ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不然, -不然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不然[bù rán, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 不 然] not so; no; or else; otherwise; if not #3,463 [Add to Longdo]
要不然[yào bù rán, ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 要 不 然] otherwise; or else; or #11,288 [Add to Longdo]
不然的话[bù rán de huà, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 不 然 的 话 / 不 然 的 話] otherwise #31,578 [Add to Longdo]
莫不然[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫 不 然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You cripple, take out all your valuables or else I'll kill you both[CN] 瘸子，把金銀珠寶拿出來 要不然殺了你們兩夫婦 Tai cheung lo dau (1985)
The Foreign Office would have told me.[CN] 不然外交部会告诉我的 The Foreign Office would have told me. A Victory for Democracy (1986)
- Stop a minute. - Hmm? Let that man go on, or I shall have to speak to him.[CN] 等一下，让那个人先走 不然我得和他打招呼 A Room with a View (1985)
- Don't move... or you will get a hole in your head.[CN] -别乱来... 不然脑袋很容易穿的 The Millionaires' Express (1986)
Why else would someone go up there at night in a hailstorm?[CN] 要不然谁会在下冰雹的夜里上那儿去? The Name of the Rose (1986)
Or he'd have called.[CN] 不然他就会打来了 Don't Worry, I'm Fine (2006)
Unfair to the pay-or, but not to the pay-ee.[CN] 付钱那个是冤... 但收钱那个则不然 Spaceballs (1987)
Go over it once before and another time after dinner[CN] 要不然就吃饭前背一遍 然后吃饭后再背一遍 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Or else I'll trouble you everyday[CN] 要不然我每天都会来抓你 Mismatched Couples (1985)
I was lucky.[CN] 我很幸运，他则不然 Sneakers (1992)
Luckily they shot your watch...[CN] 幸亏打中的是手表，不然... Once Upon a Time in China II (1992)
Well, squash it, Herbie, I got a career on the line.[CN] 不然我会帮你签名 你哪来这身衣服的 ? The Purple Rose of Cairo (1985)
- That goes for you as well.[CN] - 不然让你好看 Bridge to Terabithia (2007)
- Shut up, otherwise you're next![CN] 住嘴，不然连你一块儿揍 Heart of a Dragon (1985)
Get me Geist![CN] 如若不然 我表示道歉 Einstein: Chapter Eight (2017)
Why are you acting weird?[CN] 不然我背上的刺青就白刺了 Moana (2016)
Stop or I will shoot you.[CN] 站住，不然我开枪了 Black Cat, White Cat (1998)
Don't be afraid or we'll fall.[CN] 别怕，不然会掉下去 The Thief (1997)
Sorry.[CN] -不然他们 他们会把他抢走的 Shiizakana (2014)
- I could do the cheeseburger routine.[CN] 是啊，不然要我做汉堡更简单 Under Siege (1992)
Money or I will shoot![CN] 快掏钱不然老子就开枪了 Red Sorghum (1987)
she's come to! young lady?[CN] （进入这个房子绝不能说 "热"这个字 不然的话... Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
If you're in court in your old clothes.[CN] 不然明天早上到法庭 法官看见你穿着这副德性 Pik lik sin fung (1988)
You'll find out, pimpleface![CN] 给我，不然... Creepshow 2 (1987)
But no, I didn't want him to die.[CN] " 事實不然 " " 我並不要他死 " In a Glass Cage (1986)
If not, you'll die.[CN] 不然就死定了 Peking Opera Blues (1986)
'Cause you're gonna fuckin' talk.[CN] 你会招的，不然... Reservoir Dogs (1992)
Enjoy.[CN] Or I'll call Epifiano myself. 不然我就联系你丈夫来擦屁股 El Hombre Pájaro (2016)
You see, I'm responsible...[CN] 要不然我得负责的 House on Fire (1986)
Hurry, we'll all fall down.[CN] 快 不然我撐不住 In a Glass Cage (1986)
Or when I'm out, I'll shoot you myself.[CN] 不然等我出来了，一定宰你 Under Siege (1992)
Of course.[CN] 拜托，把它尽可能快的带回来 不然我会有很大的麻烦 Personal Shopper (2016)
Don't bother with him or you'll miss the plane[CN] 別跟他說那麼多了 要不然趕不上飛機了 Tai cheung lo dau (1985)
Take another shot, or else he won't believe it[CN] 开多一枪，要不然他不会相信你的 A Better Tomorrow II (1987)
- Well, who else do you think, dumb-ass?[CN] 不然你以为是谁，蠢蛋 Dead Poets Society (1989)
Or else we will report you[CN] 要不然，阿Sir可以控告你 Prison on Fire (1987)
Who are you talking about?[CN] 不然你在说谁? American Dreamz (2006)
Don't move, or you're dead. Stand up![CN] 别动，不然开枪，站起来！ Spaceballs (1987)
Otherwise.[CN] 不然 Bullett Raja (2013)
It takes time to get regular customers.[CN] 不然刚开始没什么客人开销太大了 Kiki's Delivery Service (1989)
You can add some water[CN] 等我拿水加满它 不然鱼会死的 Mismatched Couples (1985)
I can't seem to...[CN] 别挣扎 不然它会从你的手中弹开的 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
Otherwise I'll go to the police[CN] 要不然我去报警 A Better Tomorrow II (1987)
Come out, or I'll shoot you.[CN] 出来 ，不然我打死你 Pik lik sin fung (1988)
"Otherwise, the child would have suffered"[CN] 不然的话，小孩子就受罪了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
We better go or you'll miss the train.[CN] 我们还是走吧，不然你要错过火车了 What Time Is It? (1989)
Otherwise give me your samurai sword. Hurry![CN] 不然你那把武士刀拿来，快点... A Time to Live and a Time to Die (1985)
Ah, but they're not.[CN] 事实不然 The Red Violin (1998)
Let's do it this way[CN] 要不然这样 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Otherwise, they won't come back[CN] 要不然吃再多鸡蛋都补不回来 Mismatched Couples (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top