Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*失足*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失足, -失足-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失足[shī zú, ㄕ ㄗㄨˊ, 失 足] to take a wrong step in life #24,955 [Add to Longdo]
一失足成千古恨[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一 失 足 成 千 古 恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77,592 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, the point is, if you do something wrong, you're going to be punished for the rest of your life.[CN] 重點是，一失足成千古恨，對吧 Shine (1996)
I've always felt as if I were walking on a high wire, with nothing to save me if I fell.[CN] 我总觉得自己像在高空走钢丝 一旦失足就无力回天 Episode #1.2 (2002)
Those who drown themselves... will become... blue demons of the water.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }果然人心隔肚皮 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }一失足成千古恨 The Iron Crown (1972)
Mr. Birdie's stumble in the zoo built an obstacle between them, and Julia wasn't willing to overcome it.[CN] 博帝先生在动物园的失足 在他们之间建立起了障碍 并且朱丽亚不想去克服它 Happy End (1967)
We saw him trip. He went down hard. Are you sure you're okay?[CN] 我们看着他失足 他摔得挺重的你没事吧？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
I know that I'll never be able to redeem myself.[CN] 我明白... 一失足，就很难再回头 The Yards (2000)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.[CN] 她们同意我的看法 认为令妹这次失足 一定会 害其他姐妹跟着倒大霉 Episode #1.5 (1995)
hasit everoccurredtoyou, chambers, that he wasdrunk... and hejust slipped off the bridge?[CN] 你可有想过他喝醉了 失足堕河? Lucky Numbers (2000)
She slipped.[CN] 她失足了 The Reincarnation of Isabel (1973)
So I got my Mercedes with a trip and a slip at the supermarket last year.[CN] 去年我在超市失足和滑倒 还是获得了一辆奔驰的赔偿 $5 a Day (2008)
I want to help people get from where I've been to where I am. I'm getting my brother out of here tonight, and I need your help.[CN] 我很想帮助那些也曾经失足过的朋友 { \3cH202020 }I want to help people get from where I've been to where I am 不过我需要你的帮助 { \3cH202020 }and I need your help Go (2006)
Talk about getting off on the wrong foot.[CN] 一失足成千古恨啊 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
You don't wanna start off on the wrong foot now, do you?[CN] 你不想一失足成千古恨 是吧？ Clueless (1995)
There is no slippery slope for Mr. Fred Leuchter.[CN] 这不是弗莱德 路特先生的偶然失足 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Don't you go over.[CN] 别去 若失足便叁人同归于尽 Saboteur (1942)
Misunderstood doctor who cares only for broken children?[CN] 只关心失足少年的被误解的医生? Boot Camp (2008)
Once victim, always victim.[CN] 一失足成千古恨 Tess (1979)
I'm almost glad I slipped, uh... 'cause it makes me a grateful alcoholic.[CN] 我几乎庆幸我失足了... 因为这让我成了感恩图报的酒鬼 You Kill Me (2007)
Maybe he just lost his footing.[CN] 也许他只是失足掉下去了 Episode #2.4 (2008)
One false move, one reckless decision and everything is lost.[CN] 只要一失足，一个鲁莽的决定 一切就都徒劳了 Eragon (2006)
If he slips, that's an entire rope length.[CN] 要是现在失足，那可要命! North Face (2008)
I don't go to whores, and I pity the guys who do. Poor fellas...[CN] 我不是鸡 我为失足女痛心疾首 可怜人... So Sweet, So Dead (1972)
Watch your step. Watch your step, please.[CN] 小心失足 请小心 Lisa and the Devil (1973)
This is about giving men who've made mistakes in their lives an opportunity to rise above themselves.[CN] 这是关于给失足者一个机会 让他们改过自新 The Longest Yard (2005)
Where you take one step and miss the whole first rung[CN] 当你鼓足勇气迈出了第一步 却是那失足的一步 Adventureland (2009)
To apologize for having gone down in that hole.[CN] 为他曾经失足坠入这个深渊而道歉 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I think she fell on water[CN] 我认为她是失足掉下河 Young Adam (2003)
He must have fell in drunk.[CN] 他一定醉酒失足了 The Witches (1966)
In these mountainous regions, your life hangs by a thread.[CN] 而且这一带的山路 只要一失足就会出人命 Mushi-Shi: The Movie (2006)
- Нad it been found open... you would have concluded that he'd fallen.[CN] -如果发现那扇窗是开着的... ...你就可以认为他是失足掉下来的. The Name of the Rose (1986)
Maybe a couple of times she tripped or slipped.[CN] 或許有幾次她失足摔倒 Adam's Rib (1949)
Accidents happen, right?[CN] 人有失足马有失蹄，对吧 Who Pooped the Bed? (2008)
It's true, I swear. I didn't just slip. A terrible monster attacked me.[CN] 是真的 我发誓 我不只是失足 恐怖怪物袭击我 The Reincarnation of Isabel (1973)
Maybe he stumbled. Fell in the water and got a cramp.[CN] 也许是他失足落水然后抽筋了 Lake of the Dead (1958)
He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.[CN] 一心想摘星的人 往往会失足于 一个枝微末节 A Knight's Tale (2001)
It was such a big mistake.[CN] 真是一失足成千古恨 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
So there I was just trying to help... just help the little fellow, when suddenly, I lost me footing... and the next thing I knew, I was in the water.[CN] 我正试图帮助... 我一失足... 等我能意识到的时候 我已经在水里了 Eye of the Beholder (2005)
Their trip placed it in a terrible situation.[CN] 她的失足导致自己 陷入了可怕的危险之中 Arctic Tale (2007)
- I must have slipped.[CN] - 我一定是失足滑下去了. Monsieur Verdoux (1947)
You wouldn't wanna change your mind half way down![CN] 小心 一失足就成千古恨! You wouldn't wanna change your mind half way down! The Dark (2005)
And I fall for it.[CN] 我因此失足 Four Times that Night (1971)
Should he lose his focus and fall he must start over again.[CN] 要是不慎失足掉不来 就得重头再来 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps I've to pretend cleaning the windows and fell[CN] 那... 我只好假装抹窗失足堕楼好了 You Shoot, I Shoot (2001)
Telephone or telegram, and you fill in here, jumped or fell.[CN] 电话或电报, 你填这, 跳下还是失足 Up the Down Staircase (1967)
She fell into a mountain river. Her body shut down.[CN] 她失足掉到山上的河里 身体机能停止运作 ? (2006)
see, i always knew that i had to take care of rebecca, so i could never let myself... slip and do something that would hurt her.[CN] 看 我一直得照顾Rebecca 不能让我自己... 失足去做会伤害她的事情 The Miracle Song (2006)
If you come upon a noose, Know it's the place where others have failed or fallen.[CN] 如果你们遇到绞索 那说明有人出局或失足了 Greek Tragedy (2009)
I had an affair with Wang Qi[CN] 失足与仆人王七 结下孽缘 Sex and Zen (1991)
I tripped and fell down![CN] 我失足 从梯子上跌了下来 Sex and Zen (1991)
He said, imagine if you were climbing with your friend, but you accidentally tripped, and nearly fell down the hill, and you were very scared.[CN] 他说，如果你跟朋友去爬山 但是自己不小心失足 几乎摔下山时，你很害怕 Funeral March (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top