50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*名不虚传*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 名不虚传, -名不虚传-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名不虚传[míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, 名 不 虚 传 / 名 不 虛 傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation #32,740 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You really are amazing, Conan-kun![CN] 好厉害 柯南果然名不虚传 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Beverly Hills.[CN] 比弗利山果然名不虚传 Take Me Home Tonight (2011)
Master Wong, your Shaolin staff is excellent.[CN] 黄师父的少林棍法果然名不虚传 Once Upon a Time in China II (1992)
I see your reputation for scrupulous integrity is well-deserved.[CN] 我发现你的正直严谨果然名不虚传 Vendetta (2011)
And you're Rooftoppers, the Best in the Universe.[CN] 宇宙超级无敌Rooftoppers果然名不虚传 The Way We Dance (2013)
General Liu, you really deserve your reputation![CN] 刘将军 名不虚传 White Vengeance (2011)
Your reputation is not unwarranted, sir.[CN] 你名不虚传 先生 The Cheap Detective (1978)
Oh, you can really see why this place spawned so many ghost stories, huh?[CN] 这地方能孕育出这么多鬼故事 真是名不虚传啊 Ghosts of the Past (2013)
Just like he said![CN] 名不虚传啊 Rango (2011)
You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.[CN] 你果然是名不虚传，柯先生 Inception (2010)
They mean what they say[CN] # # 她们名不虚传 # Hardbodies (1984)
And Princess Ren is indeed a beauty.[CN] 原来如此 果真是名不虚传的美人啊 Ballad (2009)
Lu Tien Chun's sword skill is as its fame![CN] 路天君剑术果然名不虚传 The Enigmatic Case (1980)
Gorgeous. Mary, your reputation precedes you.[CN] 很漂亮 Mary 你果然名不虚传 All the Way (2010)
Every penny.[CN] 名不虚传 Risk (2012)
Cream of the crop.[CN] 名不虚传 Shame (2011)
We liked it just fine.[CN] 那儿真是名不虚传 Part Five (2011)
You're just like the rumors have it.[CN] 的确是名不虚传 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- They said yöu were good.[CN] - 真是名不虚传 Hot Fuzz (2007)
Yοur singles club is amazing that they'νe fοund a near match fοr yοu.[CN] 来电俱乐部果然名不虚传 已经为你找到近乎理想的对象 The Wedding Banquet (1993)
That's why they call him Big Fred. - Worth every penny.[CN] 名不虚传大佛莱，绝对值回票价 Django Unchained (2012)
Nothing gets by you, Detective.[CN] 是这个意思吧 我们的大侦探果真是名不虚传的 毒蛇啊 毒蛇 Moss (2010)
Your reputation is also feasible.[CN] 284)\3cH008080 }你名不虚传啊 Assassination Games (2011)
- It is true what they say about the northern girls.[CN] 北方女人果然名不虚传. - It is true what they say about the northern girls. Winter Is Coming (2011)
The Oolong tea from Wuyi Mountain... truly deserves its fame.[CN] 福建武夷山的岩茶 果然名不虚传 The Wrath of Vajra (2013)
Spoken like a true geisha.[CN] 艺伎的口才果然名不虚传 Memoirs of a Geisha (2005)
Impressive.[CN] 名不虚传 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Your powers of observation do you credit, Mr. Bond.[CN] 你的观察力果然名不虚传 庞德先生 Moonraker (1979)
You're as good as they say.[CN] 名不虚传呀 太爽了 Hwayi: A Monster Boy (2013)
So beautiful[CN] 真是名不虚传啊 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You certainly live up to your reputation.[CN] 果然名不虚传 The Tsunami Warrior (2008)
Just like the rumors have it.[CN] 真是名不虚传. The Restless (2006)
Brave! You've lived up to your name![CN] 真棒 佩服 甘拜下风 名不虚传 Police Story 3: Super Cop (1992)
Young lord, just as I heard you do carry a joke too far.[CN] 公子，你真是年少风流，名不虚传啊 Out Live (2000)
Chun-yuen Delivery is always trustable.[CN] 震远镖局果然名不虚传 Zhui ma lao (2003)
They mean what they say[CN] # 她们名不虚传 # Hardbodies (1984)
"My Lord, I had hidden to see if you are as good a lover as they say."[CN] "老爷 我藏起来看您的功夫是否名不虚传" The Granddaughter's Model (1971)
Was our proprietary friend here worth the reputation?[CN] 我们这位自营交易朋友名不虚传吧? Risk (2012)
It's not bullshit what they say. They pass away quite peacefully.[CN] 确实名不虚传，老鼠死的很安详 Children of Men (2006)
You're beautiful, just as I heard.[CN] 真是名不虚传的美丽 The Servant (2010)
Such firmness![CN] 您果然是名不虚传~啊... The King and the Clown (2005)
Twelve Kicks of the Tam School ! Superb attack and defence![CN] 十二路谭腿攻守并重，名不虚传 Kung Fu Hustle (2004)
Quick work.[CN] 果然名不虚传 Snow White and the Huntsman (2012)
Great to see you in action, Kodojak.[CN] 光头神探 果然是名不虚传 Mad Mission (1982)
And I have to say, thus far your conduct reflects your reputations.[CN] 你们的表现的确名不虚传 The Rock (1996)
Your fame is well deserved, Spaniard.[CN] 西班牙人，你果然名不虚传 Gladiator (2000)
But it is a most powerful antidote for all kinds of poisons.[CN] 果然是名不虚传 毒虫医百毒 Iron Monkey (1993)
The man I'm about to celebrate is not a mere personation of a patriot but the true monarch of genuity.[CN] 我要颂扬的人 不仅仅是一个爱国者 还是名不虚传的... Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top