ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不然, -不然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不然[bù rán, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 不 然] not so; no; or else; otherwise; if not #3,463 [Add to Longdo]
要不然[yào bù rán, ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 要 不 然] otherwise; or else; or #11,288 [Add to Longdo]
不然的话[bù rán de huà, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 不 然 的 话 / 不 然 的 話] otherwise #31,578 [Add to Longdo]
莫不然[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫 不 然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or I'll shut it for you![CN] 不然我就射杀你！ Redirected (2014)
And it wouldn't look realistic, would it?[CN] 不然看上去不真实的 The Grand Budapest Hotel (2014)
Or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.[CN] 要不然就是摇身一变成了妈妈的乖宝宝 以守为攻，油嘴滑舌 Or else you swing into your momma's -boy charm offensive and that can feel glib. Gone Girl (2014)
Or I'll spot her across some crowded street, or train station, and we'll run toward each other like one of those cheesy TV movies.[CN] 不然我就发现过她 有些拥挤的街道， 或火车站， 我们会向运行 对方喜欢1 那些俗气的电视电影。 White Bird in a Blizzard (2014)
Or I put you on The Wall.[CN] 不然我把你挂到墙上 Muppets Most Wanted (2014)
So, what happened on that fateful night?[CN] 娶她！ 要不然就得搭两条人命！ Gone with the Bullets (2014)
- And you're gonna walk out the door now?[CN] ——你就准备这么出门？ ——不然呢！ - And you're gonna walk out the door now? Gone Girl (2014)
Live.[CN] 不然... Gone with the Bullets (2014)
Fix this. Or it's The Wall.[CN] 搞定这里，不然就挂墙上 Muppets Most Wanted (2014)
Get your girl in check, she gonna make me look bad out here in the street, man.[CN] 不然她会坏了我的好事 Think Like a Man Too (2014)
If we don't put pressure on that wound, she's gonna bleed out here in the truck.[CN] 不然她会流血致死 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Otherwise, I will wipe out your entire complex.[CN] 要不然，我黑毛就扫平你们整个院子 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
We should be in between one of the two hills otherwise we will be crushed.[CN] 说明我们在其中一个山沟那里不然早就撞死了 是吗 Black Sea (2014)
Or I'll kill him right here. - No.[CN] 要不然我就杀了他 The Stranger (2014)
Or I'll kill you both.[CN] 要不然会害死你们两个的 The Stranger (2014)
I think that would be wise.[CN] 不然怎么办。 多谢了。 I think that would be wise. Gone Girl (2014)
Every day, Nick, or I'll go crazy.[CN] 每天都要，Nick，不然我会疯的。 Every day, Nick, or I'll go crazy. Gone Girl (2014)
It's time we get this boy to the giant before we're all dead.[CN] 我们要把这孩子带给巨人 不然我们就全死了 It's time we get this boy to the giant before we're all dead. Into the Woods (2014)
Mother said, "Straight ahead" Not to delay or be misled[CN] # 妈妈说 "一直走 别耽搁 不然会迷路" # # Mother said, "Straight ahead Not to delay or be misled" # Into the Woods (2014)
Remember to exhale on the way up. Otherwise exploding lungs. ok.[CN] 记得上浮时要一直吐气 不然你的肺会炸的好吗 Black Sea (2014)
What am I supposed to do?[CN] 不然我能怎样？ American Sniper (2014)
Because it would have just been another reason for you to hate her.[CN] 不然你就又多了一条恨她的理由。 Because it would have just been another reason for you to hate her. Gone Girl (2014)
But you don't know his real name. Otherwise, you'd have written it up there.[CN] 但你不知道他真名 不然早就写上去了 American Sniper (2014)
Be quiet, woman, or you'll get us all killed![CN] 闭嘴 女人 不然我们全都会被你害死的! Be quiet, woman, or you'll get us all killed! Into the Woods (2014)
Accept what you cannot change, or it will destroy you.[CN] 不能改变的事实你就必须要接受 不然日子很难过的 Think Like a Man Too (2014)
Stay away from my cape, or I'll slash you into a thousand bits![CN] 离我的斗篷远一点 不然就把你剁成一千块! Stay away from my cape, or I'll slash you into a thousand bits! Into the Woods (2014)
Or I will deploy.[CN] 不然我开枪了 Muppets Most Wanted (2014)
Cedric got about two more minutes and then I'm designating you the best man.[CN] 赛德瑞克最好在两分钟内赶到 不然我就让你取代他当伴郎 Think Like a Man Too (2014)
So open your chequebooks and be generous to your new president.[CN] 是直播、但不是电话 急吗老总统要不然发个电报？ 不着急？ Gone with the Bullets (2014)
And then she says they want to put me on tape and I'm like, excuse me but you need special make-up for that or you look green and she says well you can either tape or not![CN] 然后她说要给我录像 我说抱歉不可以 除非你们有特效化妆师 不然会显得你们准备不够充分 然后她说 Maps to the Stars (2014)
Well, you better double-time it, or you're gonna be late, let's go.[CN] 那你最好有多馀的时间，要不然你就会迟到了，快移动 Well, you better double -time it, or you're gonna be late, let's go. St. Vincent (2014)
Rich and powerful.[CN] 要不然就是欲罢不能的 Gone with the Bullets (2014)
A woman will pick one of two types:[CN] 女人大不了就是选两种男人 要不然就是官儿大有钱 Gone with the Bullets (2014)
- You need to defend yourself or you get mowed down.[CN] - 你得要保护你自己要不然就会被打倒 - 我很弱小，如果你看的出来的话 - You need to defend yourself or you get mowed down. St. Vincent (2014)
I can't even be around you, they can put me back in for three years.[CN] 我甚至不能出现在你周围，不然他们会把我送回监狱再过三年 I can't even be around you, they can put me back in for three years. Two Men in Town (2014)
Please, or he's going to die.[CN] 要不然他会死掉的 The Stranger (2014)
Too bright.[CN] 要不然为什么 你对我这么坏 Gone with the Bullets (2014)
I hope we don't get locked in here. We'd have to make love to keep warm.[CN] 我希望咱俩不是被关在这 要不然得做爱才能取暖呢 Calvary (2014)
Get your ass out here, or else we're comin' in for you![CN] 不然我们就进去找你 The Stranger (2014)
I'd put that gun down.[CN] 不然就把枪放下 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Lends distinction to friends and anonymity to waiters.[CN] 老友穿上更显眼 侍应穿上则不然 { \3cH202020 }Lends distinction to friends and anonymity to waiters. The Empty Hearse (2014)
Get me my medal, or your woman will pay![CN] 把徽章给我，不然你的女人会付出代价！ The Book of Life (2014)
Or I'm taking your eye.[CN] 要不然我救挖掉你的狗眼 The Stranger (2014)
Everything has to mean something. Otherwise, what's the point?[CN] 所有事情都要有意思 要不然意义在哪 Calvary (2014)
Or I'll marry you.[CN] - Or what? 不然我就娶你 { \3cH202020 }Or I'll marry you. The Empty Hearse (2014)
Just bring the fucking ring, we're gonna fucking die.[CN] 快带戒指来，不然我们他妈死定了 Redirected (2014)
Tell Zaytsev that must work with Tobin or the get off my boat.[CN] 告诉柴瑟夫必须和托宾合作 不然就给我滚 Black Sea (2014)
Where am I gonna go?[CN] 不然我该去哪? Transcendence (2014)
But we must concentrate on our studies or we will what?[CN] 但我们一定要专心在课业上，要不然呢，我们会笨死，没错 But we must concentrate on our studies or we will what? St. Vincent (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top