ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孽, -孽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孽, niè, ㄋㄧㄝˋ] bastard child; the consequence of a sin; evil
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛 [xuē, ㄒㄩㄝ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [pictophonetic] child
Rank: 2942

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孽] Meaning: evil; son of concubine; ghost
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛  子
Variants: 孼
[孼] Meaning: misfortune; sin; evil
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子
Variants: 孽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孽[niè, ㄋㄧㄝˋ, 孽] consequence of sin #18,823 [Add to Longdo]
妖孽[yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo]
余孽[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余 孽 / 餘 孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
冤孽[yuān niè, ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 冤 孽] sin (in Buddhism); enmity leading to sin #90,981 [Add to Longdo]
前生冤孽[qián shēng yuān niè, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 前 生 冤 孽] predestined relationship [Add to Longdo]
孽海花[Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽 海 花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余蘖;余孽[よげつ, yogetsu] (n) (1) (esp. 余蘖) (See 蘖え) sprouts from a stump; (2) (esp. 余孽) ruined family surviving through a descendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, we can't. This is sin.[CN] 不，我们不能，这是罪孽 Trailer Park of Terror (2008)
Alright, how about deep fried spareribs, braised chicken, boneless fish and soup of the day.[CN] 好 那就来油炸反贼骨 五花大绑鸡 分筋错骨鱼 叛逆余孽汤 On His Majesty's Secret Service (2009)
His office and accidentally finding something In his sinner saints file. there.[CN] 然后碰巧找到罪孽圣徒的资料 这里 Red Menace (2009)
God will punish you for your sins now and forever.[CN] 上帝将永远惩罚你犯下的罪孽 Nine (2009)
Find out what the story is there.[CN] Jane和我就去找罪孽圣徒谈谈 - 好的 小心点 Red Menace (2009)
We gave them the opportunity to exorcise their guilt.[CN] 也给了他们洗清罪孽的机会 In Tranzit (2008)
I never even touched that evil little refrigerator.[CN] 却不愿意付账 我根本没碰过那个作孽的小冰箱 Bedtime Stories (2008)
Your father was suffered the punishment for your sins, Afro Samurai.[CN] 你的父亲将因为你的罪孽来接受我的惩罚 武士Afro Afro Samurai: Resurrection (2009)
Cleanse yourself, Will.[CN] 洗清自己的罪孽吧 Will Resurrection (2008)
We need him whatever his past sins were.[CN] 我们需要他，不管他过去有什么罪孽 Solomon Kane (2009)
Because I'll take the pain and the guilt, I'll even take Sam as is.[CN] 我宁愿选择痛苦和罪孽 { \3cH202020 }'cause I'll take the pain and the guilt. 我宁愿要这样的萨姆 { \3cH202020 }I'll even take Sam as is. Lucifer Rising (2009)
Those are things I know nothing about but I do know about forgiveness and I've seen a lot of men who have confessed their sins admitted their guilt, and left their burdens behind them.[CN] 但我懂得原諒 我也看過許多人告解罪孽... 承認有罪，拋下自己的負擔 Gran Torino (2008)
Why doesn't he just obliterate the devil and therefore get rid of evil in the world?[CN] -是啊 为什么他不直接消灭邪恶 让世界摆脱罪孽？ Religulous (2008)
It is tantric energy.[CN] 这是孽力 Couples Retreat (2009)
The shoes YSL[CN] 綾琌竧霉孽 Burlesque (2010)
And it's got ferocious winds In its upper atmosphere, [CN] 其大气层上部狂风肆孽 The Day the Moon Was Gone (2009)
