Search result for

青出于蓝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -青出于蓝-, *青出于蓝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝, See also: 成语, 青出於藍, 而勝於藍, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learn The Way, then find your own way.[CN] 青出于蓝而又更胜于蓝 The Forbidden Kingdom (2008)
The blue extracted from indigo is more beautiful than the indigo itself.[CN] 青出于蓝而胜于蓝 Painted Fire (2002)
I've seen you mentor these women until they start competing with you...[CN] 我知道在这些女律师青出于蓝之前 都是你在指导他们 Pilot (2009)
Better than I could.[CN] 真是青出于蓝 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
That's where I've topped the old man.[CN] 这就是我青出于蓝之处 Amazon Women on the Moon (1987)
I've allowed myself to be influenced by them... and sometimes even taken pride in outshining them.[CN] 我不仅有样学样 有时甚至能够青出于蓝 Dangerous Liaisons (1988)
OK... Frankly, I don't think you need my help anymore.[CN] 这么说吧 你已经青出于蓝 不需要我了 A Late Quartet (2012)
But his son was ten times worse.[CN] 可他的儿子更是青出于蓝 Persepolis (2007)
I've been a Little a lot longer than you have. You'll get the hang of it.[CN] 我当李家子弟比你久啊 你一定会青出于蓝的 Stuart Little 2 (2002)
"It's a poor pupil who doesn't overtake his master."[CN] "无法青出于蓝的差劲学生" Gloomy Sunday (1999)
I'm really ahead of him.[CN] 我已经青出于蓝 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Seems you've learned a little too well.[CN] 你真是青出于蓝 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top