ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

出于

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出于-, *出于*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're being kind. I have no right.[CN] 你是出于好意，我不该... The Prince of Winterfell (2012)
I think people who willfully, purposefully, and gleefully lie to the American people in order to damage someone's reputation should, like a registered sex offender, be required by law to come with that warning label for the rest of their lives.[CN] 一些人 出于自身利益 恶意且肆意地欺骗美国民众 来毁坏某人的声誉 I'll Try to Fix You (2012)
I will gladly accept, that you mean it well.[CN] 必是其中一种 C'est l'un ou l'autre. 我知道你是出于好的意图 Je viens de croire que tu sois de bonne foi, What's in a Name? (2012)
People see the ad, call up to see if they can spend the night in the basement, some out of curiosity, others, more importantly, to try and win the thousand dollars, but of course terrible things happen to them[CN] 人们看到的广告， 打电话，看看他们是否 可以过夜 在地下室， 有的出于好奇， 他人，更重要的 Do You Like My Basement (2012)
On what grounds, Madam?[CN] 出于什么理由，阁下？ Gently in the Cathedral (2012)
My motives are purely selfish.[CN] 我的动机完全出于私心 Durant, Nebraska (2012)
It was his duty. He never liked it.[CN] 是出于职责，不是喜欢 A Man Without Honor (2012)
- That raid was just a lucky... - Shut up.[CN] - 那次抓捕是出于运气 Wrath (2012)
Certain territories are blocked to our customers, for security reasons.[CN] 有些地方信号不对外开放 多半是出于安全考虑 Pilot (2012)
Yeah, I know. You want to be careful who you get.[CN] 对啊 我知道你出于保险 想问下我的情况 And the Drug Money (2012)
Don't misunderstand me There's no sympathy in my offer[CN] 别误会，不是出于同情 Liar Game: Reborn (2012)
The student becomes the master.[CN] 青出于蓝胜于蓝 Doublecross (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top