor. 你看着他就如同看着魔鬼的孽种，先生 Strange Cargo (1940)
Li Chenggong, what did you do in the past life[CN] 李成功 , 你造的什么孽啊 Lost on Journey (2010)
Buddha be merciful[CN] 唉! 冤孽 A Chinese Ghost Story III (1991)
You will not remember what I show you now, and yet I shall awaken memories of love and crime and death.[CN] 你将不会记起我现在给你展现的 现在我将唤起你的爱, 罪孽还有死亡的记忆 The Mummy (1932)
Of course there's hell, flames, damnations, torments.[CN] 一定会有地狱, 火焰, 罪孽, 折磨 Brighton Rock (1948)
"l'm sorry, but I must go away, and I cannot leave them behind."[CN] "这是一种罪孽，我必须走 而且，我不能把他们留在这里" The Phantom Carriage (1921)
Zeus' seed in your wife survived.[CN] 宙斯和你妻子的孽种活下来了 Clash of the Titans (2010)
Shaolin man, you think you can escape?[CN] 少林余孽 还想逃吗 Kung Fu Invaders (1974)
It's who we are.[CN] ぃ恨и砆 ぃ恨猭孽﹁惠璶ぐ The Three Musketeers (2011)
May wipe out all trace of sin[CN] 能够除样那罪孽的足迹 Babette's Feast (1987)
Uh, Hootash im Ahmenophus.[CN] 哦，铲除妖孽 The Mummy (1999)
Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, of queen at once dispatched, cut off even in the blossoms of my sin, no reckoning made, but sent to my account with all my imperfections on my head.[CN] 我就这样被弟弟夺去了生命 皇冠 皇后 一下子夺走了 就在深重的罪孽里死去 Hamlet (1948)
Don't forget, treacherous creature, that you've done wrong.[CN] 背信棄義的畜生 你忘了已經認罪 你犯的罪孽 Les Visiteurs du Soir (1942)
Abe...[CN] 亚伯 { \3cH202020 }Abe... 其中一个就是有一个全无罪孽的父亲 { \3cH202020 }One of which is having a sin -free father. Hitler on the Half-Shell (2015)
What did I do?[CN] 我造了什么孽？ Artemisia (1997)
Oh, man.[CN] 噢 自作孽 Henry's Crime (2010)
Get away from me! Rotten vilains![CN] 放开我畜牲作孽啊 Taki no shiraito (1933)
Sins?[CN] 罪孽？ A Man Without Honor (2012)
- Is it too corny to say, your sins?[CN] - 你的罪孽 Gilda (1946)
Demon, take my spell![CN] 妖孽 接法咒 A Chinese Ghost Story III (1991)
Images of a carnal sin?[CN] 肉欲罪孽的画面? What Every Frenchwoman Wants (1986)
What are you on about?[CN] 什么叫前世冤孽？ Mr. & Mrs. Player (2013)
You major sinner[CN] 你罪孽深重 Silver Medalist (2009)
Why did you?[CN] Why did you? иア霉孽 I've lost Roland, Second Degree (2013)
As soft as silk, as white as sin.[CN] 软如丝绸 白如罪孽 Daughters of Darkness (1971)
He'll listen to reason if we just apologize.[CN] 不要再造孽了! 不管他们再不可原谅! A Night in Nude: Salvation (2010)
Pray for our sins.[CN] 宽恕我们的罪孽 Brighton Rock (1948)
God forgive us our sins.[CN] 愿上帝宽恕我们的罪孽 Othello (1995)
The spirit of evil? ![CN] 邪魔妖孽？ A Chinese Ghost Story II (1990)
It's despair, Pinkie. It's the worst sin of all.[CN] 这是绝望，平奇，这是最深的罪孽 Brighton Rock (1948)
He what?[CN] ガ孽祅穖Бミó ぐ或 46 Long (1999)
"l'm a poor, miserable sinner, I beseech thee Lord of life and Death!"[CN] "噢，我是一个可怜的罪孽深重的人 我祈求生与死的主人！ The Phantom Carriage (1921)
No![CN] 为我们罪孽深重的不洁的灵魂 向我主耶稣祈祷吧! Carrie (1976)
"His sin would be of less magnitude if not for me."[CN] 如果不是因为我 他的罪孽也不会那样深重了！" The Phantom Carriage (1921)
What sin?[CN] 什麼罪孽? Meng gui chu long (1983)
- Frank Burton. Burton? I work for him.[CN] 猭孽猧箉 猧箉筁 Abduction (2011)
Make an offering[CN] 消消孽啦 Silver Medalist (2009)
- It's a mortal sin.[CN] - 这是不可宽恕的罪孽 Brighton Rock (1948)
You, you are doing![CN] 你们在作孽! The Curse of King Tut's Tomb (2006)
I did this.[CN] 是我自作孽 Tainted Obligation (2009)
[ murmuring ][CN] 太多罪孽! Colonia (2015)
Nemesis.[CN] 冤孽！ Part VII (1988)
A-Ahmenophus![CN] 妖... 孽 The Mummy (1999)
If it's a sin to give myself to the one I love, [CN] 如果把你自己奉獻給你所愛的人 那也叫罪孽... Les Visiteurs du Soir (1942)
All faults that have a name, hers.[CN] 所有罪孽，她都有 Cymbeline (2014)
What did we do to deserve this?[CN] 我們造了什麼孽? Life Is a Miracle (2004)
Remission from sin.[CN] 豁免罪孽 Season of the Witch (2011)
"I see my crime."[CN] （才觉自已罪孽深重） "I see my crime." Moonlight Express (1999)
- Oh, damn.[CN] -作孽了 -他的情况太尴尬 The College Tour (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top