- Let it go, you monster![CN] - 放开 你这妖孽! - Bolt! Bolt (2008)
My wife's sister slept with some man and gave birth to that bastard. What a coincidence![CN] 我老婆的妹妹跟男人睡，生出来的孽种嘛 I Corrupt All Cops (2009)
We'll never know what mischief dad was up to.[CN] 谁知道呢 也许还有送快递的 我们永远也不可能发现他作过什么孽 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
It is forbidden to speak of it.[CN] ... 但同时漠视它又是一种罪孽和忘恩的象征 Don't Look Down (2008)
It is that bastard who issues the warrant.[CN] 这次就是那个孽种出拘捕令抓你 I Corrupt All Cops (2009)
Bad karma[CN] 孽缘啊 If You Are the One (2008)
Let him cast the first stone." so you admit it's a sin?[CN] 那你承認是罪孽? Invasion (2009)
We both have our sins to answer for.[CN] 我们都需要偿还我们的罪孽 Solomon Kane (2009)
I don't know what I have done wrong.[CN] 我不知道我做了什么孽 Last Train Home (2009)
- I believe that it's sin.[CN] -我相信这的罪孽 Religulous (2008)
Is one of your mistresses who has a younger sister who... slept with some man and gave birth to that bastard, right?[CN] 就是跟你睡的那个女人的妹妹 跟别人睡生出来的孽种，对吧 I Corrupt All Cops (2009)
Yeah, I am. I am for my sins.[CN] 是 我是 因为我的罪孽 Forgetting Sarah Marshall (2008)
and be thankful for Thy gifts above the sins of this earth.[CN] 并怀有感恩之心 超越人间所有罪孽 Fragments (2008)
What have I done?[CN] 我作了啥孽啊? The Window (2009)
It really has to do with the-- the remnants of a traditional notion of empire.[CN] 只不过是... 所谓大日本帝国的思想余孽在作祟 The Cove (2009)
Mea culpa, mea maxima culpa.[CN] 我有罪 我罪孽深重 Resurrection (2008)
That you're here at all is sin enough.[CN] 你们身在这里就已经罪孽深重了 Doomsday (2008)
He had only one client-- the sinner saints.[CN] 他只有一个客户 罪孽圣徒帮 Red Menace (2009)
Sinner saints have their own web site.[CN] 罪孽圣徒竟然有网站 Red Menace (2009)
My dear beloved and I lived happily in sin now my dear beloved and I love full smelly Black wounds[CN] 我愛人和我樂在罪孽中 我愛人和我愛有遺臭万年的黑傷口 Black Death (2010)
This is a royal cluster, sir.[CN] 真是作孽啊 长官 Pride and Glory (2008)
Decals, beach towels. whoa![CN] 罪孽圣徒咖啡杯 印花沙滩巾 Red Menace (2009)
I must have fucked someone over really badly in a past life because shit is just piling up for me today.[CN] 我一定是前世作了孽了 现在糗事一起来了 Crossing Over (2009)
-That'd be sacrilege.[CN] 我是說 這太作孽了! Bit by a Dead Bee (2009)
Oh. Toby, what did you do in a past life to be so disgusting now?[CN] 啊 Toby 你真是好恶心 上辈子到底做了孽啊? The Jiminy Conjecture (2009)
Wouldn't you want that? Wouldn't you want that blot on your name expunged?[CN] 难道你不想洗去这一有辱家门的孽债? Red John's Friends (2009)
You see there this... this monster who destroyed so many lives.[CN] 你看见了这个 -- 这个造孽无数的畜生站在那儿 Red Badge (2009)
Your sins won't get washed away.[CN] 你的罪孽也不会洗去 Secret: The Mystery Continues (2009)
Once the Buddha falls down, they will enter the city to kill the bitch.[CN] 大佛一倒便是号令 攻入皇城 铲除妖孽 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
I swear to God, if he would have brains, that kid would eat his head for dinner.[CN] 這沒腦子的孽子 盡交些什麼損友啊 Accidents Happen (2009)
You disgusting, horrible girl.[CN] 你这个败类、妖孽！ Cracks (2009)
She sure had built up a lot of bad karma.[CN] 她是种下了不少孽因 Redwood (2008)
So why did I bitch and moan, right?[CN] 为什么我要自作孽? Carnelian, Inc. (2009)
Mea culpa, mea maxima culpa.[CN] 我有罪 我罪孽深重 (基督教忏悔时的用语) Resurrection (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top