รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃苦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃苦, -吃苦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃苦[chī kǔ, ㄔ ㄎㄨˇ, 吃 苦] to bear; hardships #14,731 [Add to Longdo]
吃苦头[chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃 苦 头 / 吃 苦 頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elephants in Namibia are the toughest in Africa.[CN] 纳米比亚的大象是非洲最能吃苦的动物 Deserts (2006)
You got to be tough for this job.[CN] 干我们这行要能吃苦才行 Blind Mountain (2007)
I think hal's having a really rough time at the moment.[CN] 我认为HAL的有 一个真正的吃苦 此刻。 Eric Visits Again (2001)
Maybe the college of hard knocks is what she needs.[CN] 她需要在大学里吃吃苦头 No Show (2002)
Mom's worried about him giving... a nice girl like Young-shin a hard time.[CN] 这么棒的女孩要嫁给哥 妈已经在担心她会吃苦了 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
-Now you're gonna have to rough it just like the rest of us, Mr. Fancy Pants.[CN] 露营? 你现在要吃苦了... 跟其他人一样，豪华先生 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
So what if you can take it.[CN] 光能吃苦有什么用啊 Be There or Be Square (1998)
Sinclair is going through awful lots of trouble for just historical relevance.[CN] 单为研究 Sinclair未免太吃苦耐劳了 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
You're gonna have to take me.[CN] 你一定要带上我 我很能吃苦耐劳 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Also if I have the patience to stick it out.[CN] 然后再看看 我到底能不能够吃苦 Whisper of the Heart (1995)
I've suffered willingly.[CN] 我自愿吃苦受难 Chocolat (2000)
His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.[CN] 身材高大健硕, 吃苦耐劳 野心勃勃 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Okay, if this shows up on TMZ, my attorneys will eat you all for lunch.[CN] 如果这些出现在TMZ网站上的话 我的律师团会让你们吃苦头的 Another Cinderella Story (2008)
The days of sniffing the dirt are over.[CN] 你们只能吃苦头 Twister (1996)
She onlyloves a successful Gu cheng, not a self-inflicted suffering Gu cheng![CN] 她只爱风头劲的古城 不会爱自甘吃苦的古城! Gu cheng bielian (1998)
I need scarers who are confident, tenacious, tough.[CN] 我需要自信 顽强 吃苦耐劳的恐吓者 Monsters, Inc. (2001)
Pick it up if you want to be part of this squad![CN] 想成為小隊的一員就得吃苦! How High (2001)
You're gonna have a tough time in this world, Charlie.[CN] 你在这世上可要吃苦头了 Scent of a Woman (1992)
Well, it is called "roughing it."[CN] 这叫做"吃苦" Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Surface the ship.[CN] 浮上海面 这家伙要吃苦了 Very well. Surface the ship. The Hunt for Red October (1990)
I'm not as wimpy as you make mw sound.[CN] 我能吃苦 不像你想象的那么脆弱 Be There or Be Square (1998)
How are you going to survive here?[CN] 你在这里有得吃苦了 还给你，还给你 The Master (1992)
I am useless to make you suffer so much![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我要你吃苦，我真沒用 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
You killed the druggist?[CN] 早点招了免得吃苦头 Ballad of Orin (1977)
Ever thus to deadbeats, Lebowski.[CN] 赖债不还就要吃苦头 李波斯基 The Big Lebowski (1998)
If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes, and that would make them sad.[CN] 如果儿童福利这么放任孩子吃苦 就会失去那些漂亮的孤儿院 那样他们会伤心的 The Socratic Method (2004)
High school can be tough. Just be strong.[CN] 高中是有些吃苦 只是吃点苦而已 Tamara (2005)
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?[CN] 你这种眼神每次都让我吃苦头 Mission: Impossible III (2006)
Having a hard time's nothing compared to losing face in the village.[CN] 比吃苦更糟的是 在村人前丢尽颜面呀 The Ballad of Narayama (1983)
You got to remember that. And it's not like it's hard duty or anything like that. Hell, he's a great looking guy.[CN] 这又不是吃苦受折磨 他是个很帅的男人 Indecent Proposal (1993)
You screw with me, and you're gonna have to answer - some really unpleasant questions.[CN] 你敢整我你就等着吃苦头吧 The Andromeda Strain (2008)
Then mother won't have to work in the market.[CN] 那样的话我妈再也不用蹲市场吃苦了 The City of Violence (2006)
A classic skater defined by elegance, precision and an ability to endure great pain.[CN] 杰出的滑冰选手，特点是优雅、精确 和惊人的吃苦精神 Blades of Glory (2007)
Go early when you can still take it[CN] 就趁年轻能吃苦 Everlasting Regret (2005)
Save us the big bummer.[CN] 免得吃苦头 Three Kings (1999)
If you don't answer thoroughly, things are going to get tougher, and you know what I'm saying.[CN] 你不坦白交待, 就会吃苦头 你自己也很清楚 Sunshine (1999)
- You want a piece of this? Come on![CN] 想要吃苦头吗? Trapped in Paradise (1994)
My good boys. My brave boys. You seem to be well fed.[CN] 我的乖狗狗，你们似乎没有吃苦 The Patriot (2000)
A good revolutionary must be hardy[CN] 一个好革命家 一定能吃苦 Danton (1983)
-Now who's the damsel in distress?[CN] -现在是哪个笨蛋在吃苦头了? Scooby-Doo (2002)
The bitter end. I'd save the sweet part for last[CN] 我先吃苦的，把甜的留在最后吃 Spring Subway (2002)
And Tully takes the rap.[CN] 托利会吃苦果 The Addams Family (1991)
Sure. Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks.[CN] 当然 吃苦耐劳的 胆小的 爱爬岩石的孩子 Monsters, Inc. (2001)
Stop playing with your food, or I'll give you something to cry about.[CN] 不许再玩了，否则我就要让你吃吃苦头了 A Christmas Story (1983)
Growing up at the SV2 makes you tough.[CN] 二课的信条就是要能吃苦耐劳 Patlabor 2: The Movie (1993)
You better get prepared for the fact that America is a tough place.[CN] 来美国应该做好吃苦的精神准备啊 享福别出来啊 Be There or Be Square (1998)
You give her some nastiness?[CN] 你让她吃苦头了吗? Nothing to Lose (1997)
Through thick and thin, you're always there for me.[CN] 你又陪我吃苦，又逗我开心 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Ms Luo, you've really suffered[CN] 洛霞， 你吃苦了 When Ruoma Was Seventeen (2002)
If she wants to be sad and lonely, so be it![CN] 她要去吃苦头让她去! Flowers of Shanghai (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top