ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃苦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃苦, -吃苦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃苦[chī kǔ, ㄔ ㄎㄨˇ, 吃 苦] to bear; hardships #14,731 [Add to Longdo]
吃苦头[chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃 苦 头 / 吃 苦 頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elephants in Namibia are the toughest in Africa.[CN] 纳米比亚的大象是非洲最能吃苦的动物 Deserts (2006)
You got to be tough for this job.[CN] 干我们这行要能吃苦才行 Blind Mountain (2007)
I think hal's having a really rough time at the moment.[CN] 我认为HAL的有 一个真正的吃苦 此刻。 Eric Visits Again (2001)
Maybe the college of hard knocks is what she needs.[CN] 她需要在大学里吃吃苦头 No Show (2002)
Mom's worried about him giving... a nice girl like Young-shin a hard time.[CN] 这么棒的女孩要嫁给哥 妈已经在担心她会吃苦了 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
-Now you're gonna have to rough it just like the rest of us, Mr. Fancy Pants.[CN] 露营? 你现在要吃苦了... 跟其他人一样，豪华先生 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
So what if you can take it.[CN] 光能吃苦有什么用啊 Be There or Be Square (1998)
Sinclair is going through awful lots of trouble for just historical relevance.[CN] 单为研究 Sinclair未免太吃苦耐劳了 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
You're gonna have to take me.[CN] 你一定要带上我 我很能吃苦耐劳 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Also if I have the patience to stick it out.[CN] 然后再看看 我到底能不能够吃苦 Whisper of the Heart (1995)
I've suffered willingly.[CN] 我自愿吃苦受难 Chocolat (2000)
His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.[CN] 身材高大健硕, 吃苦耐劳 野心勃勃 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Okay, if this shows up on TMZ, my attorneys will eat you all for lunch.[CN] 如果这些出现在TMZ网站上的话 我的律师团会让你们吃苦头的 Another Cinderella Story (2008)
The days of sniffing the dirt are over.[CN] 你们只能吃苦头 Twister (1996)
She onlyloves a successful Gu cheng, not a self-inflicted suffering Gu cheng![CN] 她只爱风头劲的古城 不会爱自甘吃苦的古城! Gu cheng bielian (1998)
I need scarers who are confident, tenacious, tough.[CN] 我需要自信 顽强 吃苦耐劳的恐吓者 Monsters, Inc. (2001)
Pick it up if you want to be part of this squad![CN] 想成為小隊的一員就得吃苦! How High (2001)
You're gonna have a tough time in this world, Charlie.[CN] 你在这世上可要吃苦头了 Scent of a Woman (1992)
Well, it is called "roughing it."[CN] 这叫做"吃苦" Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Surface the ship.[CN] 浮上海面 这家伙要吃苦了 Very well. Surface the ship. The Hunt for Red October (1990)
I'm not as wimpy as you make mw sound.[CN] 我能吃苦 不像你想象的那么脆弱 Be There or Be Square (1998)
How are you going to survive here?[CN] 你在这里有得吃苦了 还给你，还给你 The Master (1992)
I am useless to make you suffer so much![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我要你吃苦，我真沒用 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
You killed the druggist?[CN] 早点招了免得吃苦头 Ballad of Orin (1977)
Ever thus to deadbeats, Lebowski.[CN] 赖债不还就要吃苦头 李波斯基 The Big Lebowski (1998)
If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes, and that would make them sad.[CN] 如果儿童福利这么放任孩子吃苦 就会失去那些漂亮的孤儿院 那样他们会伤心的 The Socratic Method (2004)
High school can be tough. Just be strong.[CN] 高中是有些吃苦 只是吃点苦而已 Tamara (2005)
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?[CN] 你这种眼神每次都让我吃苦头 Mission: Impossible III (2006)
Having a hard time's nothing compared to losing face in the village.[CN] 比吃苦更糟的是 在村人前丢尽颜面呀 The Ballad of Narayama (1983)
You got to remember that. And it's not like it's hard duty or anything like that. Hell, he's a great looking guy.[CN] 这又不是吃苦受折磨 他是个很帅的男人 Indecent Proposal (1993)
You screw with me, and you're gonna have to answer - some really unpleasant questions.[CN] 你敢整我你就等着吃苦头吧 The Andromeda Strain (2008)
Then mother won't have to work in the market.[CN] 那样的话我妈再也不用蹲市场吃苦了 The City of Violence (2006)
A classic skater defined by elegance, precision and an ability to endure great pain.[CN] 杰出的滑冰选手，特点是优雅、精确 和惊人的吃苦精神 Blades of Glory (2007)
Go early when you can still take it[CN] 就趁年轻能吃苦 Everlasting Regret (2005)
Save us the big bummer.[CN] 免得吃苦头 Three Kings (1999)
If you don't answer thoroughly, things are going to get tougher, and you know what I'm saying.[CN] 你不坦白交待, 就会吃苦头 你自己也很清楚 Sunshine (1999)
- You want a piece of this? Come on![CN] 想要吃苦头吗? Trapped in Paradise (1994)
My good boys. My brave boys. You seem to be well fed.[CN] 我的乖狗狗，你们似乎没有吃苦 The Patriot (2000)
A good revolutionary must be hardy[CN] 一个好革命家 一定能吃苦 Danton (1983)
-Now who's the damsel in distress?[CN] -现在是哪个笨蛋在吃苦头了? Scooby-Doo (2002)
The bitter end. I'd save the sweet part for last[CN] 我先吃苦的，把甜的留在最后吃 Spring Subway (2002)
And Tully takes the rap.[CN] 托利会吃苦果 The Addams Family (1991)
Sure. Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks.[CN] 当然 吃苦耐劳的 胆小的 爱爬岩石的孩子 Monsters, Inc. (2001)
Stop playing with your food, or I'll give you something to cry about.[CN] 不许再玩了，否则我就要让你吃吃苦头了 A Christmas Story (1983)
Growing up at the SV2 makes you tough.[CN] 二课的信条就是要能吃苦耐劳 Patlabor 2: The Movie (1993)
You better get prepared for the fact that America is a tough place.[CN] 来美国应该做好吃苦的精神准备啊 享福别出来啊 Be There or Be Square (1998)
You give her some nastiness?[CN] 你让她吃苦头了吗? Nothing to Lose (1997)
Through thick and thin, you're always there for me.[CN] 你又陪我吃苦，又逗我开心 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Ms Luo, you've really suffered[CN] 洛霞， 你吃苦了 When Ruoma Was Seventeen (2002)
If she wants to be sad and lonely, so be it![CN] 她要去吃苦头让她去! Flowers of Shanghai (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top