ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -細-, *細*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: , Rank: 5505
[, xì, ㄒㄧˋ] fine, detailed; slender, thin
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: , Rank: 597

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい, hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
Radical: , Decomposition:     
Rank: 537

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xì, ㄒㄧˋ, / ] fine; minutely; thin; slender; abbr. for 细胞, cell #2,358 [Add to Longdo]
细胞[xì bāo, ㄒㄧˋ ㄅㄠ,   /  ] cell #873 [Add to Longdo]
详细[xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ,   /  ] detailed; in detail; minute #2,664 [Add to Longdo]
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ,   /  ] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
细菌[xì jūn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] bacterial; virus; germ #5,314 [Add to Longdo]
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ,   /  ] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
细腻[xì nì, ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ,   /  ] exquisite #7,032 [Add to Longdo]
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo]
精细[jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ,   /  ] fine; meticulous; careful #10,110 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ほそい, hosoi] (adj) บาง, ผอม
かい[こまかい, komakai] (adj) เล็กๆ, ย่อย, ปลีกย่อย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[さいぼう, saibou] (n) เซลล์, หน่วยเล็กสุดในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
[さいぶ, saibu] รายละเอียด
胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์
胞膜[さいぼうまく, saiboumaku] (n) เยื่อหุ้มเซลล์, See also: R. cell membrane

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ほそ, hoso] (n) (See 微に入りを穿つ) detail; details #9,498 [Add to Longdo]
[ほそ, hoso] (n) (1) (abbr) (See 引き, 糸) fine thread; hempen cord; (n-pref) (2) slender; narrow; weak; (n-suf) (3) (as ぼそ) narrowness #9,498 [Add to Longdo]
[さいぼう(P);さいほう, saibou (P); saihou] (n, adj-no) cell (biology); (P) #1,875 [Add to Longdo]
かい[こまかい, komakai] (adj-i) (1) small; (2) fine; minute; (3) (See かいこと) minor; trivial; (4) (See 神経がかい) sensitive; attentive; (P) #4,639 [Add to Longdo]
[さいきん, saikin] (n) bacillus; bacterium; germ; (P) #6,832 [Add to Longdo]
かく[こまかく, komakaku] (adv) minutely; finely; (P) #7,583 [Add to Longdo]
[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8,960 [Add to Longdo]
;小[ささ;さざ, sasa ; saza] (pref) (See さざ波) small; little #9,498 [Add to Longdo]
[さいぶん, saibun] (n, vs) divide into small portions; (P) #11,122 [Add to Longdo]
[こまか, komaka] (adj-na) small; fine; detailed; stingy; (P) #14,186 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Their trouble stems from a trifling matter.あの人たちのトラブルのもとは些なことだ。
Delightful shoestring potatoes.うれしくなる切りポテトフライ。
What is a cancer cell like?ガン胞とはどのようなものですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微な花びらを描けない。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳に論じられるべきだ。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は菌の繁殖を防ぐだろう。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線のさじゃ、動画は見られないよ。
I have no time to explain this in detail.この事を詳に説明する時間がありません。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳に説明して下さい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳に検証していくことになるだろう。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳な地図はまだ書かれていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen carefully.[CN] 請仔 Riot in Cell Block 11 (1954)
It's one of the seven sacraments of the church... as great in its importance as in its virtue and dignity.[CN] - 這是教堂七大聖禮之一 - 往那邊一點 那邊 那邊 有著無比的價值和看似微的美德與尊貴 The Executioner (1963)
Maglione even said the majority hangs by a thread.[CN] 麥格裏納自己也說 票數相差很 Hands Over the City (1963)
A garden 's silence is made of sounds, press your ear to a tree and listen.[CN] 這些聲音, 愈發顯出花園裏的寂靜 將你的耳朵貼在樹幹上, 仔聆聽 La Notte (1961)
- lt's a matter of delicacy.[JP] - 繊な問題だな。 Live for Life (1967)
I have some other details which I would like to put to you, Dr. Humbert.[CN] 我得跟你說明一下節 杭柏特先生 Lolita (1962)
He gave me complete instructions about you. All the tests I must make.[CN] 他給我一份胡於你的詳指導千則 The Nun's Story (1959)
Include all your movements tonight and yesterday and your employment number.[JP] 今夜と昨日の行動をかく 雇用番号もな Soylent Green (1973)
You'll be given all the details at the press conference.[CN] 記者招待會上會有詳說明 Salvatore Giuliano (1962)
But before going I would have liked to know one last detail, even if you're not too sure.[CN] 288) }但是在走之前我想知道最後一個節 288) }即便你不是很確定. Moderato cantabile (1960)
But if you look very closely... you'll see that the leprosy bacillus is slightly fatter and longer.[CN] 不過,只要仔觀察! 不過,只要仔觀察! 麻瘋菌比較大、比較長一點 The Nun's Story (1959)
'The smoke hung straight up in the air in thin lines.[JP] い線になって上がって行く Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
分化[さいぶんか, saibunka] fragmentation [Add to Longdo]
胞状[さいぼうじょう, saiboujou] cellular [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
[ほそい, hosoi] duenn, schmal [Add to Longdo]
[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
かい[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
[ほそる, hosoru] duenner_werden [Add to Longdo]
[さいく, saiku] -Werk, Handarbeit, List, Trick [Add to Longdo]
[さいぼう, saibou] -Zelle (biologisch) [Add to Longdo]
[さいきん, saikin] Bazillus, Bakterie [Add to Longdo]
[さいせつ, saisetsu] ausfuehrliche_Erklaerung [Add to Longdo]
長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top